Hoppa till innehåll

Åborätt

Synonymer till Åborätt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Åborätt?

Åborätt är en rättighet som innebär att en person som bor eller har bott på en viss plats under en viss tid har rätt att använda och nyttja marken och dess resurser för sin överlevnad och försörjning. Detta begrepp används främst inom samiska och finska kulturer, där det är en viktig del av traditionell samisk/finsk markanvändning och naturförvaltning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Åborätt

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativåborättåborätten
Genitivåborättsåborättens

Exempel på användning av Åborätt

  • under valet eger rum, uppnått 25 års ålder och antingen eger siler med stadgad åborätt, Källa: Östersundsposten (1902-05-12).
  • ÅBORÄTT EN FORM AVVARA, Källa: Arvika nyheter (2022-04-16).
  • minor var far fars farfars far till syskonen Ottosson och han fick så kall lad åborätt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-26).
  • kung. den 8 maj 1863 angående ut widgad frihet i afseende pä ösiveriateise af åborätt, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-01).
  • natur samt av förslag till ordnandet av kreditgivning åt innehavare av/ med åborätt, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
  • en d *l af lägenheten Sidiändskärret i Skaraborgs Län Johannes Larsson ang åborätt, Källa: Aftonbladet (1854-06-07).
  • är att anse som stadgad Åborätt kan före komma endast vid allmänna krono- och, Källa: Svenska dagbladet (1887-12-09).
  • nybyggen ka» tagas i mät såsom annan fastighet, och att enka har företräde till åborätt, Källa: Norrbottens kuriren (1874-01-16).
  • låta sin skattemannarätt till sådant hem man åt den, som å hemmanet innehar åborätt, Källa: Smålandsposten (1878-02-19).
  • Åborätt 23. Går tillbaka, Källa: Barometern (2018-06-21).
  • angelägenheter röstberät tigad man, hvilken antingen eger eller med stadgad åborätt, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-27).
  • krononybygget Kull berget i Westernorrlands län t f Kronofogden A Iluss angående åborätt, Källa: Aftonbladet (1875-06-21).

Översättningar av Åborätt

  • afrikaansReg van bewoning
  • akanHokwan a obi wɔ sɛ ɔtra hɔ
  • amhariskaየመኖር መብት (yēmēnorī mēbītī)
  • arabiskaحق الإقامة (ḥq ạlạ̹qạmẗ)
  • assamesiskaদখলৰ অধিকাৰ (dakhalara adhikāra)
  • aymaraDerecho de ocupación ukaxa (Derecho de ocupación ukaxa)
  • azerbajdzjanskaYaşayış hüququ (Yaşayış hüququ)
  • belarusiskaПрава засялення (Prava zasâlennâ)
  • bulgariskaПраво на обитаване (Pravo na obitavane)
  • bhojpuriकब्जा के अधिकार बा (kabjā kē adhikāra bā)
  • bambaraHakɛ min bɛ mɔgɔ la ka sigi yen
  • bengaliদখলের অধিকার (dakhalēra adhikāra)
  • bosniskaStanarsko pravo
  • katalanskaDret d'ocupació (Dret d'ocupació)
  • cebuanoKatungod sa pagpuyo
  • centralkurdiskaمافی نیشتەجێبوون (mạfy̰ ny̰sẖtەjێbwwn)
  • korsikanskaU dirittu di occupazione
  • tjeckiskaPrávo na obývání (Právo na obývání)
  • walesiskaHawl meddiannaeth
  • danskaBeboelsesret
  • tyskaBelegungsrecht
  • dogriकब्जे दा अधिकार (kabjē dā adhikāra)
  • divehiދިރިއުޅުމުގެ ހައްގު (diri‘uḷumuge ha‘gu)
  • eweGomenɔamesi si le ame si be wòanɔ afima (Gomenɔamesi si le ame si be wòanɔ afima)
  • grekiskaΔικαίωμα κατοχής (Dikaíōma katochḗs)
  • engelskaRight of occupancy
  • esperantoRajto de okupado
  • spanskaderecho de habitacion
  • estniskaAsumisõigus (Asumisõigus)
  • baskiskaOkupatzeko eskubidea
  • persiskaحق سکونت (ḥq sḵwnt)
  • finskaAsumisoikeus
  • filippinskaKarapatan sa pagtira
  • franskaDroit d'occupation
  • västfrisiskaRjocht fan bewenning
  • iriskaCeart áitíochta (Ceart áitíochta)
  • skotsk gaeliskaCòir còmhnaidh (Còir còmhnaidh)
  • galiciskaDereito de ocupación (Dereito de ocupación)
  • guaraníDerecho ojeiko haguã (Derecho ojeiko haguã)
  • konkaniरावपाचो अधिकार (rāvapācō adhikāra)
  • gujaratiભોગવટાનો અધિકાર (bhōgavaṭānō adhikāra)
  • hausaHakkin zama
  • hawaiiskaKuleana noho
  • hebreiskaזכות אכלוס (zkwţ ʼklws)
  • hindiकब्जे का अधिकार (kabjē kā adhikāra)
  • hmongspråkTxoj cai nyob
  • kroatiskaPravo korištenja (Pravo korištenja)
  • haitiskaDwa pou lokasyon
  • ungerskaElfoglalási jog (Elfoglalási jog)
  • armeniskaԲնակության իրավունք (Bnakutʻyan iravunkʻ)
  • indonesiskaHak menempati
  • igboIkike nke ibi
  • ilokoKarbengan ti panagnaed
  • isländskaBúseturéttur (Búseturéttur)
  • italienskaDiritto di occupazione
  • japanska占有権 (zhàn yǒu quán)
  • javanesiskaHak manggoni
  • georgiskaსაცხოვრებლის უფლება (satskhovreblis upleba)
  • kazakiskaТұру құқығы (Tұru kˌұkˌyġy)
  • kambodjanskaសិទ្ធិកាន់កាប់
  • kannadaಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿ ಹಕ್ಕು (ākyupensi hakku)
  • koreanska점유권 (jeom-yugwon)
  • krioRayt fɔ de de
  • kurdiskaMafê dagirkirinê (Mafê dagirkirinê)
  • kirgiziskaЖашоо укугу (Žašoo ukugu)
  • latinIus negotium
  • luxemburgiskaBesetzungsrecht
  • lugandaEddembe ly’okubeera mu kifo ekyo
  • lingalaDroit ya occupation
  • laotiskaສິດທິໃນການຄອບຄອງ
  • litauiskaApgyvendinimo teisė (Apgyvendinimo teisė)
  • lushaiRight of luah theihna tur
  • lettiskaApdzīvošanas tiesības (Apdzīvošanas tiesības)
  • maithiliकब्जा के अधिकार (kabjā kē adhikāra)
  • malagassiskaZo hipetraka
  • maoriTe tika o te noho
  • makedonskaПраво на живеење (Pravo na živeen̂e)
  • malayalamതാമസത്തിനുള്ള അവകാശം (tāmasattinuḷḷa avakāśaṁ)
  • mongoliskaОршин суух эрх (Oršin suuh érh)
  • marathiवहिवाटीचा अधिकार (vahivāṭīcā adhikāra)
  • malajiskaHak penghunian
  • maltesiskaDritt ta' okkupanza
  • burmesiskaနေထိုင်ခွင့် (nayhtinehkwng)
  • nepalesiskaकब्जाको अधिकार (kabjākō adhikāra)
  • nederländskaRecht van bewoning
  • norskaBorett
  • nordsothoTokelo ya go dula
  • nyanjaUfulu wokhalamo
  • oromoMirga qabachuu
  • oriyaଦଖଲ କରିବାର ଅଧିକାର | (dakhala karibāra adhikāra |)
  • punjabiਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (kabazē dā adhikāra)
  • polskaPrawo zajmowania
  • afghanskaد اشغال حق (d ạsẖgẖạl ḥq)
  • portugisiskadireito de ocupação (direito de ocupação)
  • quechuaDerecho de ocupación nisqa (Derecho de ocupación nisqa)
  • rumänskaDreptul de ocupare
  • ryskaПраво проживания (Pravo proživaniâ)
  • kinjarwandaUburenganzira bwo gutura
  • sanskritअधिवासस्य अधिकारः (adhivāsasya adhikāraḥ)
  • sindhiقبضي جو حق (qbḍy jw ḥq)
  • singalesiskaපදිංචි වීමේ අයිතිය (පදිංචි වීමේ අයිතිය)
  • slovakiskaPrávo na bývanie (Právo na bývanie)
  • slovenskaStanovanjska pravica
  • samoanskaAia tatau e nofoia ai
  • shonaKodzero yekugara
  • somaliskaXuquuqda degenaansho
  • albanskaE drejta e banimit
  • serbiskaПраво становања (Pravo stanovan̂a)
  • sydsothoTokelo ea ho lula
  • sundanesiskaHak dicicingan
  • swahiliHaki ya kukaa
  • tamilஆக்கிரமிப்பு உரிமை (ākkiramippu urimai)
  • teluguఆక్యుపెన్సీ హక్కు (ākyupensī hakku)
  • tadzjikiskaҲуқуқи истиқомат (Ҳukˌukˌi istikˌomat)
  • thailändskaสิทธิครอบครอง (s̄ithṭhi khrxb khrxng)
  • tigrinjaመሰል ምቕማጥ (mēsēል ምqhīmathī)
  • turkmeniskaIş hukugy (Iş hukugy)
  • filippinskaKarapatan sa pagtira
  • turkiskaoturma hakkı
  • tsongaMfanelo yo tshama eka yona
  • tatariskaЭш урыны (Éš uryny)
  • uiguriskaئولتۇرۇش ھوقۇقى (ỷwltۇrۇsẖ ھwqۇqy̱)
  • ukrainskaПраво заселення (Pravo zaselennâ)
  • urduقبضے کا حق (qbḍے ḵạ ḥq)
  • uzbekiskaYashash huquqi
  • vietnamesiskaQuyền sở hữu (Quyền sở hữu)
  • xhosaIlungelo lokuhlala
  • jiddischרעכט פון אַקיאַפּיישאַן (rʻkt pwn ʼaqyʼaṗyyşʼan)
  • yorubaẸtọ ti ibugbe (Ẹtọ ti ibugbe)
  • kinesiska占用权 (zhàn yòng quán)
  • zuluIlungelo lokuhlala

Vad rimmar på Åborätt?

Fler ord

Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring