Ådagaläggas

Vad betyder Ådagaläggas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Ådagaläggas

• Metodens brukbarhet synes mig ådagaläggas af dessa tal., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• början visade sig innehålla, och någon nybildad fri syra kunde således icke ådagaläggas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
• däremot andra förfalskningar ofta ej eller blott med svårighet kunna kemiskt ådagaläggas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).
• icke kunnat bli enig örn någon ny teeri Ilar dock genom direkta försök kunnat ådagaläggas, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).
• gare-Ståndets protokoller, anhåller jag, pa det ådagaläggas ma, huruwida Argus, Källa: Norrköpings tidningar (1836-01-16).
• olikartade utskyl dor och servililter att Landets sanna *2 Utan svårighet kan ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1831-01-13).
• all must och kraft från orten Att så är skulle ganska klart och åskådligt ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1831-04-26).
• litikens roll i detta land och det föga anse ende den åtnjuter deri tydligen ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1832-07-03).
• ämne som måste fordras af bufvudläraren deri kunde med tillräcklig visshet ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1859-03-23).
• själsegenskaper och dygder, — ty dessa kunna ju först under en på följande tid ådagaläggas, Källa: Barometern (1842-05-21).
• tillåta nya inrättningar i annan mån än behofvet der af kunde arithmetiskt ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1833-04-09).
• jag dömde Hvad samvetsfridens bibehållande dervid angår så torde den bäst ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1833-04-10).
• eller nötning och ej från svekfnllhet ar oriktig emedan sådant aldrig kan ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1833-06-12).
• anständig eller för Guds församling nyttig och uppbygglig skall här med några ord ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1833-09-10).
• Svenskar — »u patriotism hvilken aldrig-kan på ett lättare och beqväajare sätt ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1833-12-11).
• Sanningen här af kan faktiskt ådagaläggas under en promenad frän Kallnar nät, Källa: Barometern (1842-10-26).
• Bltt, ådagaläggas, att Af kvn-Postens sä mycket omstrikna "grähet" innebär,, Källa: Barometern (1849-10-20).
• saken, så att om någon oskyldig blifvit inblandad i saken, hans oskuld skall ådagaläggas, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-09).
• från Liffland Finska viken och de norra hamnarna färdas å utrikes orter kunna ådagaläggas, Källa: Aftonbladet (1832-10-15).

Översättningar av Ådagaläggas

• afrikaansOm bekend gemaak te word
• akanƐsɛ sɛ wɔda no adi
• amhariskaሊገለጽ ነው። (ligēlētsī ነው።)
• arabiskaليتم الكشف عنها (lytm ạlksẖf ʿnhạ)
• assamesiskaপ্ৰকাশ কৰা হ’ব (prakāśa karaā ha’ba)
• aymaraUñt’ayañataki (Uñt’ayañataki)
• azerbajdzjanskaAçıqlanmaq (Açıqlanmaq)
• belarusiskaБудзе раскрыта (Budze raskryta)
• bulgariskaДа се разкрие (Da se razkrie)
• bhojpuriखुलासा होखे के बा (khulāsā hōkhē kē bā)
• bambaraKa kan ka bɔ kɛnɛ kan
• bengaliপ্রকাশ করা (prakāśa karā)
• bosniskaTo će biti otkriveno (To će biti otkriveno)
• katalanskaPer ser divulgat
• cebuanoAron ibutyag
• centralkurdiskaبۆ ئەوەی ئاشکرا بکرێت (bۆ ỷەwەy̰ ỷạsẖḵrạ bḵrێt)
• korsikanskaPer esse divulgatu
• tjeckiskaKe zveřejnění (Ke zveřejnění)
• walesiskaI'w datgelu
• danskaSkal oplyses
• tyskaOffengelegt werden
• dogriखुलासा करना होगा (khulāsā karanā hōgā)
• divehiހާމަކުރަން (hāmakuran)
• eweBe woaɖee afia
• grekiskaΝα αποκαλυφθεί (Na apokalyphtheí)
• engelskaTo be disclosed
• esperantoPor esti malkaŝita (Por esti malkaŝita)
• spanskapara ser revelado
• estniskaTuleb avalikustada
• baskiskaJakinarazi beharrekoa
• persiskaافشا شود (ạfsẖạ sẖwd)
• finskaPaljastettava
• filippinskaUpang ibunyag
• franskaÀ divulguer (À divulguer)
• västfrisiskaOm bekend te wurden
• iriskaLe nochtadh
• skotsk gaeliskaRi fhoillseachadh
• galiciskaPara ser divulgado
• guaraníOjekuaauka haguã (Ojekuaauka haguã)
• konkaniउक्ते करपाचें (uktē karapācēṁ)
• gujaratiજાહેર કરવું (jāhēra karavuṁ)
• hausaDon bayyanawa
• hawaiiskaE hōʻike ʻia (E hōʻike ʻia)
• hebreiskaלהיחשף (lhyẖşp)
• hindiखुलासा किया जाए (khulāsā kiyā jā'ē)
• hmongspråkYuav tsum nthuav tawm
• kroatiskaTreba se otkriti
• haitiskaPou yo divilge
• ungerskaKözzé kell tenni (Közzé kell tenni)
• armeniskaԲացահայտվելու համար (Bacʻahaytvelu hamar)
• indonesiskaUntuk diungkapkan
• igboA ga-ekpughere ya
• ilokoTapno maipalgak
• isländskaAð upplýsa (Að upplýsa)
• italienskaDa divulgare
• japanska開示する (kāi shìsuru)
• javanesiskaKanggo dibeberke
• georgiskaგასამჟღავნებელი (gasamzhghavnebeli)
• kazakiskaАшылуы керек (Ašyluy kerek)
• kambodjanskaត្រូវ​បាន​លាតត្រដាង
• kannadaಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು (bahiraṅgapaḍisabēku)
• koreanska공개 예정 (gong-gae yejeong)
• krioFɔ mek pipul dɛn no bɔt am
• kurdiskaJi bo eşkere kirin (Ji bo eşkere kirin)
• kirgiziskaАчыкка чыгарылсын (Ačykka čygarylsyn)
• latinDetegenda
• luxemburgiskaFir opgedeckt ze ginn
• lugandaOkugenda okubikkulwa
• lingalaMpo na koyebisa yango
• laotiskaທີ່ຈະເປີດເຜີຍ
• litauiskaTuri būti atskleista (Turi būti atskleista)
• lushaiPuan chhuah tur a ni
• lettiskaJāizpauž (Jāizpauž)
• maithiliखुलासा करबाक अछि (khulāsā karabāka achi)
• malagassiskaHambara
• maoriKia whakina
• makedonskaДа се обелоденат (Da se obelodenat)
• malayalamവെളിപ്പെടുത്തണം (veḷippeṭuttaṇaṁ)
• mongoliskaИл болгох (Il bolgoh)
• marathiउघड करणे (ughaḍa karaṇē)
• malajiskaUntuk didedahkan
• maltesiskaGħandu jiġi żvelat (Għandu jiġi żvelat)
• burmesiskaထုတ်ဖော်ရန် (htotehpawraan)
• nepalesiskaखुलासा गर्नु पर्ने (khulāsā garnu parnē)
• nederländskaTe onthullen
• norskaSkal avsløres
• nordsothoGo tla utollwa
• nyanjaKuti ziululidwe
• oromoIfa ta'uuf
• oriyaପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ (prakāśa karibāku)
• punjabiਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (dā khulāsā kītā jāvē)
• polskaDo ujawnienia
• afghanskaافشا شي (ạfsẖạ sẖy)
• portugisiskaPara ser divulgado
• quechuaWillakusqa kananpaq
• rumänskaDe dezvăluit (De dezvăluit)
• ryskaБудет раскрыто (Budet raskryto)
• kinjarwandaKumenyekana
• sanskritप्रकटितव्यम् (prakaṭitavyam)
• sindhiپڌرو ٿيڻ (pڌrw ٿyڻ)
• singalesiskaහෙළිදරව් කිරීමට නියමිතය
• slovakiskaNa zverejnenie
• slovenskaZa razkritje
• samoanskaIa faailoa atu
• shonaKuziviswa
• somaliskaIn la shaaciyo
• albanskaPër t'u zbuluar (Për t'u zbuluar)
• serbiskaДа се обелодани (Da se obelodani)
• sydsothoHo senoloa
• sundanesiskaPikeun diungkabkeun
• swahiliIli kufichuliwa
• tamilவெளிப்படுத்த வேண்டும் (veḷippaṭutta vēṇṭum)
• teluguవెల్లడించాలి (vellaḍin̄cāli)
• tadzjikiskaФош карда шавад (Foš karda šavad)
• thailändskaที่จะเปิดเผย (thī̀ ca peid p̄hey)
• tigrinjaክግለጽ እዩ። (kīግlētsī ʿīyu።)
• turkmeniskaAçmak (Açmak)
• filippinskaUpang ibunyag
• turkiskaaçıklanacak (açıklanacak)
• tsongaKu ta paluxiwa
• tatariskaАчыкланырга (Ačyklanyrga)
• uiguriskaئاشكارىلاش (ỷạsẖkạry̱lạsẖ)
• ukrainskaБуде розкрито (Bude rozkrito)
• urduانکشاف کیا جائے۔ (ạnḵsẖạf ḵy̰ạ jạỷے۔)
• uzbekiskaOshkor etilishi
• vietnamesiskaĐược tiết lộ (Được tiết lộ)
• xhosaIza kubhengezwa
• jiddischצו זיין דיסקלאָוזד (ẕw zyyn dysqlʼáwzd)
• yorubaLati ṣe afihan (Lati ṣe afihan)
• kinesiska待披露 (dài pī lù)
• zuluKuzodalulwa

Fler ord