Å ena sidan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Å ena sidan?

Å ena sidan betyder att man tar upp ett argument eller en faktor, men att det finns en annan faktor eller åsikt som man också vill ta hänsyn till. Det används ofta för att visa att det finns två sidor av en fråga eller situation som man måste överväga och att det inte är en enkel fråga att besvara eller lösa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Å ena sidan

Antonymer (motsatsord) till Å ena sidan

Översättningar av Å ena sidan?

AF Afrikaans: Aan die een kant

AK Twi: Ɔkwan biako so no

AM Amhariska: በአንድ በኩል (bēʿēnīdī bēkuል)

AR Arabiska: من جهة (mn jhẗ)

AS Assamiska: এফালে (ēphālē)

AY Aymara: Mä tuqitxa (Mä tuqitxa)

AZ Azerbajdzjanska: Bir tərəfdən

BE Vitryska: З аднаго боку (Z adnago boku)

BG Bulgariska: От една страна (Ot edna strana)

BHO Bhojpuri: एक ओर त (ēka ōra ta)

BM Bambara: Faan dɔ fɛ

BN Bengaliska: একহাতে (ēkahātē)

BS Bosniska: S jedne strane

CA Katalanska: D'una banda

CEB Cebuano: Sa usa ka kamot

CKB Kurdiska: لە لایەکەوە (lە lạy̰ەḵەwە)

CO Korsikanska: Da una banda

CS Tjeckiska: Na jedné ruce (Na jedné ruce)

CY Walesiska: Ar un llaw

DA Danska: På den ene side (På den ene side)

DE Tyska: Auf der einen Seite

DOI Dogri: इक पासे (ika pāsē)

DV Dhivehi: އެއްފަރާތުން (‘e‘farātun)

EE Ewe: Le go ɖeka me la

EL Grekiska: Αφενός (Aphenós)

EN Engelska: On one hand

EO Esperanto: Unuflanke

ES Spanska: Por un lado

ET Estniska: Ühelt poolt (Ühelt poolt)

EU Baskiska: Alde batetik

FA Persiska: از یک سو (ạz y̰ḵ sw)

FI Finska: Toisaalta

FIL Filippinska: Sa isang dako

FR Franska: D'une part

FY Frisiska: Oan 'e iene kant

GA Irländska: Ar lámh amháin (Ar lámh amháin)

GD Skotsk gaeliska: Air aon làimh (Air aon làimh)

GL Galiciska: Por unha banda

GN Guarani: Peteĩ mba’épe (Peteĩ mba’épe)

GOM Konkani: एके वटेन (ēkē vaṭēna)

GU Gujarati: એકલા હાથે (ēkalā hāthē)

HA Hausa: A hannu daya

HAW Hawaiian: Ma kekahi lima

HE Hebreiska: מחד גיסא (mẖd gysʼ)

HI Hindi: एक तरफ (ēka tarapha)

HMN Hmong: Ntawm ib sab tes

HR Kroatiska: S jedne strane

HT Haitiska: Sou yon bò (Sou yon bò)

HU Ungerska: Egyrészt (Egyrészt)

HY Armeniska: Մի կողմից (Mi koġmicʻ)

ID Indonesiska: Di satu sisi

IG Igbo: N'otu aka

ILO Ilocano: Iti maysa a dasig

IS Isländska: Annars vegar

IT Italienska: Da una parte

JA Japanska: 一方では (yī fāngdeha)

JV Javanesiska: Ing tangan siji

KA Georgiska: Ერთი მხრივ (Ეrti mkhriv)

KK Kazakiska: Бір жағынан (Bír žaġynan)

KM Khmer: នៅលើដៃមួយ។

KN Kannada: ಒಂದು ಕಡೆ (ondu kaḍe)

KO Koreanska: 한편으로는 (hanpyeon-euloneun)

KRI Krio: Na wan say

KU Kurdiska: Li aliyekî (Li aliyekî)

KY Kirgiziska: Бир жагынан (Bir žagynan)

LA Latin: Ex una parte

LB Luxemburgiska: Op enger Säit (Op enger Säit)

LG Luganda: Ku ludda olumu

LN Lingala: Na ngambo moko

LO Lao: ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Viena vertus

LUS Mizo: Khawthlang lamah chuan

LV Lettiska: No vienas puses

MAI Maithili: एक दिस (ēka disa)

MG Madagaskar: Amin'ny lafiny iray

MI Maori: I tetahi taha

MK Makedonska: Од една страна (Od edna strana)

ML Malayalam: ഒരു വശത്ത് (oru vaśatt)

MN Mongoliska: Нэг талаасаа (Nég talaasaa)

MR Marathi: एका बाजूला (ēkā bājūlā)

MS Malajiska: Di satu pihak

MT Maltesiska: Fuq naħa waħda

MY Myanmar: တဖက်မှာ (tahpaatmhar)

NE Nepalesiska: एकातिर (ēkātira)

NL Holländska: Aan de ene kant

NO Norska: På den ene siden (På den ene siden)

NSO Sepedi: Ka lehlakoreng le lengwe

NY Nyanja: Kumbali imodzi

OM Oromo: Gama tokkoon

OR Odia: ଗୋଟିଏ ପଟେ | (gōṭi'ē paṭē |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਪਾਸੇ (ika pāsē)

PL Polska: Z jednej strony

PS Pashto: له یوې خوا (lh y̰wې kẖwạ)

PT Portugisiska: Por um lado

QU Quechua: Huk ladumanta

RO Rumänska: Pe de o parte

RU Ryska: С одной стороны (S odnoj storony)

RW Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe

SA Sanskrit: एकतः (ēkataḥ)

SD Sindhi: هڪ طرف (hڪ ṭrf)

SI Singalesiska: එක් අතකින්

SK Slovakiska: Na jednej strane

SL Slovenska: Na eni roki

SM Samoan: I le tasi itu

SN Shona: Kune rumwe rutivi

SO Somaliska: Dhinac

SQ Albanska: Nga njëra anë (Nga njëra anë)

SR Serbiska: С једне стране (S ǰedne strane)

ST Sesotho: Ka lehlakoreng le leng

SU Sundanesiska: Dina hiji sisi

SW Swahili: Kwa upande mmoja

TA Tamil: ஒரு புறம் (oru puṟam)

TE Telugu: ఒక వైపు (oka vaipu)

TG Tadzjikiska: Аз як тараф (Az âk taraf)

TH Thailändska: ในแง่หนึ่ง (nı ngæ̀ h̄nụ̀ng)

TI Tigrinya: ብሓደ ወገን (bīhhadē wēgēnī)

TK Turkmeniska: Bir tarapdan

TL Tagalog: Sa isang dako

TR Turkiska: bir yandan

TS Tsonga: Hi tlhelo rin’wana

TT Tatariska: Бер яктан (Ber âktan)

UG Uiguriska: بىر تەرەپتىن (by̱r tەrەpty̱n)

UK Ukrainska: З одного боку (Z odnogo boku)

UR Urdu: ایک طرف (ạy̰ḵ ṭrf)

UZ Uzbekiska: Bir tomondan

VI Vietnamesiska: một mặt (một mặt)

XH Xhosa: Kwelinye icala

YI Jiddisch: אויף איין האַנט (ʼwyp ʼyyn hʼant)

YO Yoruba: Ni ọwọ kan (Ni ọwọ kan)

ZH Kinesiska: 一方面 (yī fāng miàn)

ZU Zulu: Ngakolunye uhlangothi

Exempel på användning av Å ena sidan

Å ena sidan vill många skaffa sig en elbil framöver och visst gillar vi den, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-11).

Å ena sidan har 37-åringen pekat ut 42-åringen, mot hans nekande, som hans följeslagare, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).

Å ena sidan tycker jag att det Hellbrand säger om vad litteraturen ska, och, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-05).

Å ena sidan bedri ver man en uttalat feministisk utrikes politik., Källa: Östersundsposten (2018-01-09).

Å ena sidan borde ledningen satsa pengar, Källa: Smålandsposten (2016-01-29).

ena sidan nedrustningsambitioner, å andra sidan realpolitisk känslighet för, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-23).

resultat drog föredraganden den slutsatsen, att isomorfi förefinnes mellan å, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).

Å ena sidan är de tåliga som sportproppar, men de är inte trådlösa., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-11).

möjligt att lösa bränslefrågan bättre än nu kunnat ske, sam tidigt med att å, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).

Å ena sidan bär den på psy kologiska och sociologiska insikter, å andra på en, Källa: Smålandsposten (2016-05-31).

ena sidan till Umeå postkontor samt å an dra sidan från Innertafle skjutsstation, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-25).

Å ena sidan tänker jag ”aldrig i livet” ., Källa: Barometern (2019-06-12).

Atti synen pa 7 7 regerings frågangåridagen skiljelinje mellan å ena sidan Krist, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-22).

Å ena sidan är de muslimer nonchalanta inför människo liv, å andra sidan framkom, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).

ena sidan predika mänskliga rättig heter, för att sedan kindpus sas med exem, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-17).

Medan bar nen å ena sidan matas av föräldrarnas önskan och tankar kring konsumtion, Källa: Smålandsposten (2014-03-17).

svartvit är den att föredra framför vetenska pens sökande och ovissa utsagor å, Källa: Östersundsposten (2021-06-09).

Å ena sidan måste man, sett till grupp seger och på det brutala sättet Sverige, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-01).

Och å ena sidan säger sig partiet satsa på valet till Europaparlamentet, å andra, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-03).

Följer efter Å ena sidan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Å ena sidan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 414 gånger och uppdaterades senast kl. 11:38 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?