Å ena sidan

Vad betyder Å ena sidan?

Motsatsord (antonymer) till Å ena sidan

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Å ena sidan

• Å ena sidan vill många skaffa sig en elbil framöver och visst gillar vi den, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-11).
• Å ena sidan har 37-åringen pekat ut 42-åringen, mot hans nekande, som hans följeslagare, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).
• Å ena sidan tycker jag att det Hellbrand säger om vad litteraturen ska, och, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-05).
• Å ena sidan bedri ver man en uttalat feministisk utrikes politik., Källa: Östersundsposten (2018-01-09).
• Å ena sidan borde ledningen satsa pengar, Källa: Smålandsposten (2016-01-29).
• ena sidan nedrustningsambitioner, å andra sidan realpolitisk känslighet för, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-23).
• resultat drog föredraganden den slutsatsen, att isomorfi förefinnes mellan å, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
• Å ena sidan är de tåliga som sportproppar, men de är inte trådlösa., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-11).
• möjligt att lösa bränslefrågan bättre än nu kunnat ske, sam tidigt med att å, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).
• Å ena sidan bär den på psy kologiska och sociologiska insikter, å andra på en, Källa: Smålandsposten (2016-05-31).
• ena sidan till Umeå postkontor samt å an dra sidan från Innertafle skjutsstation, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-25).
• Å ena sidan tänker jag ”aldrig i livet” ., Källa: Barometern (2019-06-12).
• Atti synen pa 7 7 regerings frågangåridagen skiljelinje mellan å ena sidan Krist, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-22).
• Å ena sidan är de muslimer nonchalanta inför människo liv, å andra sidan framkom, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).
• ena sidan predika mänskliga rättig heter, för att sedan kindpus sas med exem, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-17).
• Medan bar nen å ena sidan matas av föräldrarnas önskan och tankar kring konsumtion, Källa: Smålandsposten (2014-03-17).
• svartvit är den att föredra framför vetenska pens sökande och ovissa utsagor å, Källa: Östersundsposten (2021-06-09).
• Å ena sidan måste man, sett till grupp seger och på det brutala sättet Sverige, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-01).
• Och å ena sidan säger sig partiet satsa på valet till Europaparlamentet, å andra, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-03).

Översättningar av Å ena sidan

• afrikaansAan die een kant
• akanƆkwan biako so no
• amhariskaበአንድ በኩል (bēʿēnīdī bēkuል)
• arabiskaمن جهة (mn jhẗ)
• assamesiskaএফালে (ēphālē)
• aymaraMä tuqitxa (Mä tuqitxa)
• azerbajdzjanskaBir tərəfdən
• belarusiskaЗ аднаго боку (Z adnago boku)
• bulgariskaОт една страна (Ot edna strana)
• bhojpuriएक ओर त (ēka ōra ta)
• bambaraFaan dɔ fɛ
• bengaliএকহাতে (ēkahātē)
• bosniskaS jedne strane
• katalanskaD'una banda
• cebuanoSa usa ka kamot
• centralkurdiskaلە لایەکەوە (lە lạy̰ەḵەwە)
• korsikanskaDa una banda
• tjeckiskaNa jedné ruce (Na jedné ruce)
• walesiskaAr un llaw
• danskaPå den ene side (På den ene side)
• tyskaAuf der einen Seite
• dogriइक पासे (ika pāsē)
• divehiއެއްފަރާތުން (‘e‘farātun)
• eweLe go ɖeka me la
• grekiskaΑφενός (Aphenós)
• engelskaOn one hand
• esperantoUnuflanke
• spanskaPor un lado
• estniskaÜhelt poolt (Ühelt poolt)
• baskiskaAlde batetik
• persiskaاز یک سو (ạz y̰ḵ sw)
• finskaToisaalta
• filippinskaSa isang dako
• franskaD'une part
• västfrisiskaOan 'e iene kant
• iriskaAr lámh amháin (Ar lámh amháin)
• skotsk gaeliskaAir aon làimh (Air aon làimh)
• galiciskaPor unha banda
• guaraníPeteĩ mba’épe (Peteĩ mba’épe)
• konkaniएके वटेन (ēkē vaṭēna)
• gujaratiએકલા હાથે (ēkalā hāthē)
• hausaA hannu daya
• hawaiiskaMa kekahi lima
• hebreiskaמחד גיסא (mẖd gysʼ)
• hindiएक तरफ (ēka tarapha)
• hmongspråkNtawm ib sab tes
• kroatiskaS jedne strane
• haitiskaSou yon bò (Sou yon bò)
• ungerskaEgyrészt (Egyrészt)
• armeniskaՄի կողմից (Mi koġmicʻ)
• indonesiskaDi satu sisi
• igboN'otu aka
• ilokoIti maysa a dasig
• isländskaAnnars vegar
• italienskaDa una parte
• japanska一方では (yī fāngdeha)
• javanesiskaIng tangan siji
• georgiskaᲔრთი მხრივ (Ეrti mkhriv)
• kazakiskaБір жағынан (Bír žaġynan)
• kambodjanskaនៅលើដៃមួយ។
• kannadaಒಂದು ಕಡೆ (ondu kaḍe)
• koreanska한편으로는 (hanpyeon-euloneun)
• krioNa wan say
• kurdiskaLi aliyekî (Li aliyekî)
• kirgiziskaБир жагынан (Bir žagynan)
• latinEx una parte
• luxemburgiskaOp enger Säit (Op enger Säit)
• lugandaKu ludda olumu
• lingalaNa ngambo moko
• laotiskaໃນ​ອີກ​ດ້ານ​ຫນຶ່ງ
• litauiskaViena vertus
• lushaiKhawthlang lamah chuan
• lettiskaNo vienas puses
• maithiliएक दिस (ēka disa)
• malagassiskaAmin'ny lafiny iray
• maoriI tetahi taha
• makedonskaОд една страна (Od edna strana)
• malayalamഒരു വശത്ത് (oru vaśatt)
• mongoliskaНэг талаасаа (Nég talaasaa)
• marathiएका बाजूला (ēkā bājūlā)
• malajiskaDi satu pihak
• maltesiskaFuq naħa waħda
• burmesiskaတဖက်မှာ (tahpaatmhar)
• nepalesiskaएकातिर (ēkātira)
• nederländskaAan de ene kant
• norskaPå den ene siden (På den ene siden)
• nordsothoKa lehlakoreng le lengwe
• nyanjaKumbali imodzi
• oromoGama tokkoon
• oriyaଗୋଟିଏ ପଟେ | (gōṭi'ē paṭē |)
• punjabiਇੱਕ ਪਾਸੇ (ika pāsē)
• polskaZ jednej strony
• afghanskaله یوې خوا (lh y̰wې kẖwạ)
• portugisiskaPor um lado
• quechuaHuk ladumanta
• rumänskaPe de o parte
• ryskaС одной стороны (S odnoj storony)
• kinjarwandaKu ruhande rumwe
• sanskritएकतः (ēkataḥ)
• sindhiهڪ طرف (hڪ ṭrf)
• singalesiskaඑක් අතකින්
• slovakiskaNa jednej strane
• slovenskaNa eni roki
• samoanskaI le tasi itu
• shonaKune rumwe rutivi
• somaliskaDhinac
• albanskaNga njëra anë (Nga njëra anë)
• serbiskaС једне стране (S ǰedne strane)
• sydsothoKa lehlakoreng le leng
• sundanesiskaDina hiji sisi
• swahiliKwa upande mmoja
• tamilஒரு புறம் (oru puṟam)
• teluguఒక వైపు (oka vaipu)
• tadzjikiskaАз як тараф (Az âk taraf)
• thailändskaในแง่หนึ่ง (nı ngæ̀ h̄nụ̀ng)
• tigrinjaብሓደ ወገን (bīhhadē wēgēnī)
• turkmeniskaBir tarapdan
• filippinskaSa isang dako
• turkiskabir yandan
• tsongaHi tlhelo rin’wana
• tatariskaБер яктан (Ber âktan)
• uiguriskaبىر تەرەپتىن (by̱r tەrەpty̱n)
• ukrainskaЗ одного боку (Z odnogo boku)
• urduایک طرف (ạy̰ḵ ṭrf)
• uzbekiskaBir tomondan
• vietnamesiskamột mặt (một mặt)
• xhosaKwelinye icala
• jiddischאויף איין האַנט (ʼwyp ʼyyn hʼant)
• yorubaNi ọwọ kan (Ni ọwọ kan)
• kinesiska一方面 (yī fāng miàn)
• zuluNgakolunye uhlangothi

Fler ord