Dels

Uttal: [de:ls]A1nybörjare

Synonymer till Dels

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Dels?

"Dels" betyder "å ena sidan" eller "för det första". Det används för att introducera ett argument eller en punkt i en diskussion eller en text. Exempel: "Dels är det viktigt att träna regelbundet, men dels behöver man också äta hälsosamt för att må bra."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dels

dels, i motsättningen dels — dels, 1635, efter mlty. dêls = ty. teils, genit. sg. till dêl, teil.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Dels

Dels kan jag inte, dels vill jag inte!, Källa: Lexin (Språkbanken).
mot fasta och billiga premier, dels på viss tid och dels för all framtid., Källa: Karlskoga tidning (1885-09-23).
vägen från Hög åsen till Karlskoga kyrka, derifrån dels till Björtorp dels, Källa: Karlskoga tidning (1885-09-16).
dels till Granbergsdals hytta dels ock till Lonnhyttan, från Bjurvik till Gel, Källa: Karlskoga tidning (1885-09-30).

Översättningar av Dels

afrikaansGedeeltelik
akanƆfã bi (Ɔfã bi)
amhariskaበከፊል (bēkēፊል)
arabiskaجزئيا (jzỷyạ)
assamesiskaআংশিকভাৱে (ānśikabhāraē)
aymaraMä chiqanxa (Mä chiqanxa)
azerbajdzjanskaQismən
belarusiskaЧасткова (Častkova)
bulgariskaчастично (častično)
bhojpuriआंशिक रूप से बा (ānśika rūpa sē bā)
bambaraA yɔrɔ dɔ la
bengaliআংশিকভাবে (ānśikabhābē)
bosniskaDjelomično (Djelomično)
katalanskaEn part
cebuanoSa bahin
centralkurdiskaبەشێکی (bەsẖێḵy̰)
korsikanskaIn parte
tjeckiskaČástečně (Částečně)
walesiskaYn rhannol
danskaTil dels
tyskaTeilweise
dogriआंशिक रूप कन्नै (ānśika rūpa kannai)
divehiބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ (ba‘e‘ gotgotunneve)
eweEƒe akpa aɖe
grekiskaΕν μέρει (En mérei)
engelskaPartly
esperantoParte
spanskaParcialmente
estniskaOsaliselt
baskiskaNeurri batean
persiskaتا حدی (tạ ḥdy̰)
finskaOsittain
filippinskaBahagyang
franskaPartiellement
västfrisiskaFoar in part
iriskaGo páirteach (Go páirteach)
skotsk gaeliskaGu ìre (Gu ìre)
galiciskaEn parte
guaraníPeteĩ parte-pe (Peteĩ parte-pe)
konkaniअंशतः (anśataḥ)
gujaratiઆંશિક (ānśika)
hausaWani bangare
hawaiiskahapa
hebreiskaחֶלקִית (ẖelqiyţ)
hindiआंशिक रूप में (ānśika rūpa mēṁ)
hmongspråkIb nrab
kroatiskaDjelomično (Djelomično)
haitiskaAn pati
ungerskaRészben (Részben)
armeniskaՄասամբ (Masamb)
indonesiskaSebagian
igboAkụkụ (Akụkụ)
ilokoPaset ti maysa
isländskaAð hluta til
italienskaIn parte
japanska部分的に (bù fēn deni)
javanesiskasebagian
georgiskaნაწილობრივ (natsʼilobriv)
kazakiskaІшінара (Íšínara)
kambodjanskaមួយផ្នែក
kannadaಭಾಗಶಃ (bhāgaśaḥ)
koreanska부분적으로 (bubunjeog-eulo)
krioWan pat pan am
kurdiskaPartly
kirgiziskaЖарым-жартылай (Žarym-žartylaj)
latinPartialiter
luxemburgiskaDeelweis
lugandaEkitundu
lingalaNa ndambo
laotiskaສ່ວນຫນຶ່ງ
litauiskaIš dalies (Iš dalies)
lushaiA then chu
lettiskaDaļēji (Daļēji)
maithiliआंशिक रूप स (ānśika rūpa sa)
malagassiskaampahany
maoriHe wahanga
makedonskaДелумно (Delumno)
malayalamഭാഗികമായി (bhāgikamāyi)
mongoliskaХэсэгчилсэн (Héségčilsén)
marathiअंशतः (anśataḥ)
malajiskaSebahagiannya
maltesiskaParzjalment
burmesiskaတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (taithcatetaitpine)
nepalesiskaआंशिक रूपमा (ānśika rūpamā)
nederländskaGedeeltelijk
norskaTil dels
nordsothoKarolo e nngwe
nyanjaPang'ono
oromoGara tokkoon
oriyaଆଂଶିକ (ānśika)
punjabiਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ (kujha hada taka)
polskaCzęściowo (Częściowo)
afghanskaپه برخه کې (ph brkẖh ḵې)
portugisiskaParcialmente
quechuaHuk chikanpi
rumänskaParţial (Parţial)
ryskaЧастично (Častično)
kinjarwandaIgice
sanskritअंशतः (anśataḥ)
sindhiجزوي طور (jzwy ṭwr)
singalesiskaඅර්ධ වශයෙන්
slovakiskaČiastočne (Čiastočne)
slovenskaDelno
samoanskaVaega
shonaChikamu
somaliskaQayb ahaan
albanskaPjesërisht (Pjesërisht)
serbiskaДелимично (Delimično)
sydsothoKarolo e 'ngoe
sundanesiskaSawaréh (Sawaréh)
swahiliSehemu
tamilஓரளவு (ōraḷavu)
teluguపాక్షికంగా (pākṣikaṅgā)
tadzjikiskaҚисман (Kˌisman)
thailändskaบางส่วน (bāng s̄̀wn)
tigrinjaብኸፊል (bīkxēፊል)
turkmeniskaBölekleýin (Bölekleýin)
filippinskaBahagyang
turkiskaKısmen
tsongaXiphemu xin’wana
tatariskaӨлешчә (Өleščə)
uiguriskaقىسمەن (qy̱smەn)
ukrainskaЧастково (Častkovo)
urduجزوی طور پر (jzwy̰ ṭwr pr)
uzbekiskaQisman
vietnamesiskaTừng phần (Từng phần)
xhosaNgokuyinxenye
jiddischטיילווייז (tyylwwyyz)
yorubaNi apakan
kinesiska部分地 (bù fēn de)
zuluNgokwengxenye

Dels i sammansättningar

Delsbo Delstat Delstatschef Delsträcka Dymedels Endels Förmedels Medels Merendels Mestadels Tilldels

Fler ord

Delsbo Delstat Delstatschef Delsträcka Delta Delta i Delta i dans Delta i debatt Delta i demonstrationståg Delta i ett val Delta i jamsession Delta i konkurrens

Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring