Icke desto mindre - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Icke desto mindre?

"Icke desto mindre" betyder "trots detta" eller "även om det är så, ändå". Det används för att lägga till en faktor som inte motsäger tidigare påståenden, men som kan ge ytterligare information eller förtydligande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Icke desto mindre

Antonymer (motsatsord) till Icke desto mindre

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Icke desto mindre?

AF Afrikaans: Nietemin

AK Twi: Ne nyinaa mu no

AM Amhariska: ቢሆንም (bihonīም)

AR Arabiska: ومع ذلك (wmʿ dẖlk)

AS Assamiska: তথাপিও (tathāpi'ō)

AY Aymara: Ukhamäkchïnsa (Ukhamäkchïnsa)

AZ Azerbajdzjanska: Buna baxmayaraq

BE Vitryska: Тым не менш (Tym ne menš)

BG Bulgariska: въпреки това (vʺpreki tova)

BHO Bhojpuri: एकरा बावजूद भी (ēkarā bāvajūda bhī)

BM Bambara: O bɛɛ n’a ta

BN Bengaliska: তবুও (tabu'ō)

BS Bosniska: Ipak

CA Katalanska: No obstant això (No obstant això)

CEB Cebuano: Bisan pa niana

CKB Kurdiska: سەرەڕای ئەوەش (sەrەڕạy̰ ỷەwەsẖ)

CO Korsikanska: Tuttavia

CS Tjeckiska: Nicméně (Nicméně)

CY Walesiska: Serch hynny

DA Danska: Ikke desto mindre

DE Tyska: dennoch

DOI Dogri: फिर भी (phira bhī)

DV Dhivehi: އެހެނަސް (‘ehenas)

EE Ewe: Ke hã (Ke hã)

EL Grekiska: Παρόλα αυτά (Paróla autá)

EN Engelska: Nonetheless

EO Esperanto: Tamen

ES Spanska: Sin embargo

ET Estniska: sellest hoolimata

EU Baskiska: Hala ere

FA Persiska: با این وجود (bạ ạy̰n wjwd)

FI Finska: Kuitenkin

FIL Filippinska: Gayunpaman

FR Franska: Néanmoins (Néanmoins)

FY Frisiska: Dochs

GA Irländska: Mar sin féin (Mar sin féin)

GD Skotsk gaeliska: A dh'aindeoin sin

GL Galiciska: Con todo

GN Guarani: Upéicharõ jepe (Upéicharõ jepe)

GOM Konkani: तरी लेगीत (tarī lēgīta)

GU Gujarati: તેમ છતાં (tēma chatāṁ)

HA Hausa: Duk da haka

HAW Hawaiian: Eia naʻe

HE Hebreiska: בְּכָל זֹאת (bĕ̇kál zòʼţ)

HI Hindi: बहरहाल (baharahāla)

HMN Hmong: Txawm li cas los xij

HR Kroatiska: Usprkos tome

HT Haitiska: Poutan

HU Ungerska: ennek ellenére (ennek ellenére)

HY Armeniska: Այնուամենայնիվ (Aynuamenayniv)

ID Indonesiska: Namun

IG Igbo: Ka o sina dị (Ka o sina dị)

ILO Ilocano: Nupay kasta

IS Isländska: Engu að síður (Engu að síður)

IT Italienska: Ciò nonostante (Ciò nonostante)

JA Japanska: それにもかかわらず (sorenimokakawarazu)

JV Javanesiska: Nanging

KA Georgiska: მიუხედავად ამისა (miukhedavad amisa)

KK Kazakiska: Соған қарамастан (Soġan kˌaramastan)

KM Khmer: យ៉ាងណាក៏ដោយ

KN Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ (ādāgyū)

KO Koreanska: 그럼에도 불구하고 (geuleom-edo bulguhago)

KRI Krio: Bɔt pan ɔl dat

KU Kurdiska: Lêbelê (Lêbelê)

KY Kirgiziska: Ошентсе да (Ošentse da)

LA Latin: Nihilominus

LB Luxemburgiska: Trotzdem

LG Luganda: Wadde kiri kityo

LN Lingala: Atako bongo

LO Lao: ຢ່າງໃດກໍຕາມ

LT Litauiska: Nepaisant to

LUS Mizo: Chuti chung pawh chuan

LV Lettiska: Neskatoties uz to

MAI Maithili: तइयो (ta'iyō)

MG Madagaskar: Na izany aza

MI Maori: Heoi ano

MK Makedonska: сепак (sepak)

ML Malayalam: എന്നിരുന്നാലും (ennirunnāluṁ)

MN Mongoliska: Гэсэн хэдий ч (Gésén hédij č)

MR Marathi: तरीही (tarīhī)

MS Malajiska: Namun begitu

MT Maltesiska: Madankollu

MY Myanmar: မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ (maishoetpainsohcaykarmuu,)

NE Nepalesiska: जे होस् (jē hōs)

NL Holländska: niettemin

NO Norska: Ikke desto mindre

NSO Sepedi: Le ge go le bjalo

NY Nyanja: Komabe

OM Oromo: Kanas ta’e sana

OR Odia: ତଥାପି (tathāpi)

PA Punjabi: ਫਿਰ ਵੀ (phira vī)

PL Polska: Niemniej jednak

PS Pashto: په هر حال (ph hr ḥạl)

PT Portugisiska: Apesar disso

QU Quechua: Chaywanpas

RO Rumänska: cu toate acestea

RU Ryska: Тем не менее (Tem ne menee)

RW Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo

SA Sanskrit: तथापि (tathāpi)

SD Sindhi: تنهن هوندي به (tnhn hwndy bh)

SI Singalesiska: කෙසේ වෙතත් (කෙසේ වෙතත්)

SK Slovakiska: Avšak (Avšak)

SL Slovenska: Kljub temu

SM Samoan: Ae ui i lea

SN Shona: Zvakadaro

SO Somaliska: Si kastaba ha ahaatee

SQ Albanska: gjithsesi

SR Serbiska: Ипак (Ipak)

ST Sesotho: Leha ho le joalo

SU Sundanesiska: Mangkaning

SW Swahili: Hata hivyo

TA Tamil: இருந்தாலும் (iruntālum)

TE Telugu: అయినప్పటికీ (ayinappaṭikī)

TG Tadzjikiska: Бо вучуди ин (Bo vučudi in)

TH Thailändska: อย่างไรก็ตาม (xỳāngrị k̆tām)

TI Tigrinya: ዝኾነ ኾይኑ (ዝkxoነ kxoyīnu)

TK Turkmeniska: Muňa garamazdan (Muňa garamazdan)

TL Tagalog: Gayunpaman

TR Turkiska: Her şeye rağmen (Her şeye rağmen)

TS Tsonga: Hambi swi ri tano

TT Tatariska: Шулай да (Šulaj da)

UG Uiguriska: قانداقلا بولمىسۇن (qạndạqlạ bwlmy̱sۇn)

UK Ukrainska: Тим не менш (Tim ne menš)

UR Urdu: بہر حال (bہr ḥạl)

UZ Uzbekiska: Shunga qaramay

VI Vietnamesiska: Tuy nhiên (Tuy nhiên)

XH Xhosa: Nangona kunjalo

YI Jiddisch: פונדעסטוועגן (pwndʻstwwʻgn)

YO Yoruba: Sibẹsibẹ (Sibẹsibẹ)

ZH Kinesiska: 尽管如此 (jǐn guǎn rú cǐ)

ZU Zulu: Noma kunjalo

Exempel på användning av Icke desto mindre

Mänskliga rättigheter är juridik men icke-desto mindre är de också politik och, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-28).

Det är icke desto mindre grovt fel aktigt att ens antyda att det föreligger, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-29).

Flac t försöka Cotonis Sinnes styrcka, gäng öswcrlastat honom m«d Win; är Han icke, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-11-11).

Icke desto mindre ska det ju smaka bra., Källa: Karlskoga tidning (2019-09-04).

Men algoritmerna hade icke desto mindre bestämt sig för att allt var väl med, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-26).

til ren ogudacktiga gjerningen de Gtbconiler pä Levi» tens stilla föröfmade, icke, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-05-13).

Icke desto mindre wägrade han på det ihärdigaste att nämna de ffyldiges namn, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).

Men icke desto mindre vardagshjältar., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-28).

stadsdel, som har honom till upphovsman och som är döpt till det enkla men icke, Källa: Smålandsposten (2015-07-09).

Hani / lärer icke desto mindre blifwa har ännu nägen titz / och idefie dagar, Källa: Posttidningar (1704-06-28).

Icke desto mindre känns det en smula märkligt att is tället för ”Strindberg”, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-29).

Icke desto mindre är man dock har fulleligen vfwertpgad om fredens bibehällande, Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-27).

desto mindre nödwändigt för att wid ombytta omständigheter wara en tillflykt, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-09).

desto mindre nödwändigt för at wid ombytta omständigheter wara en tilflykt, Källa: Norrköpings tidningar (1796-10-22).

desto mindre tillämpas den med detta jämförelsevis be gränsade undersökningsmaterial, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-10-17).

Fängelserna öfverfvlldes men superiet tilltog icke desto mindre., Källa: Smålandsposten (1896-08-26).

kunna sådana fall synas, där, trots basen eller syran är stark, hydrolysen icke, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-09-19).

Icke desto mindre dömdes han att betala hvad som utgjorde min fordran., Källa: Norrköpings tidningar (1890-10-31).

likwäl, dä de rätt nyttjas, merendels pä ^ litelige och gode; men sä haswa de icke, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-01-26).

Följer efter Icke desto mindre

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Icke desto mindre. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 02:45 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?