Icke i stämning

Vad betyder Icke i stämning?

Exempel på användning av Icke i stämning

• 11 Baronen var icke i stämning att ingå på Helds skämt., Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
• Jag var icke i stämning för någon vidare artighet eller benägen att begagna, Källa: Norra Skåne (1897-11-15).
• Richard tog sig öfver pankan, un der det flan mumlade* . ”dag är i dag icke, Källa: Kristianstadsbladet (1875-01-23).
• — Nej, för ingen del, är du icke i stämning att vilja höra dem, så kan jag ju, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-10).
• Det är dålig logik, men man är då icke i stämning att draga, Källa: Avesta tidning (1885-03-13).
• — Nej, för ingen del, är du icke i stämning att vilja höra dem, så ju alltid, Källa: Smålandsposten (1903-01-12).
• på den uppgifna anledningen, tvif lade nu ej längre på sin olycka och var icke, Källa: Dagens nyheter (1893-01-31).
• . — Nej, sör ingen del, är du icke i stämning att wilja höra dem, sä kan jag, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-05-28).
• — Jag är icke i stämning att kunna deltaga i några nöjen — Jag kan inte glömma, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-09).
• Men Georg var icke i stämning att känna sig smickrad., Källa: Dagens nyheter (1897-11-04).
• i stämning att tycka om skämt hon satt helst vid Karls sida lutade sig mot, Källa: Svenska dagbladet (1885-06-26).
• i stämning att resonnera med en hvilkens känslor voro eå olika hans egna och, Källa: Svenska dagbladet (1892-02-01).
• i stämning till., Källa: Dagens nyheter (1900-09-22).
• De voro verkligen icke i stämning att begifva sig till hvila., Källa: Norrbottens kuriren (1899-07-29).

Översättningar av Icke i stämning

• afrikaansNie in die bui
• akanƐnyɛ adwene mu
• amhariskaበስሜት ውስጥ አይደለም (bēsīmetī ውsīthī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaلست في المزاج (lst fy ạlmzạj)
• assamesiskaমুডত নহয় (muḍata nahaẏa)
• aymaraJaniw uka chuymanïkiti (Janiw uka chuymanïkiti)
• azerbajdzjanskaƏhval-ruhiyyədə deyil
• belarusiskaНе ў настроі (Ne ŭ nastroí)
• bulgariskaНе съм в настроение (Ne sʺm v nastroenie)
• bhojpuriमूड में ना (mūḍa mēṁ nā)
• bambaraA tɛ kɛ dusukunnata la
• bengaliমন - মানসিকতা নেই (mana - mānasikatā nē'i)
• bosniskaNisam raspoložena (Nisam raspoložena)
• katalanskaNo estic d'humor
• cebuanoWala sa mood
• centralkurdiskaلە مەزاجدا نییە (lە mەzạjdạ ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn in l'umore (Ùn in l'umore)
• tjeckiskaBez nálady (Bez nálady)
• walesiskaDdim yn yr hwyliau
• danskaIkke i humør
• tyskaNicht in der Stimmung
• dogriमूड में नहीं (mūḍa mēṁ nahīṁ)
• divehiމޫޑެއްގައެއް ނޫނެވެ (mūḍe‘ga‘e‘ nūneve)
• eweMenye le seselelãme me o (Menye le seselelãme me o)
• grekiskaΔεν έχω διάθεση (Den échō diáthesē)
• engelskaNot in the mood
• esperantoNe en la humoro
• spanskano estoy de humor
• estniskaPole tuju
• baskiskaEz aldartean
• persiskaحال نداشتن (ḥạl ndạsẖtn)
• finskaEi sillä tuulella (Ei sillä tuulella)
• filippinskaWala sa mood
• franskaPas d'humeur
• västfrisiskaNet yn 'e stimming
• iriskaNí sa giúmar (Ní sa giúmar)
• skotsk gaeliskaChan ann san fhaireachdainn
• galiciskaNon de humor
• guaraníNdaha’éi pe ánimo-pe (Ndaha’éi pe ánimo-pe)
• konkaniमूडांत न्हय (mūḍānta nhaya)
• gujaratiમૂડમાં નથી (mūḍamāṁ nathī)
• hausaBa a cikin yanayi ba
• hawaiiskaʻAʻole i ke ʻano
• hebreiskaלא במצב רוח (lʼ bmẕb rwẖ)
• hindiमूड में नहीं (mūḍa mēṁ nahīṁ)
• hmongspråkTsis nyob rau hauv lub siab
• kroatiskaNisam raspoložen (Nisam raspoložen)
• haitiskaPa nan atitid la
• ungerskaNem abban a hangulatban
• armeniskaՏրամադրություն չունի (Tramadrutʻyun čʻuni)
• indonesiskaTidak mood
• igboỌ bụghị na ọnọdụ (Ọ bụghị na ọnọdụ)
• ilokoSaan nga iti mood
• isländskaEkki í skapi (Ekki í skapi)
• italienskaNon dell'umore
• japanska気分じゃない (qì fēnjanai)
• javanesiskaOra ing swasana ati
• georgiskaარ არის ხასიათზე (ar aris khasiatze)
• kazakiskaКөңіл күйде емес (Kөңíl kүjde emes)
• kambodjanskaមិននៅក្នុងអារម្មណ៍
• kannadaಮನಸ್ಥಿತಿ ಸರಿ ಇಲ್ಲ (manasthiti sari illa)
• koreanska기분이 아니야 (gibun-i aniya)
• krioNɔto insay di mud
• kurdiskaNe di halê de (Ne di halê de)
• kirgiziskaМаанайым жок (Maanajym žok)
• latinIn mente
• luxemburgiskaNet an der Stëmmung (Net an der Stëmmung)
• lugandaSi mu muudu
• lingalaNa ezalela ya motema te
• laotiskaບໍ່ຢູ່ໃນອາລົມ
• litauiskaNenusiteikęs (Nenusiteikęs)
• lushaiMood ah a awm lo
• lettiskaNav noskaņojuma (Nav noskaņojuma)
• maithiliमूड मे नहि (mūḍa mē nahi)
• malagassiskaTsy ao anatin'ny toe-po
• maoriKaore i te ahua
• makedonskaНе беа расположени (Ne bea raspoloženi)
• malayalamമൂഡില്ല (mūḍilla)
• mongoliskaСэтгэлийн хувьд биш (Sétgélijn huvʹd biš)
• marathiमनःस्थिती नाही (manaḥsthitī nāhī)
• malajiskaTidak dalam mood
• maltesiskaMhux fil-burdata
• burmesiskaစိတ်မပါဘူး (hcatemaparbhuu)
• nepalesiskaमन छैन (mana chaina)
• nederländskaNiet in de stemming
• norskaIkke i humør
• nordsothoE sego ka maikutlong
• nyanjaOsati mu malingaliro
• oromoMiira keessa miti
• oriyaମନୋଭାବରେ ନୁହେଁ | (manōbhābarē nuhēm̐ |)
• punjabiਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ (mūḍa vica nahīṁ)
• polskaNie w nastroju
• afghanskaپه مزاج کې نه (ph mzạj ḵې nh)
• portugisiskaNão está no clima (Não está no clima)
• quechuaMana yuyaypichu
• rumänskaNu am chef
• ryskaНе в настроении (Ne v nastroenii)
• kinjarwandaNtabwo ari mubyishimo
• sanskritन मनोभावे (na manōbhāvē)
• sindhiمزاج ۾ نه آهي (mzạj ۾ nh ậhy)
• singalesiskaමනෝභාවයෙන් නොවේ (මනෝභාවයෙන් නොවේ)
• slovakiskaBez nálady (Bez nálady)
• slovenskaNi pri volji
• samoanskaE le o le lagona
• shonaKwete mumood
• somaliskaAan niyadda ku jirin
• albanskaJo në humor (Jo në humor)
• serbiskaНе расположени (Ne raspoloženi)
• sydsothoEseng maikutlong
• sundanesiskaHenteu dina wanda
• swahiliSio katika hali
• tamilமன நிலையில் இல்லை (maṉa nilaiyil illai)
• teluguసరయిన స్తితిలో లేక (sarayina stitilō lēka)
• tadzjikiskaДар кайфият нест (Dar kajfiât nest)
• thailändskaไม่มีอารมณ์ (mị̀mī xārmṇ̒)
• tigrinjaኣብ ስሚዒት ኣይኮነን። (ʿabī sīmiʾitī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaKeýpde däl (Keýpde däl)
• filippinskaWala sa mood
• turkiskaHavasında olmamak
• tsongaA hi eka xiyimo xa le henhla
• tatariskaКәефтә түгел (Kəeftə tүgel)
• uiguriskaكەيپىياتتا ئەمەس (kەypy̱yạttạ ỷەmەs)
• ukrainskaНе в настрої (Ne v nastroí̈)
• urduموڈ میں نہیں۔ (mwڈ my̰ں nہy̰ں۔)
• uzbekiskaKayfiyatda emas
• vietnamesiskaKhông có tâm trạng (Không có tâm trạng)
• xhosaHayi kwi mood
• jiddischנישט אין דער שטימונג (nyşt ʼyn dʻr ştymwng)
• yorubaKo si ni iṣesi (Ko si ni iṣesi)
• kinesiska没心情 (méi xīn qíng)
• zuluHhayi esimweni

Fler ord