Icke kunna skilja åt

Vad betyder Icke kunna skilja åt?

Översättningar av Icke kunna skilja åt

• afrikaansOm nie die verskil te kan onderskei nie
• akanSɛ wontumi nhu nsonsonoe a ɛwɔ mu
• amhariskaልዩነቱን መለየት አለመቻል (ልyuነtunī mēlēyētī ʿēlēmēcaል)
• arabiskaعدم القدرة على معرفة الفرق (ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ mʿrfẗ ạlfrq)
• assamesiskaপাৰ্থক্য ক’ব নোৱাৰা (pārthakya ka’ba nōraāraā)
• aymaraJaniw mayj mayja yatiñ puedkiti (Janiw mayj mayja yatiñ puedkiti)
• azerbajdzjanskaFərqi deyə bilməmək
• belarusiskaНемагчымасць адрозніць (Nemagčymascʹ adroznícʹ)
• bulgariskaНе мога да направя разликата (Ne moga da napravâ razlikata)
• bhojpuriअंतर ना बता पावल (antara nā batā pāvala)
• bambaraKa se ka danfara don u ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliপার্থক্য বলতে না পারা (pārthakya balatē nā pārā)
• bosniskaNe mogu reći razliku (Ne mogu reći razliku)
• katalanskaNo poder notar la diferència (No poder notar la diferència)
• cebuanoDili makasulti sa kalainan
• centralkurdiskaنەتوانینی جیاوازییەکەی بزانیت (nەtwạny̰ny̰ jy̰ạwạzy̰y̰ەḵەy̰ bzạny̰t)
• korsikanskaÙn esse capaci di dì a diferenza (Ùn esse capaci di dì a diferenza)
• tjeckiskaNeschopnost rozeznat rozdíl (Neschopnost rozeznat rozdíl)
• walesiskaMethu dweud y gwahaniaeth
• danskaIkke at kunne kende forskel
• tyskaDen Unterschied nicht erkennen können (Den Unterschied nicht erkennen können)
• dogriफर्क नेईं दस्सी सकना (pharka nē'īṁ das'sī sakanā)
• divehiތަފާތު ދެނެގަނެވޭ ގޮތެއް ނުވުމެވެ (tafātu deneganevē gote‘ nuvumeve)
• eweBe womate ŋu ade dzesi vovototoa o
• grekiskaΔεν μπορώ να διακρίνω τη διαφορά (Den mporṓ na diakrínō tē diaphorá)
• engelskaNot being able to tell the difference
• esperantoNe povante distingi la diferencon
• spanskaNo ser capaz de notar la diferencia
• estniskaEi oska vahet teha
• baskiskaAldea esan ezinik
• persiskaنمی تواند تفاوت را تشخیص دهد (nmy̰ twạnd tfạwt rạ tsẖkẖy̰ṣ dhd)
• finskaEi pysty erottamaan eroa
• filippinskaHindi masabi ang pagkakaiba
• franskaNe pas pouvoir faire la différence (Ne pas pouvoir faire la différence)
• västfrisiskaNet yn steat om it ferskil te fertellen
• iriskaGan a bheith in ann an difríocht a insint (Gan a bheith in ann an difríocht a insint)
• skotsk gaeliskaGun a bhith comasach air an diofar innse
• galiciskaNon poder notar a diferenza
• guaraníNdaikatúigui ojekuaa pe diferénsia (Ndaikatúigui ojekuaa pe diferénsia)
• konkaniफरक सांगूंक मेळनाशिल्ल्यान (pharaka sāṅgūṅka mēḷanāśillyāna)
• gujaratiતફાવત કહી શકતા નથી (taphāvata kahī śakatā nathī)
• hausaRashin iya bambanta
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke haʻi i ka ʻokoʻa
• hebreiskaלא מסוגל להבחין בהבדל (lʼ mswgl lhbẖyn bhbdl)
• hindiअंतर बताने में सक्षम नहीं होना (antara batānē mēṁ sakṣama nahīṁ hōnā)
• hmongspråkTsis muaj peev xwm qhia qhov txawv
• kroatiskaNe mogu uočiti razliku (Ne mogu uočiti razliku)
• haitiskaPa kapab di diferans lan
• ungerskaKéptelen megmondani a különbséget (Képtelen megmondani a különbséget)
• armeniskaՉկարողանալով տարբերել (Čʻkaroġanalov tarberel)
• indonesiskaTidak bisa membedakannya
• igboEnweghị ike ịkọwa ihe dị iche (Enweghị ike ịkọwa ihe dị iche)
• ilokoSaan a mailasin ti nagdumaanda
• isländskaAð geta ekki greint muninn
• italienskaNon essere in grado di dire la differenza
• japanska違いが分からない (wéiiga fēnkaranai)
• javanesiskaOra bisa mbedakake
• georgiskaვერ ახერხებს განსხვავებას (ver akherkhebs ganskhvavebas)
• kazakiskaАйырмашылықты айта алмау (Ajyrmašylykˌty ajta almau)
• kambodjanskaមិនអាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នាបានទេ។
• kannadaವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (vyatyāsavannu hēḷalu sādhyavāguttilla)
• koreanska차이를 구별하지 못함 (chaileul gubyeolhaji mosham)
• krioNɔ ebul fɔ no di difrɛns
• kurdiskaNikarin cudahiyê bibêjin (Nikarin cudahiyê bibêjin)
• kirgiziskaАйырмасын айта албай (Ajyrmasyn ajta albaj)
• latinNon posse discernere
• luxemburgiskaNet fäeg sinn den Ënnerscheed ze soen (Net fäeg sinn den Ënnerscheed ze soen)
• lugandaObutasobola kumanya njawulo
• lingalaKozanga likoki ya koyeba bokeseni
• laotiskaບໍ່ສາມາດບອກຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້
• litauiskaNesugebėjimas pasakyti skirtumo (Nesugebėjimas pasakyti skirtumo)
• lushaiA danglamna hriat theih loh
• lettiskaNespēja atšķirt (Nespēja atšķirt)
• maithiliअंतर नहि कहि सकब (antara nahi kahi sakaba)
• malagassiskaTsy afaka milaza ny fahasamihafana
• maoriKaore e taea te korero rereke
• makedonskaНеможејќи да ја разликувате разликата (Nemožeǰḱi da ǰa razlikuvate razlikata)
• malayalamവ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയില്ല (vyatyāsaṁ paṟayāൻ kaḻiyilla)
• mongoliskaЯлгааг нь хэлж чадахгүй (Âlgaag nʹ hélž čadahgүj)
• marathiफरक सांगता येत नाही (pharaka sāṅgatā yēta nāhī)
• malajiskaTidak dapat membezakannya
• maltesiskaLi ma tkunx kapaċi tgħid id-differenza (Li ma tkunx kapaċi tgħid id-differenza)
• burmesiskaကွာခြားချက်ကို မပြောနိုင်ပါ။ (kwarhkyarrhkyetko mapyawwninepar.)
• nepalesiskaफरक भन्न नसक्नु (pharaka bhanna nasaknu)
• nederländskaHet verschil niet kunnen zien
• norskaKlarer ikke å se forskjell (Klarer ikke å se forskjell)
• nordsothoGo se kgone go bolela phapano
• nyanjaKulephera kusiyanitsa
• oromoGaraagarummaa adda baasuu dadhabuu
• oriyaପାର୍ଥକ୍ୟ କହିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହଁନ୍ତି | (pārthakẏa kahibāku sakṣama nuham̐nti |)
• punjabiਫਰਕ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ (pharaka dasaṇa dē yōga nahīṁ)
• polskaNie jestem w stanie odróżnić (Nie jestem w stanie odróżnić)
• afghanskaد توپیر د ویلو توان نلري (d twpy̰r d wy̰lw twạn nlry)
• portugisiskaNão ser capaz de dizer a diferença (Não ser capaz de dizer a diferença)
• quechuaMana hukniray kayninta yachayta atispa
• rumänskaNeputând face diferența (Neputând face diferența)
• ryskaНе в состоянии сказать разницу (Ne v sostoânii skazatʹ raznicu)
• kinjarwandaKudashobora kuvuga itandukaniro
• sanskritभेदं वक्तुं न शक्नुवन् (bhēdaṁ vaktuṁ na śaknuvan)
• sindhiفرق ٻڌائي نه سگهڻ (frq ٻڌạỷy nh sghڻ)
• singalesiskaවෙනස කීමට නොහැකි වීම (වෙනස කීමට නොහැකි වීම)
• slovakiskaNeschopnosť rozoznať rozdiel (Neschopnosť rozoznať rozdiel)
• slovenskaNe morem ugotoviti razlike
• samoanskaLe mafai ona iloa le eseesega
• shonaKusagona kutaura mutsauko
• somaliskaAan awoodin in la kala saaro
• albanskaDuke mos qenë në gjendje për të bërë dallimin (Duke mos qenë në gjendje për të bërë dallimin)
• serbiskaНе могу да приметим разлику (Ne mogu da primetim razliku)
• sydsothoHo se kgone ho bolela phapang
• sundanesiskaTeu bisa ngabedakeun
• swahiliKutokuwa na uwezo wa kutofautisha
• tamilவித்தியாசம் சொல்ல முடியாது (vittiyācam colla muṭiyātu)
• teluguతేడా చెప్పలేకపోతున్నారు (tēḍā ceppalēkapōtunnāru)
• tadzjikiskaФарқиятро гуфта натавонистан (Farkˌiâtro gufta natavonistan)
• thailändskaแยกแยะไม่ออก (yækyæa mị̀ xxk)
• tigrinjaፍልልይ ክትፈልጥ ዘይምኽኣል (ፍልልyī kītīፈልthī zēyīምkxīʿaል)
• turkmeniskaTapawudyny aýdyp bilmezlik (Tapawudyny aýdyp bilmezlik)
• filippinskaHindi masabi ang pagkakaiba
• turkiskaFarkı söyleyememek (Farkı söyleyememek)
• tsongaKu tsandzeka ku vona ku hambana
• tatariskaАерманы әйтә алмый (Aermany əjtə almyj)
• uiguriskaپەرقىنى ئېيتىپ بېرەلمەسلىك (pەrqy̱ny̱ ỷېyty̱p bېrەlmەsly̱k)
• ukrainskaНездатність відрізнити (Nezdatnístʹ vídrízniti)
• urduفرق بتانے کے قابل نہیں۔ (frq btạnے ḵے qạbl nہy̰ں۔)
• uzbekiskaFarqni ayta olmaslik
• vietnamesiskaKhông thể phân biệt được (Không thể phân biệt được)
• xhosaUkungakwazi ukuchaza umahluko
• jiddischניט קענען צו זאָגן די חילוק (nyt qʻnʻn ẕw zʼágn dy ẖylwq)
• yorubaKo ni anfani lati sọ iyatọ naa (Ko ni anfani lati sọ iyatọ naa)
• kinesiska无法区分 (wú fǎ qū fēn)
• zuluUkungakwazi ukusho umehluko

Fler ord