Icke lägga märke till

Vad betyder Icke lägga märke till?

Exempel på användning av Icke lägga märke till

• Han spelade utan afbrott oell tycktes icke lägga märke till vårt inträde., Källa: Norra Skåne (1894-07-26).
• Men de nakna brottarna pu stade och svettades och tycktes icke lägga märke till, Källa: Avisen (1895-03-23).
• Sidney försökte att lugtnt höra på honom och icke lägga märke till dea, Källa: Upsala nya tidning (1906-05-15).
• Dan främmande tycktes icke lägga märke till ai; (leo uppmärksamhet han var föremål, Källa: Norrköpings tidningar (1891-09-30).
• Arne tycktes icke lägga märke till ud den i vännens ord. — Nå ja, återtog han, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-28).
• Sigrid tycktes icke, lägga märke till, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-31).
• lägga märke till., Källa: Norrbottens kuriren (1887-01-21).
• lägga märke till de vaksamma ögonen eller åtmin stone ieke skänka dorn ringaste, Källa: Kristianstadsbladet (1872-05-11).
• Han gick tätt förbi oss, men syntes icke lägga märke till den förtjusande uppenbarelse, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-17).
• saker, hvilka qvinnor se, man män Icke lägga märke till., Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-14).
• när jag kommer, skall jag för säkra er.” ”Då ha de nog att göra, så att de icke, Källa: Jämtlands tidning (1898-11-11).
• icke lägga märke till läkarens inträde., Källa: Karlskoga tidning (1903-08-14).
• lägga märke till henne, utan framtog och började läsa sin morgontidning. —, Källa: Östersundsposten (1898-10-24).
• Han synes icke lägga märke till, att de äf ven afskeda den lilla pigan och göra, Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-16).
• Hon tycktes icke lägga märke till hans dystra ansiktsuttryck., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-13).
• märke till deu smäsaken., Källa: Vimmerby tidning (1884-08-07).
• Till deras stora öfverraskning tycktes han icke lägga märke till deras helsning, Källa: Dagens nyheter (1892-10-05).
• Han gick förbi oss, men syn tes icke lägga märke till den förtjusande uppenbarelse, Källa: Avesta tidning (1898-12-06).
• Primadonnan tycktes icke lägga märke till henne., Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-03).
• till »den småsaken., Källa: Oskarshamnstidningen (1884-07-31).

Översättningar av Icke lägga märke till

• afrikaansNie opmerk nie
• akanƐnyɛ nea wɔahyɛ no nsow
• amhariskaአለማስተዋሉ (ʿēlēmasītēwalu)
• arabiskaلا تلاحظ (lạ tlạḥẓ)
• assamesiskaলক্ষ্য কৰা নাই (lakṣya karaā nā'i)
• aymaraJaniw amuyañjamäkiti (Janiw amuyañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaDiqqət etməmək
• belarusiskaНе заўважаючы (Ne zaŭvažaûčy)
• bulgariskaНе забелязвам (Ne zabelâzvam)
• bhojpuriनोटिस ना कइल (nōṭisa nā ka'ila)
• bambaraK’a kɔlɔsi
• bengaliলক্ষ্য করা যাচ্ছে না (lakṣya karā yācchē nā)
• bosniskaNe primjećujući (Ne primjećujući)
• katalanskaSense adonar-se
• cebuanoDili makamatikod
• centralkurdiskaتێبینی نەکردن (tێby̰ny̰ nەḵrdn)
• korsikanskaSenza nutà (Senza nutà)
• tjeckiskaNevšímat si toho (Nevšímat si toho)
• walesiskaHeb sylwi
• danskaIkke at bemærke
• tyskaNicht bemerken
• dogriनोटिस नहीं करदे (nōṭisa nahīṁ karadē)
• divehiފާހަގަ ނުކުރެވިގެންނެވެ (fāhaga nukurevigenneve)
• eweMede dzesii o
• grekiskaΜη παρατηρώντας (Mē paratērṓntas)
• engelskaNot noticing
• esperantoNe rimarkante
• spanskasin darme cuenta
• estniskaEi märka (Ei märka)
• baskiskaOhartu gabe
• persiskaمتوجه نشدن (mtwjh nsẖdn)
• finskaEi huomaa
• filippinskaHindi napapansin
• franskaNe pas remarquer
• västfrisiskaNet fernimme
• iriskaGan a thabhairt faoi deara
• skotsk gaeliskaGun a bhith mothachail
• galiciskaSen decatarse
• guaraníNdohechakuaái (Ndohechakuaái)
• konkaniलक्षांत येना (lakṣānta yēnā)
• gujaratiધ્યાન આપતા નથી (dhyāna āpatā nathī)
• hausaBa a lura ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻike
• hebreiskaלא שם לב (lʼ şm lb)
• hindiध्यान नहीं दे रहा (dhyāna nahīṁ dē rahā)
• hmongspråkTsis pom
• kroatiskaNe primjećujući (Ne primjećujući)
• haitiskaPa remake
• ungerskaNem észrevenni (Nem észrevenni)
• armeniskaՉնկատելով (Čʻnkatelov)
• indonesiskaTidak memperhatikan
• igboAchọpụtaghị (Achọpụtaghị)
• ilokoSaan a madlaw
• isländskaTek ekki eftir því (Tek ekki eftir því)
• italienskaNon notare
• japanska気付かない (qì fùkanai)
• javanesiskaOra nggatekake
• georgiskaარ შეამჩნია (ar sheamchnia)
• kazakiskaБайқамай (Bajkˌamaj)
• kambodjanskaមិនកត់សំគាល់
• kannadaಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ (gamanisuttilla)
• koreanska눈치채지 못함 (nunchichaeji mosham)
• krioNɔto fɔ notis
• kurdiskaNe haydar bûn (Ne haydar bûn)
• kirgiziskaБайкабай (Bajkabaj)
• latinNon animadvertentes
• luxemburgiskaNet bemierken
• lugandaObutakyetegereza
• lingalaKomona te
• laotiskaບໍ່ສັງເກດເຫັນ
• litauiskaNepastebėdamas (Nepastebėdamas)
• lushaiHriat lohvin
• lettiskaNepamanot
• maithiliध्यान नहि देलक (dhyāna nahi dēlaka)
• malagassiskaTsy mahatsikaritra
• maoriKaore i te aro
• makedonskaНе забележувајќи (Ne zabeležuvaǰḱi)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല (śrad'dhikkunnilla)
• mongoliskaанзаарахгүй байна (anzaarahgүj bajna)
• marathiलक्षात येत नाही (lakṣāta yēta nāhī)
• malajiskaTidak perasan
• maltesiskaMhux jinduna
• burmesiskaသတိမထားမိဘူး။ (satimahtarrmibhuu.)
• nepalesiskaध्यान नदिने (dhyāna nadinē)
• nederländskaNiet in de gaten
• norskaMerker ikke
• nordsothoGo se lemoge
• nyanjaOsazindikira
• oromoHubachuu dhiisuu
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦେଉନାହିଁ | (dhẏāna dē'unāhim̐ |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ (dhi'āna nahīṁ dē rihā)
• polskaNie zauważam (Nie zauważam)
• afghanskaپام نه کول (pạm nh ḵwl)
• portugisiskaSem perceber
• quechuaMana reparaspa
• rumänskaNeobservând (Neobservând)
• ryskaНе замечая (Ne zamečaâ)
• kinjarwandaKutabibona
• sanskritन लक्ष्यते (na lakṣyatē)
• sindhiڌيان نه ڏيڻ (ڌyạn nh ڏyڻ)
• singalesiskaනොදැක්කා (නොදැක්කා)
• slovakiskaNevšímajúc si (Nevšímajúc si)
• slovenskaNe opaziti
• samoanskaLe matauina
• shonaKwete kucherechedza
• somaliskaMa dareemin
• albanskaDuke mos vënë re (Duke mos vënë re)
• serbiskaНе примећујући (Ne primećuǰući)
• sydsothoHa re hlokomele
• sundanesiskaTeu perhatikeun
• swahiliBila kutambua
• tamilகவனிக்கவில்லை (kavaṉikkavillai)
• teluguగమనించడం లేదు (gamanin̄caḍaṁ lēdu)
• tadzjikiskaАҳамият надодан (Aҳamiât nadodan)
• thailändskaไม่สังเกต (mị̀ s̄ạngket)
• tigrinjaዘይምስትብሃል (zēyīምsītībīhaል)
• turkmeniskaÜns bermeýärin (Üns bermeýärin)
• filippinskaHindi napapansin
• turkiskafark etmemek
• tsongaKu nga swi xiyi
• tatariskaИгътибар итмичә (Igʺtibar itmičə)
• uiguriskaدىققەت قىلمايۋاتىدۇ (dy̱qqەt qy̱lmạyv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaНе помічаючи (Ne pomíčaûči)
• urduدھیان نہیں دیتا (dھy̰ạn nہy̰ں dy̰tạ)
• uzbekiskaE'tibor bermaslik
• vietnamesiskaKhông để ý (Không để ý)
• xhosaAyiqapheli
• jiddischנישט באמערקט (nyşt bʼmʻrqt)
• yorubaKo ṣe akiyesi (Ko ṣe akiyesi)
• kinesiska没注意 (méi zhù yì)
• zuluEnganakile

Fler ord