Icke lagbunden

Vad betyder Icke lagbunden?

Exempel på användning av Icke lagbunden

• oordning (t ex vissa Tun nors fortfarande gång fran Hernösand till TJpsala för icke, Källa: Aftonbladet (1835-10-02).
• För. staternas dom stolars ingripande att strafia strejkledar ne kallar jag icke, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-11-06).
• Det är först under de sista årtiondena, som här predi kats en icke lagbunden, Källa: Smålandsposten (1898-01-22).

Översättningar av Icke lagbunden

• afrikaansNie deur die wet gebonde nie
• akanƐnyɛ mmara a ɛkyekyere no
• amhariskaበሕግ ያልተገደበ (bēhhīግ yaልtēgēdēbē)
• arabiskaغير ملزم بالقانون (gẖyr mlzm bạlqạnwn)
• assamesiskaআইনৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই থকা নাই (ā'inara dbāraā bāndha khā'i thakā nā'i)
• aymaraJaniwa kamachirjama watatäkiti (Janiwa kamachirjama watatäkiti)
• azerbajdzjanskaQanunla bağlı deyil (Qanunla bağlı deyil)
• belarusiskaНе звязаны законам (Ne zvâzany zakonam)
• bulgariskaНе е обвързан от закона (Ne e obvʺrzan ot zakona)
• bhojpuriकानून से बान्हल ना (kānūna sē bānhala nā)
• bambaraA ma siri sariya fɛ
• bengaliআইনে আবদ্ধ নয় (ā'inē ābad'dha naẏa)
• bosniskaNije obavezan zakonom
• katalanskaNo està obligat per la llei (No està obligat per la llei)
• cebuanoWala gigapos sa balaod
• centralkurdiskaپابەند نەبوون بە یاسا (pạbەnd nەbwwn bە y̰ạsạ)
• korsikanskaÙn hè micca ligatu da a lege (Ùn hè micca ligatu da a lege)
• tjeckiskaNení vázán zákonem (Není vázán zákonem)
• walesiskaHeb ei rwymo gan y gyfraith
• danskaIkke bundet af loven
• tyskaGesetzlich nicht gebunden
• dogriकानून कन्नै बाध्य नेईं (kānūna kannai bādhya nē'īṁ)
• divehiޤާނޫނުން ބަނދެވިފައެއް ނުވެއެވެ (qānūnun bandevifa‘e‘ nuve‘eve)
• eweMenye se blae o
• grekiskaΔεν δεσμεύεται από το νόμο (Den desmeúetai apó to nómo)
• engelskaNot bound by law
• esperantoNe ligita per leĝo (Ne ligita per leĝo)
• spanskaNo obligado por la ley
• estniskaPole seadusega seotud
• baskiskaEz dago legeak loturik
• persiskaمقید به قانون نیست (mqy̰d bh qạnwn ny̰st)
• finskaEi sido lakia
• filippinskaHindi nakatali sa batas
• franskaNon lié par la loi (Non lié par la loi)
• västfrisiskaNet bûn troch de wet (Net bûn troch de wet)
• iriskaNíl sé faoi cheangal ag an dlí (Níl sé faoi cheangal ag an dlí)
• skotsk gaeliskaGun cheangal fon lagh
• galiciskaNon obrigado pola lei
• guaraníNdojejokóiva léi rupive (Ndojejokóiva léi rupive)
• konkaniकायद्यान बंधनकारक ना (kāyadyāna bandhanakāraka nā)
• gujaratiકાયદાથી બંધાયેલા નથી (kāyadāthī bandhāyēlā nathī)
• hausaBa a daure da doka
• hawaiiskaʻAʻole pili i ke kānāwai (ʻAʻole pili i ke kānāwai)
• hebreiskaלא מחויב בחוק (lʼ mẖwyb bẖwq)
• hindiकानून द्वारा बाध्य नहीं (kānūna dvārā bādhya nahīṁ)
• hmongspråkTsis khi raws txoj cai
• kroatiskaNije vezan zakonom
• haitiskaPa oblije pa lalwa
• ungerskaNem köti a törvény (Nem köti a törvény)
• armeniskaՕրենքով կապված չէ (Ōrenkʻov kapvac čʻē)
• indonesiskaTidak terikat oleh hukum
• igboEdeghị iwu (Edeghị iwu)
• ilokoSaan a naigamer iti linteg
• isländskaEkki bundið af lögum (Ekki bundið af lögum)
• italienskaNon vincolato dalla legge
• japanska法律に拘束されない (fǎ lǜni jū shùsarenai)
• javanesiskaOra kaiket dening hukum
• georgiskaარ არის შეზღუდული კანონით (ar aris shezghuduli kʼanonit)
• kazakiskaЗаңмен байланысты емес (Zaңmen bajlanysty emes)
• kambodjanskaមិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ (kānūnige bad'dhavāgilla)
• koreanska법에 구속되지 않음 (beob-e gusogdoeji anh-eum)
• krioNɔto lɔ we se dɛn fɔ tay am
• kurdiskaBi qanûnê ve girêdayî ne (Bi qanûnê ve girêdayî ne)
• kirgiziskaМыйзам менен байланышкан эмес (Myjzam menen bajlanyškan émes)
• latinNon tenetur lege
• luxemburgiskaNet vum Gesetz gebonnen
• lugandaObutasibibwa mateeka
• lingalaEkangami na mibeko te
• laotiskaບໍ່ຖືກຜູກມັດດ້ວຍກົດໝາຍ
• litauiskaNesaistomas įstatymų (Nesaistomas įstatymų)
• lushaiDanin a phuar lo
• lettiskaNav saistošs ar likumu (Nav saistošs ar likumu)
• maithiliकानूनसँ बान्हल नहि (kānūnasam̐ bānhala nahi)
• malagassiskaTsy voafatotry ny lalàna (Tsy voafatotry ny lalàna)
• maoriKaore i herea e te ture
• makedonskaНе обврзани со закон (Ne obvrzani so zakon)
• malayalamനിയമത്തിന് വിധേയമല്ല (niyamattin vidhēyamalla)
• mongoliskaХуулиар хязгаарлагдахгүй (Huuliar hâzgaarlagdahgүj)
• marathiकायद्याने बांधील नाही (kāyadyānē bāndhīla nāhī)
• malajiskaTidak terikat dengan undang-undang
• maltesiskaMhux marbut bil-liġi (Mhux marbut bil-liġi)
• burmesiskaဥပဒေနဲ့မညီဘူး။ (upadaynaemanyebhuu.)
• nepalesiskaकानुनले बाँधेको छैन (kānunalē bām̐dhēkō chaina)
• nederländskaNiet gebonden door de wet
• norskaIkke bundet av loven
• nordsothoGa se a tlama ke molao
• nyanjaOsamangidwa ndi lamulo
• oromoSeeraan kan hin hidhamne
• oriyaଆଇନ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଧା ନୁହେଁ | (ā'ina dẇārā bandhā nuhēm̐ |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ (kānūna du'ārā banhi'ā nahīṁ jāndā)
• polskaNie jest związany prawem (Nie jest związany prawem)
• afghanskaد قانون پابند نه وي (d qạnwn pạbnd nh wy)
• portugisiskaNão vinculado por lei (Não vinculado por lei)
• quechuaKamachiywan mana watasqa
• rumänskaNu este obligat prin lege
• ryskaНе связаны законом (Ne svâzany zakonom)
• kinjarwandaNtabwo bigengwa n'amategeko
• sanskritन नियमेन बाध्यते (na niyamēna bādhyatē)
• sindhiقانون جو پابند ناهي (qạnwn jw pạbnd nạhy)
• singalesiskaනීතියෙන් බැඳී නැත
• slovakiskaNie je viazaný zákonom (Nie je viazaný zákonom)
• slovenskaNi vezan na zakon
• samoanskaE le noatia i le tulafono
• shonaKwete kusungwa nemutemo
• somaliskaAan sharcigu xidhin
• albanskaNuk detyrohet me ligj
• serbiskaНије обавезан законом (Niǰe obavezan zakonom)
• sydsothoE sa tlangoa ke molao
• sundanesiskaTeu kaiket ku hukum
• swahiliSio kufungwa na sheria
• tamilசட்டத்திற்கு கட்டுப்படவில்லை (caṭṭattiṟku kaṭṭuppaṭavillai)
• teluguచట్టానికి కట్టుబడి లేదు (caṭṭāniki kaṭṭubaḍi lēdu)
• tadzjikiskaБо қонун вобаста нест (Bo kˌonun vobasta nest)
• thailändskaไม่ผูกพันตามกฎหมาย (mị̀ p̄hūkphạn tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጊ ዘይቅየድ (bīhhīgi zēyīqīyēdī)
• turkmeniskaKanun bilen baglanyşykly däl (Kanun bilen baglanyşykly däl)
• filippinskaHindi nakatali sa batas
• turkiskaKanunla bağlı değil (Kanunla bağlı değil)
• tsongaA nga bohiwi hi nawu
• tatariskaЗакон белән бәйләнешле түгел (Zakon belən bəjlənešle tүgel)
• uiguriskaقانۇن بىلەن چەكلەنمەيدۇ (qạnۇn by̱lەn cẖەklەnmەydۇ)
• ukrainskaНе зв'язаний законом (Ne zv'âzanij zakonom)
• urduقانون کا پابند نہیں۔ (qạnwn ḵạ pạbnd nہy̰ں۔)
• uzbekiskaQonun bilan bog'lanmagan
• vietnamesiskaKhông bị ràng buộc bởi luật pháp (Không bị ràng buộc bởi luật pháp)
• xhosaAyibotshwanga ngumthetho
• jiddischנישט געבונדן דורך געזעץ (nyşt gʻbwndn dwrk gʻzʻẕ)
• yorubaKo si ofin
• kinesiska不受法律约束 (bù shòu fǎ lǜ yuē shù)
• zuluAkuboshiwe umthetho

Fler ord