Icke kunna tåla

Vad betyder Icke kunna tåla?

Exempel på användning av Icke kunna tåla

• om barnen visa sig icke kunna tåla det arbete, sorn dem pålägges., Källa: Jämtlandsposten (1885-12-04).
• De hafva nämligen icke kunna tåla det på ståendet att Kloka Gubbens Giktliniment, Källa: Upsala nya tidning (1895-07-22).
• kunna tåla hvarandra Doktrinärerne äro talangerne tiers par ti deremot representerar, Källa: Aftonbladet (1834-09-15).
• kunna tåla åt stramning., Källa: Jämtlandsposten (1920-11-09).
• kommer att predika emot skarpskytterörelsen, som våra unga nybakade prester icke, Källa: Dagens nyheter (1865-02-02).
• Jag tog fel, det var mig sjelf, som jag började att icke kunna tåla., Källa: Smålandsposten (1873-03-24).
• En hvar vet, att örn kyparne icke kunna tåla drickspenningsystemet, dels eme, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-09).
• “Nå väl då, för del vi icke kunna tåla honom, och för det han har en vacker, Källa: Kristianstadsbladet (1869-06-14).
• Konungen sä ger sig icke kunna tåla att underså tarne “skole tränges ifrå ratt, Källa: Jämtlands tidning (1899-10-30).
• presterats tillräckligt med musik, det finnes personer i sällskapet, hvilka icke, Källa: Kristianstadsbladet (1903-11-20).
• kunna tåla hvad man själf tålt!, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-10).
• kunna tåla hennes kärlek., Källa: Norrköpings tidningar (1888-09-29).
• tåla tanken på de , ström mar af blod" , som hvar och en af Danmarks söner, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-13).
• Den fattigaste borgare i Paris, tillade hon, skulle icke kunna tåla att den, Källa: Dagens nyheter (1866-10-01).
• kunna tåla hvarandra!", Källa: Norrköpings tidningar (1872-04-30).
• kunna tåla så dan» hos en fru. " Ethel sjelf kunde hos flen glänsande kaptenen, Källa: Norrköpings tidningar (1872-09-20).
• Se här ett exämpel på dessa tidnin gars skrifsätt: Och alla andra, som icke, Källa: Jämtlandsposten (1896-10-28).
• kunna tåla annan föda., Källa: Smålandsposten (1899-03-09).
• kunna tåla att *e ftågen höja tig öfver den vanliga nivån., Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-15).

Översättningar av Icke kunna tåla

• afrikaansKan nie verdra nie
• akanWontumi nnyina ano
• amhariskaመሸከም አልተቻለም (mēshēkēም ʿēልtēcalēም)
• arabiskaغير قادر على التحمل (gẖyr qạdr ʿly̱ ạltḥml)
• assamesiskaসহ্য কৰিব নোৱাৰি (sahya karaiba nōraārai)
• aymaraJaniw aguantañjamäkiti (Janiw aguantañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaDözə bilməmək (Dözə bilməmək)
• belarusiskaНе вытрымаць (Ne vytrymacʹ)
• bulgariskaНе мога да понасям (Ne moga da ponasâm)
• bhojpuriसहन करे में असमर्थ (sahana karē mēṁ asamartha)
• bambaraSe tɛ ka muɲu
• bengaliসইতে অক্ষম (sa'itē akṣama)
• bosniskaNe mogu podnijeti
• katalanskaIncapaç de suportar (Incapaç de suportar)
• cebuanoDili makaagwanta
• centralkurdiskaناتوانێت بەرگەی بگرێت (nạtwạnێt bەrgەy̰ bgrێt)
• korsikanskaIncapace di suppurtà (Incapace di suppurtà)
• tjeckiskaNedá se vydržet (Nedá se vydržet)
• walesiskaMethu goddef
• danskaUde af stand til at holde ud
• tyskaUnfähig zu ertragen (Unfähig zu ertragen)
• dogriसहन करने में असमर्थ (sahana karanē mēṁ asamartha)
• divehiކެތްކުރަން ނުކުޅެދިއްޖެއެވެ (ketkuran nukuḷedi‘je‘eve)
• eweMete ŋu doa dzi o
• grekiskaΑνίκανος να αντέξει (Aníkanos na antéxei)
• engelskaUnable to bear
• esperantoNekapabla toleri
• spanskaincapaz de soportar
• estniskaEi suuda taluda
• baskiskaEzin jasan
• persiskaعاجز از تحمل (ʿạjz ạz tḥml)
• finskaEi kestä (Ei kestä)
• filippinskaHindi makayanan
• franskaIncapable de supporter
• västfrisiskaNet yn steat om te dragen
• iriskaNí féidir a iompróidh (Ní féidir a iompróidh)
• skotsk gaeliskaChan urrainn giùlan (Chan urrainn giùlan)
• galiciskaIncapaz de soportar
• guaraníNdaikatúi oaguanta (Ndaikatúi oaguanta)
• konkaniसोंसपाक असमर्थ (sōnsapāka asamartha)
• gujaratiસહન કરવામાં અસમર્થ (sahana karavāmāṁ asamartha)
• hausaRashin iya jurewa
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻomanawanui
• hebreiskaלא מסוגל לשאת (lʼ mswgl lşʼţ)
• hindiसहन करने में असमर्थ (sahana karanē mēṁ asamartha)
• hmongspråkUa tsis taus pa
• kroatiskaNe mogu podnijeti
• haitiskaPa ka sipòte (Pa ka sipòte)
• ungerskaKéptelen elviselni (Képtelen elviselni)
• armeniskaՉկարողանալով դիմանալ (Čʻkaroġanalov dimanal)
• indonesiskaTidak tahan
• igboEnweghị ike idi (Enweghị ike idi)
• ilokoSaan a makaibtur
• isländskaÞoli ekki
• italienskaIncapace di sopportare
• japanska耐えられない (nàierarenai)
• javanesiskaOra tahan
• georgiskaვერ იტანს (ver itʼans)
• kazakiskaШыдай алмау (Šydaj almau)
• kambodjanskaមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
• kannadaಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (sahisalu sādhyavāguttilla)
• koreanska견딜 수 없다 (gyeondil su eobsda)
• krioNɔ ebul fɔ bia
• kurdiskaNikarin ragirin
• kirgiziskaЧыдай албай (Čydaj albaj)
• latinFerre
• luxemburgiskaKann net droen
• lugandaNga tasobola kugumiikiriza
• lingalaKozanga koyika mpiko
• laotiskaບໍ່ສາມາດທົນໄດ້
• litauiskaNegali pakęsti (Negali pakęsti)
• lushaiTuar thei lo
• lettiskaNevar izturēt (Nevar izturēt)
• maithiliसहन करबा मे असमर्थ (sahana karabā mē asamartha)
• malagassiskaTsy zaka
• maoriKaore e taea te mau
• makedonskaНе може да издржи (Ne može da izdrži)
• malayalamസഹിക്കാൻ വയ്യ (sahikkāൻ vayya)
• mongoliskaТэвчиж чадахгүй (Tévčiž čadahgүj)
• marathiसहन होत नाही (sahana hōta nāhī)
• malajiskaTak tahan
• maltesiskaMhux kapaċi iġorru (Mhux kapaċi iġorru)
• burmesiskaသည်းမခံနိုင် (saeemahkannine)
• nepalesiskaसहन नसकेर (sahana nasakēra)
• nederländskaNiet in staat om te verdragen
• norskaKlarer ikke å holde ut (Klarer ikke å holde ut)
• nordsothoA sa kgone go kgotlelela
• nyanjaKulephera kupirira
• oromoDanda'uu dadhabuu
• oriyaସହ୍ୟ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | (sahẏa karibāku asamartha |)
• punjabiਝੱਲਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ (jhalaṇa tōṁ asamaratha)
• polskaNie mogę znieść (Nie mogę znieść)
• afghanskaد زغملو توان نلري (d zgẖmlw twạn nlry)
• portugisiskaIncapaz de suportar
• quechuaMana aguantayta atispa
• rumänskaIncapabil să suporte (Incapabil să suporte)
• ryskaНе в силах вынести (Ne v silah vynesti)
• kinjarwandaNtibishobora kwihanganira
• sanskritअसह्यम् (asahyam)
• sindhiبرداشت نه ڪرڻ (brdạsẖt nh ڪrڻ)
• singalesiskaදරාගන්න බෑ
• slovakiskaNemožno vydržať (Nemožno vydržať)
• slovenskaNe more prenašati (Ne more prenašati)
• samoanskaLe mafai ona onosaia
• shonaKutadza kutsungirira
• somaliskaU adkaysan kari waayo
• albanskaNë pamundësi për të duruar (Në pamundësi për të duruar)
• serbiskaНе могу да поднесем (Ne mogu da podnesem)
• sydsothoHa a khone ho mamella
• sundanesiskaTeu tahan
• swahiliHaiwezi kuvumilia
• tamilதாங்க முடியவில்லை (tāṅka muṭiyavillai)
• teluguభరించలేకపోతున్నాను (bharin̄calēkapōtunnānu)
• tadzjikiskaТокат карда наметавонад (Tokat karda nametavonad)
• thailändskaทนไม่ได้ (thn mị̀ dị̂)
• tigrinjaክጻወር ዘይክእል (kītsawērī zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaÇydap bilmedi (Çydap bilmedi)
• filippinskaHindi makayanan
• turkiskadayanamıyorum
• tsongaKu tsandzeka ku tiyisela
• tatariskaТүзә алмый (Tүzə almyj)
• uiguriskaبەرداشلىق بېرەلمەيدۇ (bەrdạsẖly̱q bېrەlmەydۇ)
• ukrainskaНе витримав (Ne vitrimav)
• urduبرداشت کرنے سے قاصر (brdạsẖt ḵrnے sے qạṣr)
• uzbekiskaChidab bo'lmas
• vietnamesiskaKhông thể chịu được (Không thể chịu được)
• xhosaAyikwazi ukunyamezela
• jiddischניט געקענט פאַרטראָגן (nyt gʻqʻnt pʼartrʼágn)
• yorubaKo le farada
• kinesiska无法承受 (wú fǎ chéng shòu)
• zuluAyikwazi ukubekezelela

Fler ord