Icke frivillig

Vad betyder Icke frivillig?

Exempel på användning av Icke frivillig

• eller ordinarie präst, adjunktstagarens skyldighet till godtgörelse, därest icke, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-24).
• Tidningen är statsrådet Gripenbergs avgång från minister posten i Stockholm icke, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-18).
• »Min afresa var icke frivillig» »Hvad menar ni ?», Källa: Aftonbladet (1847-03-20).
• ., för så vidt icke frivillig öfverenskommelse härom är träffad och skriftligen, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-01-17).
• frivillig Det är blott dess nödvändighet som i protestön inskärpes Den kallas, Källa: Aftonbladet (1887-07-20).
• Mariestad g W Karströms bokhandel F W Mörk 10 rdr Carlstad icke frivillig 25, Källa: Aftonbladet (1864-09-08).
• frivillig utan god tycklig och möjligen till och med despotisk Då den meddelas, Källa: Aftonbladet (1869-12-14).

Översättningar av Icke frivillig

• afrikaansNie vrywillig nie
• akanƐnyɛ nea wofi wɔn pɛ mu yɛ
• amhariskaበፈቃደኝነት አይደለም (bēፈqadēኝነtī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس طوعيا (lys ṭwʿyạ)
• assamesiskaস্বেচ্ছামূলক নহয় (sbēcchāmūlaka nahaẏa)
• aymaraJaniw voluntario ukhamäkiti (Janiw voluntario ukhamäkiti)
• azerbajdzjanskaKönüllü deyil (Könüllü deyil)
• belarusiskaНе добраахвотна (Ne dobraahvotna)
• bulgariskaНе е доброволно (Ne e dobrovolno)
• bhojpuriस्वैच्छिक ना होला (svaicchika nā hōlā)
• bambaraA tɛ kɛ ni ŋaniya ye
• bengaliস্বেচ্ছায় নয় (sbēcchāẏa naẏa)
• bosniskaNije dobrovoljno
• katalanskaNo voluntària (No voluntària)
• cebuanoDili boluntaryo
• centralkurdiskaخۆبەخشانە نییە (kẖۆbەkẖsẖạnە ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn vuluntariu (Ùn vuluntariu)
• tjeckiskaNe dobrovolné (Ne dobrovolné)
• walesiskaDdim yn wirfoddol
• danskaIkke frivilligt
• tyskaNicht freiwillig
• dogriस्वैच्छिक नेईं (svaicchika nē'īṁ)
• divehiހިލޭސާބަހަށް ނޫނެވެ (hilēsābahaš nūneve)
• eweMenye lɔlɔ̃nu faa nuwɔna o
• grekiskaΌχι εθελοντικά (Óchi ethelontiká)
• engelskaNot voluntary
• esperantoNe libervola
• spanskano voluntario
• estniskaMitte vabatahtlik
• baskiskaEz borondatezkoa
• persiskaنه داوطلبانه (nh dạwṭlbạnh)
• finskaEi vapaaehtoista
• filippinskaHindi boluntaryo
• franskaNon volontaire
• västfrisiskaNet frijwillich
• iriskaNí deonach (Ní deonach)
• skotsk gaeliskaChan eil saor-thoileach
• galiciskaNon voluntario
• guaraníNdaha’éi voluntario (Ndaha’éi voluntario)
• konkaniस्वेच्छा न्हय (svēcchā nhaya)
• gujaratiસ્વૈચ્છિક નથી (svaicchika nathī)
• hausaBa son rai ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻoluʻolu
• hebreiskaלא בהתנדבות (lʼ bhţndbwţ)
• hindiस्वैच्छिक नहीं (svaicchika nahīṁ)
• hmongspråkTsis yeem
• kroatiskaNije dobrovoljno
• haitiskaPa volontè (Pa volontè)
• ungerskaNem önkéntes (Nem önkéntes)
• armeniskaՈչ կամավոր (Očʻ kamavor)
• indonesiskaTidak sukarela
• igboỌ bụghị nke afọ ofufo (Ọ bụghị nke afọ ofufo)
• ilokoSaan a boluntario
• isländskaEkki sjálfviljug (Ekki sjálfviljug)
• italienskaNon volontario
• japanska自発的ではない (zì fā dedehanai)
• javanesiskaOra sukarela
• georgiskaარა ნებაყოფლობითი (ara nebaqʼoplobiti)
• kazakiskaЕрікті емес (Eríktí emes)
• kambodjanskaមិនស្ម័គ្រចិត្ត
• kannadaಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಲ್ಲ (svayamprēritavalla)
• koreanska자발적이지 않음 (jabaljeog-iji anh-eum)
• krioNɔto bay wilful
• kurdiskaNe bi dilxwazî (Ne bi dilxwazî)
• kirgiziskaЫктыярдуу эмес (Yktyârduu émes)
• latinNon voluntarium
• luxemburgiskaNet fräiwëlleg (Net fräiwëlleg)
• lugandaSi kya kyeyagalire
• lingalaBolingi te
• laotiskaບໍ່ສະໝັກໃຈ
• litauiskaNe savanoriškai (Ne savanoriškai)
• lushaiVoluntary a ni lo
• lettiskaNav brīvprātīgi (Nav brīvprātīgi)
• maithiliस्वैच्छिक नहि (svaicchika nahi)
• malagassiskaTsy an-tsitrapo
• maoriEhara i te mea noa
• makedonskaНе доброволно (Ne dobrovolno)
• malayalamസ്വമേധയാ അല്ല (svamēdhayā alla)
• mongoliskaСайн дураараа биш (Sajn duraaraa biš)
• marathiऐच्छिक नाही (aicchika nāhī)
• malajiskaBukan sukarela
• maltesiskaMhux volontarju
• burmesiskaစေတနာမဟုတ်ဘူး။ (hcaytanarmahotebhuu.)
• nepalesiskaस्वैच्छिक होइन (svaicchika hō'ina)
• nederländskaniet vrijwillig
• norskaIkke frivillig
• nordsothoE sego ka boithatelo
• nyanjaOsati mwaufulu
• oromoFedhiidhaan miti
• oriyaସ୍ବେଚ୍ଛାକୃତ ନୁହେଁ | (sbēcchākr̥ta nuhēm̐ |)
• punjabiਸਵੈਇੱਛਤ ਨਹੀਂ (savai'ichata nahīṁ)
• polskaNie dobrowolne
• afghanskaداوطلبانه نه (dạwṭlbạnh nh)
• portugisiskaNão voluntário (Não voluntário)
• quechuaMana voluntariochu
• rumänskaNu voluntar
• ryskaНе добровольно (Ne dobrovolʹno)
• kinjarwandaNtabwo ari kubushake
• sanskritन स्वैच्छिकम् (na svaicchikam)
• sindhiرضاڪارانه نه (rḍạڪạrạnh nh)
• singalesiskaස්වේච්ඡාවෙන් නොවේ (ස්වේච්ඡාවෙන් නොවේ)
• slovakiskaNie dobrovoľné (Nie dobrovoľné)
• slovenskaNe prostovoljno
• samoanskaE le ofo fua
• shonaKwete nokuzvidira
• somaliskaMa aha ikhtiyaari
• albanskaJo vullnetare
• serbiskaНије добровољно (Niǰe dobrovol̂no)
• sydsothoEseng ka boithaopo
• sundanesiskaHenteu sukarela
• swahiliSio kwa hiari
• tamilதன்னார்வமாக இல்லை (taṉṉārvamāka illai)
• teluguస్వచ్ఛందంగా కాదు (svacchandaṅgā kādu)
• tadzjikiskaНа ихтиёрӣ (Na ihtiërī)
• thailändskaไม่สมัครใจ (mị̀ s̄mạkhr cı)
• tigrinjaብወለንታ ዝግበር ኣይኮነን። (bīwēlēnīta ዝግbērī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaMeýletin däl (Meýletin däl)
• filippinskaHindi boluntaryo
• turkiskagönüllü değil (gönüllü değil)
• tsongaA hi ku tirhandzela
• tatariskaИрекле түгел (Irekle tүgel)
• uiguriskaئىختىيارىي ئەمەس (ỷy̱kẖty̱yạry̱y ỷەmەs)
• ukrainskaНе добровільно (Ne dobrovílʹno)
• urduرضاکارانہ نہیں۔ (rḍạḵạrạnہ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaIxtiyoriy emas
• vietnamesiskaKhông tự nguyện (Không tự nguyện)
• xhosaHayi ngokuzithandela
• jiddischנישט פרייוויליג (nyşt pryywwylyg)
• yorubaKii ṣe atinuwa (Kii ṣe atinuwa)
• kinesiska非自愿 (fēi zì yuàn)
• zuluHhayi ngokuzithandela

Fler ord