I alla hänseenden

Vad betyder I alla hänseenden?

Exempel på användning av I alla hänseenden

• Det är i alla hänseenden en av de mest minnesvärda ef termiddagar jag någonsin, Källa: Östersundsposten (2015-09-19).
• alla hänseenden förmånligast , innan Teglet pålägges, borttaga Brädbcräckningen, Källa: Norrköpings tidningar (1823-06-04).
• alla hänseenden tillfredsställande preparat, hvarvid den nya fabriken genom, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-09-21).
• Nog af, med Sver ges framåtskridande i alla hänseenden, icke minst det politiska, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
• Denna underrättelse är i alla hänseenden glädjefull., Källa: Norrköpings tidningar (1815-02-18).
• föreliggande arbete egnar en särdeles praktfull utstyrsel och synes vilja genom det i, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-28).
• alla hänseenden billiga priset af 1 krona pr häfte göra det tillgängligt för, Källa: Smålandsposten (1881-11-17).
• alla hänseenden mest storartade chancer; derför har också icke något Statslån, Källa: Dagens nyheter (1870-03-31).
• alla hänseenden erbjuder deltagaren; också har intet Statslån så fort som detta, Källa: Norrköpings tidningar (1875-02-11).
• . - Allt i vår verksamhet ska följa lag och regelverk i alla hänseenden., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-30).
• En utomordentlig fördel förorsakar i alla hänseenden apparaten der den användes, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-15).
• Vart han själv ska vet han i alla hänseenden ändå inte, men tiden han växer, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-20).
• formulerat rätten att fritt förfoga över saker, mark, fastighet et cetera, i, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-12).
• denna åsikt är alldeles fak k och att kvinnan har förutsättningar för att i, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-19).
• iakttagas Det säges deremot uttryckligen »att mosaiske trosbekännare skola i, Källa: Aftonbladet (1842-03-09).
• N I alla hänseenden är denne Furste cn af werldens ) läralle regenter, och tillträdet, Källa: Norrköpings tidningar (1835-06-10).

Översättningar av I alla hänseenden

• afrikaansIn alle opsigte
• akanWɔ akwan nyinaa so no
• amhariskaበሁሉም ረገድ (bēሁluም rēgēdī)
• arabiskaمن جميع النواحي (mn jmyʿ ạlnwạḥy)
• assamesiskaসকলো দিশতে (sakalō diśatē)
• aymaraTaqi kunanwa
• azerbajdzjanskaHər cəhətdən
• belarusiskaВа ўсіх адносінах (Va ŭsíh adnosínah)
• bulgariskaВъв всички отношения (Vʺv vsički otnošeniâ)
• bhojpuriहर तरह से देखल जाव (hara taraha sē dēkhala jāva)
• bambaraFɛn bɛɛ la
• bengaliসর্বথা (sarbathā)
• bosniskaU svakom pogledu
• katalanskaEn tots els aspectes
• cebuanoSa tanang bahin
• centralkurdiskaلە هەموو ڕوویەکەوە (lە hەmww ڕwwy̰ەḵەwە)
• korsikanskaIn tutti i sensi
• tjeckiskaVe všech ohledech (Ve všech ohledech)
• walesiskaYm mhob ystyr
• danskaI alle henseender
• tyskaBei allem Respekt
• dogriहर मायने में (hara māyanē mēṁ)
• divehiހުރިހާ ގޮތަކުންވެސް (hurihā gotakunves)
• eweLe go sia go me
• grekiskaΣε όλες τις απόψεις (Se óles tis apópseis)
• engelskaIn all respects
• esperantoEn ĉiuj aspektoj (En ĉiuj aspektoj)
• spanskaCon todo respeto
• estniskaIgas suhtes
• baskiskaAlde guztietan
• persiskaاز همه نظر (ạz hmh nẓr)
• finskaKaikella kunnioituksella
• filippinskaSa lahat ng aspeto
• franskaAvec tout mon respect
• västfrisiskaYn alle opsichten
• iriskaAr gach slí (Ar gach slí)
• skotsk gaeliskaAnns a h-uile dòigh (Anns a h-uile dòigh)
• galiciskaEn todos os aspectos
• guaraníOpa mba’épe (Opa mba’épe)
• konkaniसगळ्या बाबतींत (sagaḷyā bābatīnta)
• gujaratiતમામ બાબતોમાં (tamāma bābatōmāṁ)
• hausaTa kowane bangare
• hawaiiskaMa na mea a pau
• hebreiskaעם כל הכבוד (ʻm kl hkbwd)
• hindiसभी तरह से (sabhī taraha sē)
• hmongspråkTxhua yam
• kroatiskaU svakom pogledu
• haitiskaNan tout respè (Nan tout respè)
• ungerskaMinden tekintetben
• armeniskaԲոլոր առումներով (Bolor aṙumnerov)
• indonesiskaDalam segala hal
• igboN'akụkụ niile (N'akụkụ niile)
• ilokoIti amin a banag
• isländskaÍ alla staði (Í alla staði)
• italienskaCon tutto il rispetto
• japanskaあらゆる点で (arayuru diǎnde)
• javanesiskaIng kabeh babagan
• georgiskaყველა თვალსაზრისით (qʼvela tvalsazrisit)
• kazakiskaБарлық жағынан (Barlykˌ žaġynan)
• kambodjanskaក្នុងន័យទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ (ellā viṣayagaḷalli)
• koreanska모든면에서 (modeunmyeon-eseo)
• krioInsay ɔl di we dɛn
• kurdiskaDi her warî de (Di her warî de)
• kirgiziskaБардык жагынан (Bardyk žagynan)
• latinIn omnibus
• luxemburgiskaAn all respektéiert (An all respektéiert)
• lugandaMu ngeri zonna
• lingalaNa makambo nyonso
• laotiskaໃນທຸກໆດ້ານ
• litauiskaVisais atžvilgiais (Visais atžvilgiais)
• lushaiKawng engkimah
• lettiskaVisādā ziņā (Visādā ziņā)
• maithiliसब तरहेँ (saba tarahēm̐)
• malagassiskaAmin'ny lafiny rehetra
• maoriI nga ahuatanga katoa
• makedonskaВо сите погледи (Vo site pogledi)
• malayalamഎല്ലാ അർത്ഥത്തിലും (ellā aർt'thattiluṁ)
• mongoliskaБүх талаараа (Bүh talaaraa)
• marathiसर्व बाबतीत (sarva bābatīta)
• malajiskaDalam semua aspek
• maltesiskaFl-aspetti kollha
• burmesiskaခပ်သိမ်းသောအမှု၌ (hkautsaimsawaamhu)
• nepalesiskaसबै हिसाबले (sabai hisābalē)
• nederländskaIn alle opzichten
• norskaMed all respekt
• nordsothoKa mahlakoreng ka moka
• nyanjaM'njira zonse
• oromoGama hundaan
• oriyaସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ (sabu kṣētrarē)
• punjabiਹਰ ਪੱਖੋਂ (hara pakhōṁ)
• polskaZ całym szacunkiem
• afghanskaپه ټولو برخو کې (ph ټwlw brkẖw ḵې)
• portugisiskaEm todos os aspectos
• quechuaTukuy imapi
• rumänskaCu tot respectul
• ryskaВо всех отношениях (Vo vseh otnošeniâh)
• kinjarwandaMuri byose
• sanskritसर्वथा (sarvathā)
• sindhiهر لحاظ کان (hr lḥạẓ ḵạn)
• singalesiskaහැම අතින්ම
• slovakiskaVo všetkých ohľadoch (Vo všetkých ohľadoch)
• slovenskaV vseh pogledih
• samoanskaI tulaga uma
• shonaMuzvinhu zvose
• somaliskaDhinac walba
• albanskaNë të gjitha aspektet (Në të gjitha aspektet)
• serbiskaУ сваком погледу (U svakom pogledu)
• sydsothoKa litsela tsohle
• sundanesiskaDina sagala hal
• swahiliKatika mambo yote
• tamilஎல்லா வகையிலும் (ellā vakaiyilum)
• teluguఅన్ని విధాలుగా (anni vidhālugā)
• tadzjikiskaДар хама бобат (Dar hama bobat)
• thailändskaทุกประการ (thuk prakār)
• tigrinjaብኹሉ መዳይ (bīkxulu mēdayī)
• turkmeniskaHli tarapdan
• filippinskaSa lahat ng aspeto
• turkiskaHer bakımdan
• tsongaHi tindlela hinkwato
• tatariskaБар яктан да (Bar âktan da)
• uiguriskaھەر جەھەتتىن (ھەr jەھەtty̱n)
• ukrainskaВ усіх відношеннях (V usíh vídnošennâh)
• urduہر لحاظ سے (ہr lḥạẓ sے)
• uzbekiskaHar jihatdan
• vietnamesiskaBằng tất cả sự kính trọng (Bằng tất cả sự kính trọng)
• xhosaKuzo zonke iinkalo
• jiddischאין אַלע רעספּעקט (ʼyn ʼalʻ rʻsṗʻqt)
• yorubaNi gbogbo ona
• kinesiska在各方面 (zài gè fāng miàn)
• zuluNgazo zonke izici

Fler ord