I alla händelser - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I alla händelser?

"I alla händelser" är en fras som används för att betona att något gäller oavsett vad som händer eller vilka omständigheter som uppstår. Det kan tolkas som att något är relevant eller viktigt oavsett vad som händer eller sker. Exempel på användning: "Vi måste vara förberedda på alla eventualiteter i alla händelser".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I alla händelser

Antonymer (motsatsord) till I alla händelser

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I alla händelser?

AF Afrikaans: In elk geval

AK Twi: Sɛnea ɛte biara no

AM Amhariska: በማንኛውም ሁኔታ (bēmanīnyaውም ሁneta)

AR Arabiska: في أي مناسبة (fy ạ̉y mnạsbẗ)

AS Assamiska: যিকোনো পৰিস্থিতিত (yikōnō paraisthitita)

AY Aymara: Kunjamakitix kunayman tuqitwa

AZ Azerbajdzjanska: Hər hansı bir hadisədə

BE Vitryska: У любым выпадку (U lûbym vypadku)

BG Bulgariska: Във всеки случай (Vʺv vseki slučaj)

BHO Bhojpuri: कवनो भी हालत में (kavanō bhī hālata mēṁ)

BM Bambara: A kɛra cogo o cogo

BN Bengaliska: যেকোনো ঘটনায় (yēkōnō ghaṭanāẏa)

BS Bosniska: U svakom slučaju (U svakom slučaju)

CA Katalanska: En qualsevol event

CEB Cebuano: Sa bisan unsa nga panghitabo

CKB Kurdiska: لە هەر ڕووداوێکدا (lە hەr ڕwwdạwێḵdạ)

CO Korsikanska: In ogni casu

CS Tjeckiska: Při jakékoli události (Při jakékoli události)

CY Walesiska: Beth bynnag

DA Danska: Under alle omstændigheder

DE Tyska: In jedem Fall

DOI Dogri: किसी भी घटना च (kisī bhī ghaṭanā ca)

DV Dhivehi: ކޮންމެ ހާލަތެއްގައި ވެސް (konme hālate‘ga‘i ves)

EE Ewe: Aleke kee wòɖale o (Aleke kee wòɖale o)

EL Grekiska: Σε κάθε περίπτωση (Se káthe períptōsē)

EN Engelska: In any event

EO Esperanto: Ĉiuokaze (Ĉiuokaze)

ES Spanska: En cualquier evento

ET Estniska: Igal juhul

EU Baskiska: Nolanahi ere

FA Persiska: در هر رویدادی (dr hr rwy̰dạdy̰)

FI Finska: Joka tapauksessa

FIL Filippinska: Sa anumang kaganapan

FR Franska: En tout cas

FY Frisiska: Yn elts gefal

GA Irländska: Ar aon chuma

GD Skotsk gaeliska: Ann an cùis sam bith (Ann an cùis sam bith)

GL Galiciska: En calquera caso

GN Guarani: Opa mba’e oikóvape (Opa mba’e oikóvape)

GOM Konkani: खंयचेय घडणुकेंत (khanyacēya ghaḍaṇukēnta)

GU Gujarati: કોઈપણ ઘટનામાં (kō'īpaṇa ghaṭanāmāṁ)

HA Hausa: A kowane hali

HAW Hawaiian: Ma kekahi hanana

HE Hebreiska: בכל אירוע (bkl ʼyrwʻ)

HI Hindi: किसी कार्यक्रम में (kisī kāryakrama mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv tej yam tshwm sim

HR Kroatiska: U svakom događaju

HT Haitiska: Nan nenpòt evènman (Nan nenpòt evènman)

HU Ungerska: Mindenesetre

HY Armeniska: Ամեն դեպքում (Amen depkʻum)

ID Indonesiska: Dalam acara apa pun

IG Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla (N'ọnọdụ ọ bụla)

ILO Ilocano: Iti aniaman a pasamak

IS Isländska: Í öllum tilvikum (Í öllum tilvikum)

IT Italienska: In ogni caso

JA Japanska: いずれにしても (izurenishitemo)

JV Javanesiska: Ing acara apa wae

KA Georgiska: Ნებისმიერ შემთხვევაში (Ნebismier shemtkhvevashi)

KK Kazakiska: Кез келген жағдайда (Kez kelgen žaġdajda)

KM Khmer: នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ។

KN Kannada: ಯಾವುದೇ ಕೂಟದಲ್ಲಿ (yāvudē kūṭadalli)

KO Koreanska: 어떤 경우에도 (eotteon gyeong-uedo)

KRI Krio: If ɛnitin apin

KU Kurdiska: Di her rewşê de (Di her rewşê de)

KY Kirgiziska: Кандай болгон күндө да (Kandaj bolgon kүndө da)

LA Latin: In omni eventu

LB Luxemburgiska: Op alle Fall

LG Luganda: Mu mbeera yonna

LN Lingala: En tout cas

LO Lao: ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ

LT Litauiska: Bet kokiu atveju

LUS Mizo: Eng pawh ni se

LV Lettiska: Jebkurā gadījumā (Jebkurā gadījumā)

MAI Maithili: कोनो भी घटना मे (kōnō bhī ghaṭanā mē)

MG Madagaskar: Na ahoana na ahoana

MI Maori: I tetahi huihuinga

MK Makedonska: Во секој случај (Vo sekoǰ slučaǰ)

ML Malayalam: എന്തുതന്നെയായാലും (entutanneyāyāluṁ)

MN Mongoliska: Ямар ч тохиолдолд (Âmar č tohioldold)

MR Marathi: कोणत्याही प्रसंगात (kōṇatyāhī prasaṅgāta)

MS Malajiska: Dalam apa jua keadaan

MT Maltesiska: Fi kwalunkwe każ (Fi kwalunkwe każ)

MY Myanmar: ပွဲတစ်ခုခုမှာ (pwaltaithkuhkumhar)

NE Nepalesiska: कुनै पनि घटनामा (kunai pani ghaṭanāmā)

NL Holländska: In ieder geval

NO Norska: I et hvert tilfelle

NSO Sepedi: Tiragalong efe goba efe

NY Nyanja: Mulimonsemo

OM Oromo: Haala kamiinuu

OR Odia: ଯେକ any ଣସି ଘଟଣାରେ | (yēka any ṇasi ghaṭaṇārē |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ (kisē vī ghaṭanā vica)

PL Polska: Tak czy owak

PS Pashto: په هر حالت کې (ph hr ḥạlt ḵې)

PT Portugisiska: Em qualquer evento

QU Quechua: Imaynaña kaqtinpas (Imaynaña kaqtinpas)

RO Rumänska: În orice caz (În orice caz)

RU Ryska: В любом случае (V lûbom slučae)

RW Kinyarwanda: Ibyo ari byo byose

SA Sanskrit: कस्मिन् अपि घटनायां (kasmin api ghaṭanāyāṁ)

SD Sindhi: ڪنهن به صورت ۾ (ڪnhn bh ṣwrt ۾)

SI Singalesiska: ඕනෑම අවස්ථාවක

SK Slovakiska: V každom prípade (V každom prípade)

SL Slovenska: Na kateremkoli dogodku

SM Samoan: I soo se tulaga

SN Shona: Chero chiitiko

SO Somaliska: Dhacdo kasta

SQ Albanska: Ne cdo ngjarje

SR Serbiska: У сваком случају (U svakom slučaǰu)

ST Sesotho: Boemong bofe kapa bofe

SU Sundanesiska: Dina sagala kajadian

SW Swahili: Katika tukio lolote

TA Tamil: எந்த ஒரு நிகழ்விலும் (enta oru nikaḻvilum)

TE Telugu: ఏ సందర్భంలోనైనా (ē sandarbhanlōnainā)

TG Tadzjikiska: Дар ҳар сурат (Dar ҳar surat)

TH Thailändska: ไม่ว่ากรณีใดๆ (mị̀ ẁā krṇī dı«)

TI Tigrinya: ኣብ ዝኾነ ኩነታት (ʿabī ዝkxoነ kuነtatī)

TK Turkmeniska: Her niçigem bolsa (Her niçigem bolsa)

TL Tagalog: Sa anumang kaganapan

TR Turkiska: Herhangi bir olayda

TS Tsonga: Eka xiendlakalo xin’wana ni xin’wana

TT Tatariska: Anyәрхәлдә (Anyərhəldə)

UG Uiguriska: ھەرقانداق پائالىيەتتە (ھەrqạndạq pạỷạly̱yەttە)

UK Ukrainska: У будь-якому випадку (U budʹ-âkomu vipadku)

UR Urdu: کسی بھی واقعے میں (ḵsy̰ bھy̰ wạqʿے my̰ں)

UZ Uzbekiska: Har qanday holatda

VI Vietnamesiska: Trong bất cứ sự kiện (Trong bất cứ sự kiện)

XH Xhosa: Nakweyiphi na imeko

YI Jiddisch: אין קיין פאַל (ʼyn qyyn pʼal)

YO Yoruba: Ni eyikeyi iṣẹlẹ (Ni eyikeyi iṣẹlẹ)

ZH Kinesiska: 在任何情况下 (zài rèn hé qíng kuàng xià)

ZU Zulu: Kunoma yikuphi

Exempel på användning av I alla händelser

hemlighet, eller en förrädare, som prisgifver sina egna verktyg — så kommer i, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

I alla händelser är syran omättad: »jodtalet» är bestämdt till 160, hvilket, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

alla händelser intet kriterium, att minimum af löslighet uppnås just vid denna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).

De förbise, att konungen i alla händelser äfven i Sverige är konstitutionell, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).

Jag vill i alla händelser ge er det., Källa: Smålandsposten (1899-10-07).

alla händelser omogen till själen, utan energi 'och utan sjelfbeherskning, och, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).

I alla händelser intar ni dock på ett grefligt slott en mera distin guerad ställning1, Källa: Smålandsposten (1889-02-14).

alla händelser ej till 1 dg., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).

Men i alla händelser var uppehållet i bräd skjulet för honom ytterst farligt, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).

alla händelser af intresse., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).

I alla händelser har något selen förlorats, äfven örn blott koppar- och silfverhalten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-11-16).

I alla händelser erbjuder sig här ett vidsträckt fält för vetenskapsmän och, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).

I alla händelser un derminerar Sabuni förstås bilden av Liberalerna som ett, Källa: Smålandsposten (2020-09-26).

I alla händelser: Det är mellanvalsperiod och pre cis allt möjligt kan hända, Källa: Smålandsposten (2020-12-03).

Lessebos vilja att bistå Pisa med data är i alla händelser inte särskilt hög, Källa: Smålandsposten (2021-05-08).

I alla händelser, antingen krigslagarne förmildras eller ej, böra de ej utgöra, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).

I alla händelser är det väl obestridligt, att den, som är mest upplyst, mest, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).

Samordnare mitt i alla händelser, Källa: Barometern (2015-11-21).

I alla händelser böra rören förfärdigas i ett stycke till hela sin längd för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-01-15).

Följer efter I alla händelser

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I alla händelser. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 02:12 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?