Hoppa till innehåll

Hur som helst

A2grund

Synonymer till Hur som helst

Vad betyder Hur som helst?

Uttrycket "hur som helst" används för att avsluta ett ämne eller ett samtal och går att översätta till "i alla fall" eller "oavsett". Det kan också syfta på att ta tillbaka ett tidigare påstående eller fokusera på det huvudsakliga ämnet istället för att gå in på detaljer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Hur som helst

  • Nu summerar han flera decennium som fotograf i boken ”Hur som helst...” med, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-11).
  • Får man se ut hur som helst på stranden? - Ja, såklart., Källa: Smålandsposten (2014-08-02).
  • "Det hade kunnat sluta lite hur som helst", Källa: Karlskoga tidning (2016-10-22).
  • Fotboll | "Kunde ha slutat hur som helst', Källa: Avesta tidning (2020-03-13).
  • . - Men ärligt talat, det kan gå nästan hur som helst., Källa: Östersundsposten (2019-01-15).
  • Det hade kunnat gå hur som helst., Källa: Avesta tidning (2021-05-24).
  • Ljunggren), då kan man få pucken lite hur som helst, sä ger Blomstrand och syftar, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-02).
  • . - Det kunde ha gått lite hur som helst, vi hade kunnat få med oss allt från, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-29).
  • Hur som helst har Rasmus Karlsson och Emil Kärnestad inga planer på att sluta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-12).
  • som helst och han var dessutom narkotikapåverkad., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-06).
  • . - Nej, det kunde ha gått hur som helst, säger en ned stämd Teurnberg. jo,, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-12).
  • Man kan inte göra hur som helst, chokladen har, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-28).
  • Man släpper inte iväg barn till en djup sjö hur som helst, säger Adib Iwais., Källa: Barometern (2017-08-29).
  • hur som helst, menar Johan Forsberg., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-20).
  • som helst i tättbebyggt om råde?, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-31).
  • Ett spännande örn än långsamt djungeläventyr är det hur som helst, för alla, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-18).
  • Stig-Roland Fagergård (S) menade att riktade pengar inte får användas hur som, Källa: Barometern (2019-11-29).
  • annan gång, det går inte att titta på andra sidan den här säsongen, det kan gå hur, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-26).

Översättningar av Hur som helst

  • afrikaansIn elk geval
  • akanƐnyɛ hwee
  • amhariskaለማንኛውም (lēmanīnyaውም)
  • arabiskaعلى أي حال (ʿly̱ ạ̉y ḥạl)
  • assamesiskaযিয়েই নহওক (yiẏē'i naha'ōka)
  • aymaraUkhamtsa
  • azerbajdzjanskaHər halda
  • belarusiskaУ любым выпадку (U lûbym vypadku)
  • bulgariskaТака или иначе (Taka ili inače)
  • bhojpuriकवनो तरी (kavanō tarī)
  • bambaraA kɛra cogo o cogo
  • bengaliযাই হোক (yā'i hōka)
  • bosniskaU svakom slučaju (U svakom slučaju)
  • katalanskaDe totes maneres
  • cebuanoBisan pa man
  • centralkurdiskaهەرچۆنێک بێت (hەrcẖۆnێḵ bێt)
  • korsikanskaIn ogni casu
  • tjeckiskaTak jako tak
  • walesiskaBeth bynnag
  • danskaAlligevel
  • tyskaWie auch immer
  • dogriकोई गल्ल नेईं (kō'ī galla nē'īṁ)
  • divehiކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް (konme gote‘viyas)
  • eweƉe sia ɖe ko
  • grekiskaΤΕΛΟΣ παντων (TELOS pantōn)
  • engelskaAnyway
  • esperantoĈiuokaze (Ĉiuokaze)
  • spanskaDe todos modos
  • estniskaIgatahes
  • baskiskaDena den
  • persiskaبه هر حال (bh hr ḥạl)
  • finskaJoka tapauksessa
  • filippinskaAnyway
  • franskaDe toute façon (De toute façon)
  • västfrisiskaHoe dan ek
  • iriskaAr aon nós (Ar aon nós)
  • skotsk gaeliskaCo-dhiù (Co-dhiù)
  • galiciskaDe todos os xeitos
  • guaraníOpaicharei
  • konkaniकिदेंय जावं (kidēnya jāvaṁ)
  • gujaratiકોઈપણ રીતે (kō'īpaṇa rītē)
  • hausaDuk da haka
  • hawaiiskaEia naʻe
  • hebreiskaבכל מקרה (bkl mqrh)
  • hindiवैसे भी (vaisē bhī)
  • hmongspråkTxawm li cas los xij
  • kroatiskaU svakom slučaju (U svakom slučaju)
  • haitiskaAntouka
  • ungerskaAkárhogyan is (Akárhogyan is)
  • armeniskaԻնչեւէ (Inčʻewē)
  • indonesiskaBagaimanapun
  • igboAgbanyeghị (Agbanyeghị)
  • ilokoNo kasta
  • isländskaAllavega
  • italienskaComunque
  • japanskaともかく (tomokaku)
  • javanesiskaOalah
  • georgiskaᲛაინც (Მaints)
  • kazakiskaБәрібір (Bəríbír)
  • kambodjanskaយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
  • kannadaಹೇಗಾದರೂ (hēgādarū)
  • koreanska그래도 (geulaedo)
  • krioStil
  • kurdiskaHerçi jî (Herçi jî)
  • kirgiziskaБаары бир (Baary bir)
  • latinUsquam
  • luxemburgiskaJiddefalls
  • lugandaEngeri yonna
  • lingalaEza bongo to te
  • laotiskaແນວໃດກໍ່ຕາມ
  • litauiskaŠiaip ar taip (Šiaip ar taip)
  • lushaiEngpawhnise
  • lettiskaVienalga
  • maithiliखैर (khaira)
  • malagassiskaihany
  • maoriHeoi ano
  • makedonskaКако и да е (Kako i da e)
  • malayalamഎന്തായാലും (entāyāluṁ)
  • mongoliskaЯмар ч байсан (Âmar č bajsan)
  • marathiअसो (asō)
  • malajiskaBagaimanapun
  • maltesiskaXorta waħda
  • burmesiskaဘာပဲဖြစ်ဖြစ် (bharpellhpyithpyit)
  • nepalesiskaजे भए पनि (jē bha'ē pani)
  • nederländskaHoe dan ook
  • norskaUansett
  • nordsothoEfe le efe
  • nyanjaKomabe
  • oromoWaanuma fedheefuu
  • oriyaଯାହା ବି ହେଉ | (yāhā bi hē'u |)
  • punjabiਵੈਸੇ ਵੀ (vaisē vī)
  • polskaW każdym razie (W każdym razie)
  • afghanskaپه هر صورت (ph hr ṣwrt)
  • portugisiskaDe qualquer forma
  • quechuaImaynanpipas
  • rumänskaOricum
  • ryskaТем не мение (Tem ne menie)
  • kinjarwandaIbyo ari byo byose
  • sanskritकथञ्चिद्‌ (kathañcid‌)
  • sindhiبهرحال (bhrḥạl)
  • singalesiskaකොහොම හරි (කොහොම හරි)
  • slovakiskaKaždopádne (Každopádne)
  • slovenskaKakorkoli že (Kakorkoli že)
  • samoanskaAe ui i lea
  • shonaZvakadaro
  • somaliskaSi kastaba ha ahaatee
  • albanskaGjithsesi
  • serbiskaУ сваком случају (U svakom slučaǰu)
  • sydsothoLeha ho le joalo
  • sundanesiskaAtoh
  • swahiliHata hivyo
  • tamilஎப்படியும் (eppaṭiyum)
  • teluguఏమైనా (ēmainā)
  • tadzjikiskaБа ҳар ҳол (Ba ҳar ҳol)
  • thailändskaอย่างไรก็ตาม (xỳāngrị k̆tām)
  • tigrinjaብዝኾነ (bīዝkxoነ)
  • turkmeniskaHer niçigem bolsa (Her niçigem bolsa)
  • filippinskaAnyway
  • turkiskaNeyse
  • tsongaHambiswiritano
  • tatariskaБарыбер (Baryber)
  • uiguriskaقانداقلا بولمىسۇن (qạndạqlạ bwlmy̱sۇn)
  • ukrainskaВсе одно (Vse odno)
  • urduویسے بھی (wy̰sے bھy̰)
  • uzbekiskaNima bo'lganda ham
  • vietnamesiskaDẫu sao thì (Dẫu sao thì)
  • xhosaPhofu
  • jiddischסייַ ווי סייַ (syya wwy syya)
  • yorubaLonakona
  • kinesiska反正 (fǎn zhèng)
  • zuluNoma kunjalo

Fler ord

Den här sidan har visats 401 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring