Fastän - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fastän?

Fastän är en konjunktion som används för att uttrycka motsättning mellan två saker eller idéer, men samtidigt visa på en viss förhållning eller överensstämmelse mellan dem. Det kan översättas till "trots att", "även om", "dock" eller "emellertid". Exempelvis: "Jag gillar inte att simma, fastän jag är en duktig simmare."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fastän

Antonymer (motsatsord) till Fastän

Bild av Fastän

Bild av fastän

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fastän?

AF Afrikaans: Alhoewel

AK Twi: Ɛwom

AM Amhariska: ቢሆንም (bihonīም)

AR Arabiska: رغم (rgẖm)

AS Assamiska: যদিও (yadi'ō)

AY Aymara: Ukhamipansa

AZ Azerbajdzjanska: Baxmayaraq ki

BE Vitryska: Хаця (Hacâ)

BG Bulgariska: Макар че (Makar če)

BHO Bhojpuri: हालांकि (hālāṅki)

BM Bambara: Hali

BN Bengaliska: যদিও (yadi'ō)

BS Bosniska: Iako

CA Katalanska: Encara que

CEB Cebuano: Bisan pa

CKB Kurdiska: گەرچی (gەrcẖy̰)

CO Korsikanska: Eppuru

CS Tjeckiska: Ačkoli (Ačkoli)

CY Walesiska: Er

DA Danska: Selvom

DE Tyska: Obwohl

DOI Dogri: भाएं (bhā'ēṁ)

DV Dhivehi: އެހެންވިޔަސް (‘ehenviyas)

EE Ewe: Togbɔ be

EL Grekiska: Παρόλο (Parólo)

EN Engelska: Although

EO Esperanto: Kvankam

ES Spanska: A pesar de que

ET Estniska: Kuigi

EU Baskiska: Nahiz eta

FA Persiska: با اينكه (bạ ạynkh)

FI Finska: Siitä huolimatta (Siitä huolimatta)

FIL Filippinska: Bagaman

FR Franska: Bien que

FY Frisiska: Alhoewol

GA Irländska: Cé go (Cé go)

GD Skotsk gaeliska: Ged a

GL Galiciska: Aínda que (Aínda que)

GN Guarani: Jepe

GOM Konkani: तरीकूय (tarīkūya)

GU Gujarati: જોકે (jōkē)

HA Hausa: Ko da yake

HAW Hawaiian: ʻOiai

HE Hebreiska: למרות ש (lmrwţ ş)

HI Hindi: यद्यपि (yadyapi)

HMN Hmong: Txawm tias

HR Kroatiska: Iako

HT Haitiska: Malgre ke

HU Ungerska: Habár (Habár)

HY Armeniska: Չնայած նրան (Čʻnayac nran)

ID Indonesiska: Meskipun

IG Igbo: Agbanyeghị (Agbanyeghị)

ILO Ilocano: Nupay

IS Isländska: Samt

IT Italienska: Sebbene

JA Japanska: それでも (soredemo)

JV Javanesiska: sanadyan

KA Georgiska: მიუხედავად იმისა (miukhedavad imisa)

KK Kazakiska: Дегенмен (Degenmen)

KM Khmer: ទោះបីជា

KN Kannada: ಆದರೂ (ādarū)

KO Koreanska: 하지만 (hajiman)

KRI Krio: Pan ɔl

KU Kurdiska: Herçi (Herçi)

KY Kirgiziska: Бирок (Birok)

LA Latin: Etsi

LB Luxemburgiska: Obwuel

LG Luganda: Newankubadde

LN Lingala: Atako

LO Lao: ເຖິງແມ່ນວ່າ

LT Litauiska: Nors

LUS Mizo: Pawh ni se

LV Lettiska: Lai gan

MAI Maithili: यद्यपि (yadyapi)

MG Madagaskar: NA

MI Maori: Ahakoa

MK Makedonska: Иако (Iako)

ML Malayalam: എങ്കിലും (eṅkiluṁ)

MN Mongoliska: Хэдийгээр (Hédijgéér)

MR Marathi: तरी (tarī)

MS Malajiska: Walaupun

MT Maltesiska: Għalkemm

MY Myanmar: သို့ပေမယ့် (shoetpaymay)

NE Nepalesiska: यद्यपि (yadyapi)

NL Holländska: Hoewel

NO Norska: Selv om

NSO Sepedi: Le ge

NY Nyanja: Ngakhale

OM Oromo: Ta'ullee

OR Odia: ଯଦିଓ (yadi'ō)

PA Punjabi: ਹਾਲਾਂਕਿ (hālāṅki)

PL Polska: Mimo że (Mimo że)

PS Pashto: که څه هم (ḵh څh hm)

PT Portugisiska: Embora

QU Quechua: Aunque

RO Rumänska: Cu toate că (Cu toate că)

RU Ryska: Несмотря на то что (Nesmotrâ na to čto)

RW Kinyarwanda: Nubwo

SA Sanskrit: यद्यपि (yadyapi)

SD Sindhi: جيتوڻيڪ (jytwڻyڪ)

SI Singalesiska: වුවද

SK Slovakiska: Hoci

SL Slovenska: čeprav (čeprav)

SM Samoan: E ui lava

SN Shona: Nyangwe

SO Somaliska: Inkastoo

SQ Albanska: Edhe pse

SR Serbiska: Мада (Mada)

ST Sesotho: Leha ho le joalo

SU Sundanesiska: Sanajan

SW Swahili: Ingawa

TA Tamil: இருந்தாலும் (iruntālum)

TE Telugu: అయినప్పటికీ (ayinappaṭikī)

TG Tadzjikiska: Гарчанде (Garčande)

TH Thailändska: แม้ว่า (mæ̂ẁā)

TI Tigrinya: ዋላ እኳ (wala ʿīkwa)

TK Turkmeniska: Şeýle-de bolsa (Şeýle-de bolsa)

TL Tagalog: Bagaman

TR Turkiska: Rağmen (Rağmen)

TS Tsonga: Hambiloko

TT Tatariska: Гәрчә (Gərčə)

UG Uiguriska: گەرچە (gەrcẖە)

UK Ukrainska: Хоча (Hoča)

UR Urdu: اگرچہ (ạgrcẖہ)

UZ Uzbekiska: Garchi

VI Vietnamesiska: Mặc dù (Mặc dù)

XH Xhosa: Nangona

YI Jiddisch: כאָטש (kʼátş)

YO Yoruba: Biotilejepe

ZH Kinesiska: 虽然 (suī rán)

ZU Zulu: Nakuba

Exempel på användning av Fastän

aktfammare, han lagade ofta at de fpilde nägot pä golfwet, det han plSc-i kave up. fastän, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-09-13).

Och vet ni, det är skämmigt, det är skamset att vara en del av ett krig, fastän, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-23).

Fastän det är metervis med snö ute och jag höll på att köra fast i modden på, Källa: Östersundsposten (2018-04-11).

de saknar ögon, och har min ne, fastän de saknar hjärna, säger Stefano Mancuso, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-29).

Att stanna kvar, fastän man högt tjatar örn att man är på väg att gå., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-12).

Samma sak var det med brevet som var ännu mer slitet i vecket, fastän han inte, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-20).

ma alltför mycket fä sta sig »vid de der strämstotten. i handelsbreswet; tv fastän, Källa: Barometern (1854-02-18).

gällt fylleri, misshandel och skadegörelse. 1993 uppfördesig publiken bättre, fastän, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-15).

Man springer för att hinna till tunnelbanan, fastän nästa tåg går två minuter, Källa: Östersundsposten (2022-06-10).

gen, strax bredwid sagqwarnarne, och fastän uppmanade att hugga, köra och försaga, Källa: Barometern (1846-01-17).

deligen icke wanhedrar wära Weko-Tidningar, n an kan tjena andra mi cftcrfon, fastän, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-11-28).

tjenst hör att bwar wecka dra upp tornuret och ställa det efter almanachan, fastän, Källa: Barometern (1852-11-10).

Fastän barnen inte längre kan se kulorna i behållaren En riktning. ”Pupillsmitta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-31).

af en Tyst astronom, och fastän han destlikes åberopade sä wäl Copcrnikns som, Källa: Barometern (1841-10-30).

Fastän barnen inte längre kan se kulorna i behållaren förstår de precis som, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-29).

Jag sprang med ett leende på läpparna, fastän man så klart grinade illa också, Källa: Barometern (2014-07-16).

syn hållits ä de hns, för hwilka den högwälborne arrendatorn answarar ocb fastän, Källa: Barometern (1853-03-05).

friska källan ransaknin gen — Så förskräcklig är ej händelsen som det skrikes fastän, Källa: Aftonbladet (1833-02-25).

Han hade dragit ner byxbenen fastän Nilas låg där och var död. »Såja«, sade, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-04).

bemödade sig att undertrpckä Bonden, likwäl i flere hun« Me är bibehöll fig» fastän, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-02).

Vad rimmar på Fastän?

Följer efter Fastän

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fastän. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 426 gånger och uppdaterades senast kl. 06:11 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?