Fatalier
Synonymer till Fatalier
Vad betyder Fatalier?
Fatalier kommer från latin och används oftast i juridiska och administrativa sammanhang. Det refererar till en tidsfrist eller en fastställd tidpunkt när något måste vara klart eller inlämnat.
I praktiken kan det användas så här:
En deadline för att skicka in ett dokument till en myndighet.
En tidsfrist för att överklaga ett beslut.
En sista dag för att lämna in en ansökan eller rapport.
Ett exempel på användning kan vara: "Det är viktigt att hålla sig till de angivna fatalierna för att undvika förseningar i handläggningen av ditt ärende."
I praktiken kan det användas så här:
En deadline för att skicka in ett dokument till en myndighet.
En tidsfrist för att överklaga ett beslut.
En sista dag för att lämna in en ansökan eller rapport.
Ett exempel på användning kan vara: "Det är viktigt att hålla sig till de angivna fatalierna för att undvika förseningar i handläggningen av ditt ärende."
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Fatalier
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | – | – | fatalier | fatalierna |
| Genitiv | – | – | fataliers | fataliernas |
Exempel på användning av Fatalier
- det härefter följande 7:de året i flutet c .. 5400 I 9 manade», som detze fatalier, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-23).
- Egendom till Borgenärers förnöjande, eller ock i anledning af Ärs-proclama, fatalier, Källa: Norrköpings tidningar (1824-01-31).
- egendom till borgenärers förnöjande, eller ock t anled ning af ärs proclama, fatalier, Källa: Norrköpings tidningar (1830-05-19).
- Fatalier beräknas: till Hos och Appuna Saccllanie, fr8n ben 16 April — till, Källa: Norrköpings tidningar (1834-05-28).
- bestämmes b att i stället för åtskilliga af de till tiden högst inskränkta fatalier, Källa: Aftonbladet (1835-04-08).
- geström, att vara Kyrkoherde i Gladhammar oell Westrum, Fatalier: beräknas enligt, Källa: Norrköpings tidningar (1833-09-07).
- malmarne till härvaranda Kongl Post-Contor med ett angeläge» bref innehållande fatalier, Källa: Aftonbladet (1831-01-17).
- Fatalier: beräknas till Hult och Edshults Pastorat från d. till Reetorsbeställn, Källa: Norrköpings tidningar (1834-01-08).
- Fatalier beräknas enligt författningakne: till Skärk Saccellanie fran d. 22, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-10).
- Fatalier beräknas enligt Författningarne, ifrån nedanstå ende dagar af December, Källa: Norrköpings tidningar (1836-01-05).
- -Balken samt tryckfrihetslagens stadgande om fatalier i dylika mål anses hafva, Källa: Aftonbladet (1831-03-09).
- Fatalier: beräknas enligt Författningarne Till Con-Rcctors-sytzlan wid Linköpings, Källa: Norrköpings tidningar (1834-04-05).
- Fatalier: beräknas till Rectoratet wid Linköpings Högre Lärdoms-Skola fr. 16, Källa: Norrköpings tidningar (1834-08-06).
- Fatalier beräknas enligt Författningarne: Till ett Collegat vid Söderköpings, Källa: Norrköpings tidningar (1834-02-05).
- Fatalier beräknas till Comministri-beställn. i Skenninge Stad fran d. 29 October, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-06).
- förlofning. — Jaha, men du fullföljde ju inte, utan nu har du förlorat dina fatalier, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-22).
- kommo att tillslutas alla dom stolar och offentliga verks sessioner upphör de fatalier, Källa: Aftonbladet (1831-07-12).
Översättningar av Fatalier
- afrikaansSterftes
- akanNnipa a wowuwui
- amhariskaየሞት አደጋዎች (yamot ādagāwoč)
- arabiskaقتلى (qtly̱)
- assamesiskaমৃত্যুৰ সংখ্যা (mr̥tyura saṅkhyā)
- aymaraJiwatanaka
- azerbajdzjanskaÖlüm halları (Ölüm halları)
- belarusiskaСмяротныя выпадкі (Smârotnyâ vypadkí)
- bulgariskaСмъртни случаи (Smʺrtni slučai)
- bhojpuriजानलेवा लोग के मौत हो गईल (jānalēvā lōga kē mauta hō ga'īla)
- bambaraMɔgɔ minnu bɛ sa
- bengaliপ্রাণহানি (prāṇahāni)
- bosniskaFatalities
- katalanskaFatalitats
- cebuanoMga kamatayon
- centralkurdiskaکوژراوان (ḵwzẖrạwạn)
- korsikanskaFatalities
- tjeckiskaSmrtelné případy (Smrtelné případy)
- walesiskaMarwolaethau
- danskaDødsfald
- tyskaTodesfälle (Todesfälle)
- dogriजानलेवा घटनाएं (jānalēvā ghaṭanā'ēṁ)
- divehiމަރުވި މީހުންނެވެ (maruvi mīhunneve)
- eweAme siwo kuna
- grekiskaΘανατηφόρα (Thanatēphóra)
- engelskaFatalities
- esperantoMortiĝoj (Mortiĝoj)
- spanskaFatalidades
- estniskaSurmajuhtumid
- baskiskaHeriotzak
- persiskaتلفات (tlfạt)
- finskaKuolemantapaukset
- filippinskaMga pagkamatay
- franskaDécès (Décès)
- västfrisiskaDeaden
- iriskaBásanna (Básanna)
- skotsk gaeliskaBàsan (Bàsan)
- galiciskaFatalidades
- guaraníUmi omanóva (Umi omanóva)
- konkaniजीवघेणी मरणां (jīvaghēṇī maraṇāṁ)
- gujaratiજાનહાનિ (jānahāni)
- hausaMatattu
- hawaiiskaNā mea make (Nā mea make)
- hebreiskaהרוגים (hrwgym)
- hindiघातक परिणाम (ghātaka pariṇāma)
- hmongspråkKev tuag
- kroatiskaSmrtni slučajevi (Smrtni slučajevi)
- haitiskaFatalite
- ungerskaHalálesetek (Halálesetek)
- armeniskaՄահվան դեպքեր (Mahvan depkʻer)
- indonesiskaKematian
- igboỌnwụ (Ọnwụ)
- ilokoDagiti Natay
- isländskaDauðsföll (Dauðsföll)
- italienskaVittime
- japanska死亡者数 (sǐ wáng zhě shù)
- javanesiskaPati
- georgiskaფატალური შემთხვევები (patʼaluri shemtkhvevebi)
- kazakiskaӨлім жағдайлары (Ölím žaġdajlary)
- kambodjanskaការស្លាប់
- kannadaಸಾವುನೋವುಗಳು (sāvunōvugaḷu)
- koreanska사망자 (samangja)
- krioDi wan dɛn we kin day
- kurdiskaFatalities
- kirgiziskaӨлүмдөр (Ölümdör)
- latincaedes
- luxemburgiskaDoudesfäll (Doudesfäll)
- lugandaAbantu abafudde
- lingalaBato oyo bakufaka
- laotiskaເສຍຊີວິດ
- litauiskaMirties atvejų (Mirties atvejų)
- lushaiThihna thleng
- lettiskaNāves gadījumi (Nāves gadījumi)
- maithiliजानलेवा घटना (jānalēvā ghaṭanā)
- malagassiskanamoizana aina
- maoriNga mate
- makedonskaСмртни случаи (Smrtni slučai)
- malayalamമരണങ്ങൾ (maraṇaṅṅaḷ)
- mongoliskaАмиа алдсан тохиолдол (Amia aldsan tohioldol)
- marathiघातपात (ghātapāta)
- malajiskaKematian
- maltesiskaFatalitajiet
- burmesiskaသေဆုံးမှုများ (saysonemhumyarr)
- nepalesiskaमृत्युहरू (mr̥tyuharū)
- nederländskadodelijke slachtoffers
- norskaDødsfall
- nordsothoMahu a batho
- nyanjaZakupha
- oromoDu'a namootaa
- oriyaସାଂଘାତିକ (sāṅghātika)
- punjabiਘਾਤਕ (ghātaka)
- polskaOfiary śmiertelne (Ofiary śmiertelne)
- afghanskaمرګ ژوبله (mrg zẖwblh)
- portugisiskaFatalidades
- quechuaWañusqakuna (Wañusqakuna)
- rumänskaDecese
- ryskaсо смертельным исходом (so smertelʹnym ishodom)
- kinjarwandaAbapfuye
- sanskritप्राणघातकता (prāṇaghātakatā)
- sindhiموتمار (mwtmạr)
- singalesiskaමාරාන්තික
- slovakiskaÚmrtia (Úmrtia)
- slovenskaSmrtne žrtve (Smrtne žrtve)
- samoanskaMaliu
- shonaVanofa
- somaliskaDhimashada
- albanskaFatalitete
- serbiskaФаталитиес (Fatalities)
- sydsothoLipolao
- sundanesiskaFatalities
- swahiliVifo
- tamilமரணங்கள் (maraṇaṅkaḷ)
- teluguమరణాలు (maraṇālu)
- tadzjikiskaҲодисаҳои марговар (Ҳodisaҳoi margovar)
- thailändskaผู้เสียชีวิต (p̄hū̂ s̄eīy chīwit)
- tigrinjaሞት ዘጋጠመ (mot zagāṭama)
- turkmeniskaÖlümler (Ölümler)
- filippinskaMga pagkamatay
- turkiskaölümler (ölümler)
- tsongaKu dlayiwa ka vanhu
- tatariskaAlлем (Allem)
- uiguriskaقازا قىلغانلار (qạzạ qy̱lgẖạnlạr)
- ukrainskaСмертельні випадки (Smertelʹní vipadki)
- urduہلاکتیں (ḥlạḵty̰◌̃)
- uzbekiskaO'lim holatlari
- vietnamesiskaTử vong (Tử vong)
- xhosaUkufa
- jiddischפאַטאַלאַטיז (pʼatʼalʼatyz)
- yorubaAwọn iku (Awọn iku)
- kinesiska死亡人数 (sǐ wáng rén shù)
- zuluUkufa
Vad rimmar på Fatalier?
Fler ord
Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.