Änskönt

Synonymer till Änskönt

Vad betyder Änskönt?

Som AI språkmodell har jag inte hittat någon korrekt definition av ordet "Änskönt". Det kan vara en stavfel eller en ovanlig dialekt ord. Kan du ge mer kontext eller information om ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Änskönt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Dock Ändå Trots Likväl Fastän

Ordklasser

Konjunktion (binder i hop satser och meningar)

Ordets ursprung – Änskönt

änskönt, jfr Gustaf II Adolf 1615: 'Mente ät dher the än skiönt giorde . . så', f. ö. äldst i förb. om . . än sk(i)önt, t. ex. Gustaf II Adolf, Schroderus 1635, Växiö 1652 (alltså med adverbiell funktion) = da. endskønt, omendskønt, jfr ä. nsv. sk(i)önt, änskönt, t. ex. Börk Dar. 1688 (talspråk; vanligt), o. omsk(i)önt, ehuru, t. ex. Spegel 1685, Isogæus 1714 (- da. omskønt); motsv. da. skønt (i ä. da. blott om tänkta fall, i modern betyd. hos Holberg); egentl. adv. till adj. skön, bildat efter ty. schon (i obschon), av fhty. scôno, adv. till scôni (ty. schön); se skön 2. Än - är = fsv. konjunkt. æn, om = isl. en; möjl. egentl. en stelnad ackusativform (m. sg.) av pronominalstammen z- el. e- i got. is, han (= ty. er) osv. (Noreen Gesch. s. 191), dock ovisst.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Änskönt

onaturlige och onyttige. som de pä sina ställen äro naturlige och bätande; och änskönt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-15).
Ty änskönt Rytzland ensamt ek stort Rike, sa hälla sig likwäl manga andra folkstag, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-07-19).
Socrates, änskönt född as en lia , och uxalsirad af en Fader, som försötg g, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-04-01).
Änskönt merulös och willv ,« -ig, kan jag icke lemna dig utan tilfyn., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-11-19).
änskönt han wiste ar wrede förordsakar risel, rosen, gulsot, sing och gallfebrar, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-05-20).
Änskönt någon arden ringestai Samhället; ja!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-12-11).
det berättas äfwen, at.F twänne Nationer, sam fara hit pä hwalfistef^ ge, änskönt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-15).
, som , änskönt han icke kunde sina Läxor bättre än jag, likwäl sto • i Scholemästarms, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-11-17).
och de skapade tingens styr Uti hela werlden är intet som skär stilla, och änskönt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-06-20).
mördade Samhällets wälgörande frikostighet» lifwaö äswcn nu as det wvv, att, änskönt, Källa: Norrköpings tidningar (1815-11-25).
tänka och tala, är en sä bekam ^ sak, som nu mera ingen lärer stöka stg pä; änskönt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-04-04).
kunna ej allenast fördraga en o lidelig kjöld, utan ock hetta; ty deras kojor, änskönt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-02-09).
inföding, men de skola icke sä rött att bliswa bewarade frän förförelsen, änskönt, Källa: Kristianstadsbladet (1857-12-09).
Och änskönt en del timat af mindre försiktighet, sä bör dock en hwar betänka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-03-26).
niet akta Ordnars Häri Neji — Änskönt Monarkers gunst mig räckte Diamantens, Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-18).
anlagda och sorgfälligt genomförda undersökningens man än de uppseendeväckande, änskönt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-09-15).
moro i synnerhet dctze de swäraste: At lantalus stadigt sörsmägtade af torst, änskönt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-03-14).
hwilket sä mycket, som nägon annan 0 lärdom, förtjenac namn af wetenstap, änskönt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-09).

Översättningar av Änskönt

afrikaansLekker ook
akanNice nso
amhariskaጥሩም እንዲሁ (thīruም ʿīnīdiሁ)
arabiskaلطيفة كذلك (lṭyfẗ kdẖlk)
assamesiskaভাল লাগিল লগতে (bhāla lāgila lagatē)
aymaraSuma ukhamaraki
azerbajdzjanskaHəm də gözəl (Həm də gözəl)
belarusiskaПрыемна таксама (Pryemna taksama)
bulgariskaХубаво също (Hubavo sʺŝo)
bhojpuriनीक लागल भी (nīka lāgala bhī)
bambaraNice fana ye
bengaliপাশাপাশি চমৎকার (pāśāpāśi camaṯkāra)
bosniskaTakodje lepo
katalanskaAgradable també (Agradable també)
cebuanoNindot man
centralkurdiskaهەروەها خۆشە (hەrwەhạ kẖۆsẖە)
korsikanskaBellu ancu
tjeckiskaPěkné také (Pěkné také)
walesiskaNeis hefyd
danskaFint også (Fint også)
tyskaSchön auch (Schön auch)
dogriनाइस भी (nā'isa bhī)
divehiސަޅިވެސް (saḷives)
eweNice hã (Nice hã)
grekiskaΩραίο επίσης (Ōraío epísēs)
engelskaNice as well
esperantoBela ankaŭ (Bela ankaŭ)
spanskaagradable también (agradable también)
estniskaTore ka
baskiskaPolita baita
persiskaهمینطور خوبه (hmy̰nṭwr kẖwbh)
finskaKiva myös (Kiva myös)
filippinskaMaganda rin
franskasympa aussi
västfrisiskaMoai ek
iriskaGo deas freisin
skotsk gaeliskaGlè mhath cuideachd (Glè mhath cuideachd)
galiciskaAgradable tamén (Agradable tamén)
guaraníIporã avei (Iporã avei)
konkaniतशेंच छान (taśēn̄ca chāna)
gujaratiતેમજ સરસ (tēmaja sarasa)
hausaNice kuma
hawaiiskaNani nō hoʻi (Nani nō hoʻi)
hebreiskaנחמד גם כן (nẖmd gm kn)
hindiअच्छा भी (acchā bhī)
hmongspråkZoo thiab
kroatiskaLijepo također
haitiskaNice tou
ungerskaSzép is (Szép is)
armeniskaՀաճելի է նաև (Hačeli ē naev)
indonesiskaBagus juga
igboỌ dịkwa mma (Ọ dịkwa mma)
ilokoNapintas met
isländskaFínt líka (Fínt líka)
italienskaBello pure
japanska素敵です (sù dídesu)
javanesiskaNice uga
georgiskaსასიამოვნოც (sasiamovnots)
kazakiskaЖақсы да (Žakˌsy da)
kambodjanskaល្អណាស់
kannadaಚೆನ್ನಾಗಿದೆ (cennāgide)
koreanska좋은뿐만 아니라 (joh-eunppunman anila)
krioNays bak
kurdiskaNice jî (Nice jî)
kirgiziskaЖакшы да (Žakšy da)
latinNice quod etiam
luxemburgiskaSchéin och (Schéin och)
lugandaNice nga bwe kiri
lingalaNice lokola
laotiskaງາມຄືກັນ
litauiskaGražu taip pat (Gražu taip pat)
lushaiNice pawh a ni
lettiskaJauki tāpat (Jauki tāpat)
maithiliनीक सेहो (nīka sēhō)
malagassiskaTsara koa
maoriHe pai hoki
makedonskaУбаво исто така (Ubavo isto taka)
malayalamഅതുപോലെ കൊള്ളാം (atupēāle keāḷḷāṁ)
mongoliskaБас сайхан (Bas sajhan)
marathiतसेच छान (tasēca chāna)
malajiskaSedap juga
maltesiskaNizza wkoll
burmesiskaကောင်းတယ်ဗျ။ (kaunggtaalbya.)
nepalesiskaराम्रो पनि (rāmrō pani)
nederländskaOok leuk
norskaFint også (Fint også)
nordsothoNice gape
nyanjaZabwino komanso
oromoAkkasumas nice
oriyaଭଲ ମଧ୍ୟ | (bhala madhẏa |)
punjabiਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਧੀਆ (dē nāla nāla vadhī'ā)
polskaŁadnie też (Ładnie też)
afghanskaهم ښه (hm sˌh)
portugisiskaLegal também (Legal também)
quechuaSumaqllañataqmi (Sumaqllañataqmi)
rumänskaFrumos la fel
ryskaтоже неплохо (tože neploho)
kinjarwandaNibyiza
sanskritसुन्दरम् अपि (sundaram api)
sindhiسٺو پڻ (sٺw pڻ)
singalesiskaඒ වගේම හොඳයි (ඒ වගේම හොඳයි)
slovakiskaTiež pekné (Tiež pekné)
slovenskaTudi lepo
samoanskaManaia foi
shonaZvakanakawo
somaliskaWacan sidoo kale
albanskaE bukur po ashtu
serbiskaЛепо такође (Lepo takođe)
sydsothoE ntle hape
sundanesiskaNice ogé (Nice ogé)
swahiliNzuri pia
tamilநன்றாகவும் (naṉṟākavum)
teluguఅలాగే బాగుంది (alāgē bāgundi)
tadzjikiskaХуб ҳам (Hub ҳam)
thailändskaดีเช่นกัน (dī chèn kạn)
tigrinjaደስ ዝብል እውን (dēsī ዝbīል ʿīውnī)
turkmeniskaGowy
filippinskaMaganda rin
turkiskagüzel de (güzel de)
tsongaNice na swona
tatariskaЯхшы (Âhšy)
uiguriskaياخشى (yạkẖsẖy̱)
ukrainskaТеж добре (Tež dobre)
urduاچھا بھی (ạcẖھạ bھy̰)
uzbekiskaYaxshi ham
vietnamesiskacũng đẹp (cũng đẹp)
xhosaIntle ngokunjalo
jiddischפייַן אויך (pyyan ʼwyk)
yorubaO dara pẹlu (O dara pẹlu)
kinesiska也不错 (yě bù cuò)
zuluKuhle futhi

Fler ord

Änterhake Äntlig Äntligen Äntligen hittat hem Äntra Äntring Äppelbanan Äppelexpert Äppelfnask Äppelkindad Äppelknyckarbyxor Äppelknyckare

Den här sidan har visats 287 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring