Även om - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Även om?

Även om betyder "trots att" eller "även fast att". Det används för att beskriva en situation där något kan hända eller har hänt, men det finns ett hinder eller en faktor som kan förhindra det från att hända eller påverka det på något sätt. En synonym för Även om är "fastän" eller "även fast".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Även om

Antonymer (motsatsord) till Även om

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Även om?

AF Afrikaans: Alhoewel

AK Twi: Ɛwom

AM Amhariska: ቢሆንም (bihonīም)

AR Arabiska: رغم (rgẖm)

AS Assamiska: যদিও (yadi'ō)

AY Aymara: Ukhamipansa

AZ Azerbajdzjanska: Baxmayaraq ki

BE Vitryska: Хаця (Hacâ)

BG Bulgariska: Макар че (Makar če)

BHO Bhojpuri: हालांकि (hālāṅki)

BM Bambara: Hali

BN Bengaliska: যদিও (yadi'ō)

BS Bosniska: Iako

CA Katalanska: Encara que

CEB Cebuano: Bisan pa

CKB Kurdiska: گەرچی (gەrcẖy̰)

CO Korsikanska: Eppuru

CS Tjeckiska: Ačkoli (Ačkoli)

CY Walesiska: Er

DA Danska: Selvom

DE Tyska: Obwohl

DOI Dogri: भाएं (bhā'ēṁ)

DV Dhivehi: އެހެންވިޔަސް (‘ehenviyas)

EE Ewe: Togbɔ be

EL Grekiska: Παρόλο (Parólo)

EN Engelska: Although

EO Esperanto: Kvankam

ES Spanska: A pesar de que

ET Estniska: Kuigi

EU Baskiska: Nahiz eta

FA Persiska: با اينكه (bạ ạynkh)

FI Finska: Siitä huolimatta (Siitä huolimatta)

FIL Filippinska: Bagaman

FR Franska: Bien que

FY Frisiska: Alhoewol

GA Irländska: Cé go (Cé go)

GD Skotsk gaeliska: Ged a

GL Galiciska: Aínda que (Aínda que)

GN Guarani: Jepe

GOM Konkani: तरीकूय (tarīkūya)

GU Gujarati: જોકે (jōkē)

HA Hausa: Ko da yake

HAW Hawaiian: ʻOiai

HE Hebreiska: למרות ש (lmrwţ ş)

HI Hindi: यद्यपि (yadyapi)

HMN Hmong: Txawm tias

HR Kroatiska: Iako

HT Haitiska: Malgre ke

HU Ungerska: Habár (Habár)

HY Armeniska: Չնայած նրան (Čʻnayac nran)

ID Indonesiska: Meskipun

IG Igbo: Agbanyeghị (Agbanyeghị)

ILO Ilocano: Nupay

IS Isländska: Samt

IT Italienska: Sebbene

JA Japanska: それでも (soredemo)

JV Javanesiska: sanadyan

KA Georgiska: მიუხედავად იმისა (miukhedavad imisa)

KK Kazakiska: Дегенмен (Degenmen)

KM Khmer: ទោះបីជា

KN Kannada: ಆದರೂ (ādarū)

KO Koreanska: 하지만 (hajiman)

KRI Krio: Pan ɔl

KU Kurdiska: Herçi (Herçi)

KY Kirgiziska: Бирок (Birok)

LA Latin: Etsi

LB Luxemburgiska: Obwuel

LG Luganda: Newankubadde

LN Lingala: Atako

LO Lao: ເຖິງແມ່ນວ່າ

LT Litauiska: Nors

LUS Mizo: Pawh ni se

LV Lettiska: Lai gan

MAI Maithili: यद्यपि (yadyapi)

MG Madagaskar: NA

MI Maori: Ahakoa

MK Makedonska: Иако (Iako)

ML Malayalam: എങ്കിലും (eṅkiluṁ)

MN Mongoliska: Хэдийгээр (Hédijgéér)

MR Marathi: तरी (tarī)

MS Malajiska: Walaupun

MT Maltesiska: Għalkemm

MY Myanmar: သို့ပေမယ့် (shoetpaymay)

NE Nepalesiska: यद्यपि (yadyapi)

NL Holländska: Hoewel

NO Norska: Selv om

NSO Sepedi: Le ge

NY Nyanja: Ngakhale

OM Oromo: Ta'ullee

OR Odia: ଯଦିଓ (yadi'ō)

PA Punjabi: ਹਾਲਾਂਕਿ (hālāṅki)

PL Polska: Mimo że (Mimo że)

PS Pashto: که څه هم (ḵh څh hm)

PT Portugisiska: Embora

QU Quechua: Aunque

RO Rumänska: Cu toate că (Cu toate că)

RU Ryska: Несмотря на то что (Nesmotrâ na to čto)

RW Kinyarwanda: Nubwo

SA Sanskrit: यद्यपि (yadyapi)

SD Sindhi: جيتوڻيڪ (jytwڻyڪ)

SI Singalesiska: වුවද

SK Slovakiska: Hoci

SL Slovenska: čeprav (čeprav)

SM Samoan: E ui lava

SN Shona: Nyangwe

SO Somaliska: Inkastoo

SQ Albanska: Edhe pse

SR Serbiska: Мада (Mada)

ST Sesotho: Leha ho le joalo

SU Sundanesiska: Sanajan

SW Swahili: Ingawa

TA Tamil: இருந்தாலும் (iruntālum)

TE Telugu: అయినప్పటికీ (ayinappaṭikī)

TG Tadzjikiska: Гарчанде (Garčande)

TH Thailändska: แม้ว่า (mæ̂ẁā)

TI Tigrinya: ዋላ እኳ (wala ʿīkwa)

TK Turkmeniska: Şeýle-de bolsa (Şeýle-de bolsa)

TL Tagalog: Bagaman

TR Turkiska: Rağmen (Rağmen)

TS Tsonga: Hambiloko

TT Tatariska: Гәрчә (Gərčə)

UG Uiguriska: گەرچە (gەrcẖە)

UK Ukrainska: Хоча (Hoča)

UR Urdu: اگرچہ (ạgrcẖہ)

UZ Uzbekiska: Garchi

VI Vietnamesiska: Mặc dù (Mặc dù)

XH Xhosa: Nangona

YI Jiddisch: כאָטש (kʼátş)

YO Yoruba: Biotilejepe

ZH Kinesiska: 虽然 (suī rán)

ZU Zulu: Nakuba

Exempel på användning av Även om

Men det är absolut läge att vac cinera sig, även om man är ung och frisk och, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-09).

Den är un dermålig-även om vi skulie spe la i allsvenskan., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-26).

om jag har varit lite nojjig inför siff ran 5., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-08).

. - Jag trivs utmärkt med mitt arbete, även om våren har sett väldigt annor, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-18).

Även om de endast bor 18 mil från mig i min i hemstad Sundsvall i och att det, Källa: Östersundsposten (2020-12-29).

De där dagarna återvänder i minnet när jag läser Jens Liljestrands ”Även om, Källa: Avesta tidning (2021-10-13).

Men även om det på pappret är fritt fram, vill ägaren Thim my Andersson inte, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-10).

. • - Jag tror att man kan känna lite värme, även om man kanske är i en svår, Källa: Smålandsposten (2020-09-05).

om skärtorsdagen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-14).

om Kosonen noterades för 19 räddningar och Edling för 18., Källa: Smålandsposten (2017-10-09).

-Även om de klipper av våra fingrar kommer vi att fortsätta spela, säger musikern, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-12).

Även om man ligger inne på sjuk hus är chansen 30 procent att barnet överlever, Källa: Östersundsposten (2021-10-30).

Detfinns ingen ambition att bygga bort dem, även om de är dyrare i underhåll, Källa: Barometern (2020-07-08).

om man inte kan eller or kar laga själv., Källa: Östersundsposten (2021-01-23).

Därför finns ju möjlighe ten, även om den också är otäck, att det först handlar, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-01).

Även om VA Automotive går i konkurs finns det intressenter som vill ta över, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-11).

. - Det gick bättre än jag trodde, även om det inte blev helt smärtfritt., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-15).

i ett fritidshus nu så där finns det alltid något att göra, att pyssla med även, Källa: Smålandsposten (2020-07-21).

Följer efter Även om

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Även om. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 13:43 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?