Även
Uttal: [ạ̈:ven]A1nybörjare
Synonymer till Även
Vad betyder Även?
Ordets "även" kan användas som en konjunktion för att betyda "också" eller "dessutom". Det kan också användas som ett adverb för att betyda "även om" eller "trots att".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Även
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Även
även, i ä. sv.: just, t. ex. L. Petri o. allmänt ännu o. mitten av 1700-t. (men enstaka senare t. ex. o. 1800: 'lika'); Lind 1749 översätter ty. auch med 'jämväl, också . . ock' o. sv. äfwen med ty. eben; Sahlstedt 1773 däremot har övers, 'etjam' (vilken betyd. dock tidigare uppträder, t. ex. 1723); från mlty. even, just, passande, jämn, lika, el. det motsv. ty. eben, etymol. = jämn (se d. o.). Härtill också oäven (se d. o.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Även
- Kajsa och Olle var utmärkta, och även Peter var bra, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sänds även i TV4 HD., Källa: Östersundsposten (2013-08-28).
- (R) Även 22/3. 16.50 Svenska händelser (R) Även 22/3. 17.20 Nyhetstecken 17.30, Källa: Östersundsposten (2013-03-20).
- Även 30/3 och 31/3., Källa: Östersundsposten (2013-03-26).
Översättningar av Även
- afrikaansOok
- akanNso
- amhariskaእንዲሁም (ʿīnīdiሁም)
- arabiskaايضا (ạyḍạ)
- assamesiskaলগতে (lagatē)
- aymaraKipkaraki
- azerbajdzjanskaHəmçinin (Həmçinin)
- belarusiskaТаксама (Taksama)
- bulgariskaСъщо (Sʺŝo)
- bhojpuriभी (bhī)
- bambaraFana
- bengaliএছাড়াও (ēchāṛā'ō)
- bosniskaTakođer
- katalanskaTambé (També)
- cebuanoUsab
- centralkurdiskaهەروەها (hەrwەhạ)
- korsikanskaAncu
- tjeckiskaTaky
- walesiskaHefyd
- danskaOgså (Også)
- tyskaEbenfalls
- dogriबी (bī)
- divehiއަދި (‘adi)
- eweHã (Hã)
- grekiskaΕπίσης (Epísēs)
- engelskaAlso
- esperantoAnkaŭ (Ankaŭ)
- spanskaTambién (También)
- estniskaSamuti
- baskiskaGainera
- persiskaهمچنین (hmcẖny̰n)
- finskaMyös (Myös)
- filippinskaGayundin
- franskaAussi
- västfrisiskaEk
- iriskaChomh maith leis sin
- skotsk gaeliskaCuideachd
- galiciskaTamén (Tamén)
- guaraníAvei
- konkaniलेगीत (lēgīta)
- gujaratiપણ (paṇa)
- hausaHakanan
- hawaiiskaEia kekahi
- hebreiskaגַם (gam)
- hindiभी (bhī)
- hmongspråkKuj
- kroatiskaTakođer
- haitiskaEpitou
- ungerskaIs
- armeniskaՆաև (Naev)
- indonesiskaJuga
- igboỌzọkwa (Ọzọkwa)
- ilokoMet
- isländskaEinnig
- italienskaAnche
- japanskaまた (mata)
- javanesiskaugi
- georgiskaასევე (aseve)
- kazakiskaСондай-ақ (Sondaj-akˌ)
- kambodjanskaផងដែរ។
- kannadaಅಲ್ಲದೆ (allade)
- koreanska또한 (ttohan)
- krioBak
- kurdiskaJî (Jî)
- kirgiziskaОшондой эле (Ošondoj éle)
- latinAlso
- luxemburgiskaAlso
- lugandaNate
- lingalaLisusu
- laotiskaນອກຈາກນີ້
- litauiskaTaip pat
- lushaiPawh
- lettiskaArī (Arī)
- maithiliइहो (ihō)
- malagassiskaihany koa
- maoriAno hoki
- makedonskaИсто така (Isto taka)
- malayalamകൂടാതെ (kūṭāte)
- mongoliskaМөн (Mөn)
- marathiतसेच (tasēca)
- malajiskaJuga
- maltesiskaUkoll
- burmesiskaထို့အတူ (hthoetaatuu)
- nepalesiskaसाथै (sāthai)
- nederländskaOok
- norskaOgså (Også)
- nordsothoGape
- nyanjaKomanso
- oromoAkkasumas
- oriyaଆହୁରି ମଧ୍ୟ | (āhuri madhẏa |)
- punjabiਵੀ (vī)
- polskaRównież (Również)
- afghanskaهمدارنګه (hmdạrnګh)
- portugisiskaTambém (Também)
- quechuaHinallataq
- rumänskaDe asemenea
- ryskaТакже (Takže)
- kinjarwandaNanone
- sanskritअपि (api)
- sindhiپڻ (pڻ)
- singalesiskaතවද
- slovakiskaTiež (Tiež)
- slovenskatudi
- samoanskaE lē gata i lea (E lē gata i lea)
- shonaZvakare
- somaliskaSidoo kale
- albanskaGjithashtu
- serbiskaТакође (Takođe)
- sydsothoHape
- sundanesiskaoge
- swahiliPia
- tamilமேலும் (mēlum)
- teluguఅలాగే (alāgē)
- tadzjikiskaИнчунин (Inčunin)
- thailändskaอีกด้วย (xīk d̂wy)
- tigrinjaእውን (ʿīውnī)
- turkmeniskaŞeýle hem (Şeýle hem)
- filippinskaGayundin
- turkiskaAyrıca
- tsongaNakambe
- tatariskaШулай ук (Šulaj uk)
- uiguriskaشۇنداقلا (sẖۇndạqlạ)
- ukrainskaТакож (Takož)
- urduبھی (bھy̰)
- uzbekiskaShuningdek
- vietnamesiskaCũng thế (Cũng thế)
- xhosaKwakhona
- jiddischאויך (ʼwyk)
- yorubaBakannaa
- kinesiska还 (hái)
- zuluFuthi
Vad rimmar på Även?
Även i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.