Med hänsyn till

Vad betyder Med hänsyn till?

Ordklasser

• preposition

Exempel på användning av Med hänsyn till

• hänsyn till lagstiftningen örn arsenikhalt i väfnader och garner och specielt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).
• Det som prövas är villans lämplighet med hänsyn till landskapsbil den, kulturvärdena, Källa: Barometern (2020-10-28).
• Tillstånd till allmän samman komst får vägras örn det är nöd vändigt med hänsyn, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-18).
• Mötesfri heten kan inskränkas med hänsyn till ordningslagen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-23).
• hvilka man på denna väg under en jämförelsevis kort tidrymd hunnit, särskildt med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-05-15).
• ., såsom ock hvad med hänsyn till desinfektion och andra hjelpmedel är att iakttaga, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-08).
• Varje bygg projekt är unikt och med olika förutsättningar med hänsyn till verksamhetens, Källa: Barometern (2021-04-06).
• hänsyn till den för Blekinges banor bestämda spärwidden., Källa: Barometern (1886-09-25).
• från ett land, som varit i samma eller kanske ännu värre belägenhet än vårt med, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-20).
• Här har museet ba lanserat uppgifter med hänsyn till både social längtan och, Källa: Arvika nyheter (2020-10-28).
• avstånd och ytor för att tillgodose behovet av grönytor för befolkningen samt med, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-21).
• Dagens pris på närmare 17 kronor litern motsvarar 10:50 kronor 1990 med hänsyn, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-11).
• fråga örn ifrån utlandet im porterade superfosfat, hvilkas halt garanterats med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).
• hänsyn till Karolinerhuset”, Källa: Smålandsposten (2015-05-20).
• WSå med hänsyn till den vita älgen måste det ges utrym me så att den kan gå, Källa: Arvika nyheter (2017-08-16).
• Med hänsyn till att Socialdemokraterna är det största partiet bör de få statsminis, Källa: Smålandsposten (2018-10-03).
• dels med hänsyn till att körningen har inneburit en påtaglig fara för trafiksäkerheten, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-17).
• till ordningen eller säkerheten vid sam mankomsten eller med hänsyn till trafiken, Källa: Östersundsposten (2019-03-23).
• hänsyn till det stora flyktingmottagande vi haft och de omfattande integrationsproblem, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-24).

Översättningar av Med hänsyn till

• afrikaansMet betrekking tot
• akanWɔ obu a wɔde ma
• amhariskaከአክብሮት ጋር (kēʿēkībīrotī garī)
• arabiskaبالنسبة إلى (bạlnsbẗ ạ̹ly̱)
• assamesiskaসন্মান জনাই (sanmāna janā'i)
• aymaraUkhama respetompi
• azerbajdzjanskailə bağlı (ilə bağlı)
• belarusiskaЗ павагай да (Z pavagaj da)
• bulgariskaС уважение до (S uvaženie do)
• bhojpuriके सम्मान के साथ (kē sam'māna kē sātha)
• bambaraNi bonya ye ka
• bengaliসম্মানের সাথে (sam'mānēra sāthē)
• bosniskaSa poštovanjem prema (Sa poštovanjem prema)
• katalanskaAmb respecte a
• cebuanoUban sa pagtahod sa
• centralkurdiskaلەگەڵ ڕێزم بۆ... (lەgەڵ ڕێzm bۆ...)
• korsikanskaIn quantu à (In quantu à)
• tjeckiskaS ohledem na
• walesiskaO ran
• danskaMed respekt for
• tyskaIn Gedenken an
• dogriआदर दे नाल (ādara dē nāla)
• divehiއިޙްތިރާމާއެކު (‘iḥtirāmā‘eku)
• eweLe bubudede ame ŋu me
• grekiskaΣε σχέση με (Se schésē me)
• engelskaWith respect to
• esperantoKoncerne al
• spanskaCon respecto a
• estniskaAustusega
• baskiska-ri dagokionez
• persiskaبا توجه به (bạ twjh bh)
• finskaKunnioittaen
• filippinskaSa paggalang sa
• franskaEn ce qui concerne
• västfrisiskaMei respekt foar
• iriskaMaidir le
• skotsk gaeliskaLe spèis do (Le spèis do)
• galiciskaCon respecto a
• guaraníOñemomba'évo (Oñemomba'évo)
• konkaniआदर करून (ādara karūna)
• gujaratiને સંબંધિત, ને લગતું (nē sambandhita, nē lagatuṁ)
• hausaGame da
• hawaiiskaMe ka mahalo i
• hebreiskaביחס ל (byẖs l)
• hindiइसके संबंध में (isakē sambandha mēṁ)
• hmongspråkNrog rau
• kroatiskaS poštovanjem (S poštovanjem)
• haitiskaAk respè (Ak respè)
• ungerskaVonatkozóan (Vonatkozóan)
• armeniskaՀարգանքներով (Hargankʻnerov)
• indonesiskaDengan hormat
• igboDabere na
• ilokoBuyogen ti panagraem ken
• isländskaMeð virðingu til
• italienskaRiguardo a
• japanskaに関して (ni guānshite)
• javanesiskaKanthi gati kanggo
• georgiskaმიმართებაში (mimartebashi)
• kazakiskaҚұрметпен (Kˌұrmetpen)
• kambodjanskaដោយ​គោរព​តាម
• kannadaಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (sambandhisidante)
• koreanska에 관하여 (e gwanhayeo)
• krioWit rispek fɔ
• kurdiskaBi rêzdarî (Bi rêzdarî)
• kirgiziskaУрматтоо менен (Urmattoo menen)
• latinQuoad
• luxemburgiskaMat Respekt fir
• lugandaNga tussa ekitiibwa mu...
• lingalaNa limemya mpo na
• laotiskaດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ
• litauiskaSu pagarba
• lushaiZahawm takin
• lettiskaAttiecībā uz (Attiecībā uz)
• maithiliके सम्मान के साथ (kē sam'māna kē sātha)
• malagassiskaHo fanajana ny
• maoriMo te taha ki
• makedonskaСо почит до (So počit do)
• malayalamബഹുമാനത്തോടെ (bahumānattēāṭe)
• mongoliska-ын хувьд (-yn huvʹd)
• marathiच्या संदर्भात (cyā sandarbhāta)
• malajiskaBerkenaan dengan
• maltesiskaFir-rigward
• burmesiskaနှင့်ပတ်သက် (nhaintpaatsaat)
• nepalesiskaसम्मानका साथ (sam'mānakā sātha)
• nederländskaRekeninghoudend met
• norskaMed respekt for
• nordsothoKa tlhompho go
• nyanjaPoyerekeza ndi
• oromoKabaja waliin
• oriyaସମ୍ମାନର ସହ (sam'mānara saha)
• punjabiਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ (satikāra nāla)
• polskaZ szacunkiem do
• afghanskaسره د احترام (srh d ạḥtrạm)
• portugisiskaEm relação a (Em relação a)
• quechuaRespetowan
• rumänskaCu privire la
• ryskaЧто касается (Čto kasaetsâ)
• kinjarwandaKubyerekeye
• sanskritआदरपूर्वकम् (ādarapūrvakam)
• sindhiجي حوالي سان (jy ḥwạly sạn)
• singalesiskaපිළිබඳව
• slovakiskaS ohľadom na (S ohľadom na)
• slovenskaS spoštovanjem do (S spoštovanjem do)
• samoanskaE tusa ai ma le
• shonaNekuremekedza
• somaliskaMarka la eego
• albanskaNë lidhje me (Në lidhje me)
• serbiskaУз поштовање (Uz poštovan̂e)
• sydsothoMabapi le
• sundanesiskaKalayan hormat ka
• swahiliKwa heshima ya
• tamilமரியாதையுடன் (mariyātaiyuṭaṉ)
• teluguకు సంబంధించి (ku sambandhin̄ci)
• tadzjikiskaБо эҳтиром ба (Bo éҳtirom ba)
• thailändskaด้วยความเคารพ (d̂wy khwām kheārph)
• tigrinjaምስ ኣኽብሮት ን... (ምsī ʿakxībīrotī nī...)
• turkmeniskaHormat bilen
• filippinskaSa paggalang sa
• turkiskaGöre (Göre)
• tsongaHi ku xixima eka
• tatariskaАтап (Atap)
• uiguriskaھۆرمەت بىلەن (ھۆrmەt by̱lەn)
• ukrainskaЗ повагою до (Z povagoû do)
• urduکے حوالے سے (ḵے ḥwạlے sے)
• uzbekiskaMunosabat bilan
• vietnamesiskaĐối với (Đối với)
• xhosaSiyakuhlonipha uku
• jiddischמיט עהרע צו (myt ʻhrʻ ẕw)
• yorubaPẹlu ọwọ si (Pẹlu ọwọ si)
• kinesiska关于 (guān yú)
• zuluNgenhlonipho ku

Fler ord