Med hänsyn till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med hänsyn till?

Med hänsyn till betyder att man tar hänsyn till något eller tar hänsyn till ett visst perspektiv eller synpunkt när man tar beslut eller gör bedömningar. Det kan också innebära att man tar hänsyn till någons känslor, åsikter eller situation. Det är en uttryck som används för att visa att man tar något i beaktande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med hänsyn till

Antonymer (motsatsord) till Med hänsyn till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med hänsyn till?

AF Afrikaans: Met betrekking tot

AK Twi: Wɔ obu a wɔde ma

AM Amhariska: ከአክብሮት ጋር (kēʿēkībīrotī garī)

AR Arabiska: بالنسبة إلى (bạlnsbẗ ạ̹ly̱)

AS Assamiska: সন্মান জনাই (sanmāna janā'i)

AY Aymara: Ukhama respetompi

AZ Azerbajdzjanska: ilə bağlı (ilə bağlı)

BE Vitryska: З павагай да (Z pavagaj da)

BG Bulgariska: С уважение до (S uvaženie do)

BHO Bhojpuri: के सम्मान के साथ (kē sam'māna kē sātha)

BM Bambara: Ni bonya ye ka

BN Bengaliska: সম্মানের সাথে (sam'mānēra sāthē)

BS Bosniska: Sa poštovanjem prema (Sa poštovanjem prema)

CA Katalanska: Amb respecte a

CEB Cebuano: Uban sa pagtahod sa

CKB Kurdiska: لەگەڵ ڕێزم بۆ... (lەgەڵ ڕێzm bۆ...)

CO Korsikanska: In quantu à (In quantu à)

CS Tjeckiska: S ohledem na

CY Walesiska: O ran

DA Danska: Med respekt for

DE Tyska: In Gedenken an

DOI Dogri: आदर दे नाल (ādara dē nāla)

DV Dhivehi: އިޙްތިރާމާއެކު (‘iḥtirāmā‘eku)

EE Ewe: Le bubudede ame ŋu me

EL Grekiska: Σε σχέση με (Se schésē me)

EN Engelska: With respect to

EO Esperanto: Koncerne al

ES Spanska: Con respecto a

ET Estniska: Austusega

EU Baskiska: -ri dagokionez

FA Persiska: با توجه به (bạ twjh bh)

FI Finska: Kunnioittaen

FIL Filippinska: Sa paggalang sa

FR Franska: En ce qui concerne

FY Frisiska: Mei respekt foar

GA Irländska: Maidir le

GD Skotsk gaeliska: Le spèis do (Le spèis do)

GL Galiciska: Con respecto a

GN Guarani: Oñemomba'évo (Oñemomba'évo)

GOM Konkani: आदर करून (ādara karūna)

GU Gujarati: ને સંબંધિત, ને લગતું (nē sambandhita, nē lagatuṁ)

HA Hausa: Game da

HAW Hawaiian: Me ka mahalo i

HE Hebreiska: ביחס ל (byẖs l)

HI Hindi: इसके संबंध में (isakē sambandha mēṁ)

HMN Hmong: Nrog rau

HR Kroatiska: S poštovanjem (S poštovanjem)

HT Haitiska: Ak respè (Ak respè)

HU Ungerska: Vonatkozóan (Vonatkozóan)

HY Armeniska: Հարգանքներով (Hargankʻnerov)

ID Indonesiska: Dengan hormat

IG Igbo: Dabere na

ILO Ilocano: Buyogen ti panagraem ken

IS Isländska: Með virðingu til

IT Italienska: Riguardo a

JA Japanska: に関して (ni guānshite)

JV Javanesiska: Kanthi gati kanggo

KA Georgiska: მიმართებაში (mimartebashi)

KK Kazakiska: Құрметпен (Kˌұrmetpen)

KM Khmer: ដោយគោរពតាម

KN Kannada: ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (sambandhisidante)

KO Koreanska: 에 관하여 (e gwanhayeo)

KRI Krio: Wit rispek fɔ

KU Kurdiska: Bi rêzdarî (Bi rêzdarî)

KY Kirgiziska: Урматтоо менен (Urmattoo menen)

LA Latin: Quoad

LB Luxemburgiska: Mat Respekt fir

LG Luganda: Nga tussa ekitiibwa mu...

LN Lingala: Na limemya mpo na

LO Lao: ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ

LT Litauiska: Su pagarba

LUS Mizo: Zahawm takin

LV Lettiska: Attiecībā uz (Attiecībā uz)

MAI Maithili: के सम्मान के साथ (kē sam'māna kē sātha)

MG Madagaskar: Ho fanajana ny

MI Maori: Mo te taha ki

MK Makedonska: Со почит до (So počit do)

ML Malayalam: ബഹുമാനത്തോടെ (bahumānattēāṭe)

MN Mongoliska: -ын хувьд (-yn huvʹd)

MR Marathi: च्या संदर्भात (cyā sandarbhāta)

MS Malajiska: Berkenaan dengan

MT Maltesiska: Fir-rigward

MY Myanmar: နှင့်ပတ်သက် (nhaintpaatsaat)

NE Nepalesiska: सम्मानका साथ (sam'mānakā sātha)

NL Holländska: Rekeninghoudend met

NO Norska: Med respekt for

NSO Sepedi: Ka tlhompho go

NY Nyanja: Poyerekeza ndi

OM Oromo: Kabaja waliin

OR Odia: ସମ୍ମାନର ସହ (sam'mānara saha)

PA Punjabi: ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ (satikāra nāla)

PL Polska: Z szacunkiem do

PS Pashto: سره د احترام (srh d ạḥtrạm)

PT Portugisiska: Em relação a (Em relação a)

QU Quechua: Respetowan

RO Rumänska: Cu privire la

RU Ryska: Что касается (Čto kasaetsâ)

RW Kinyarwanda: Kubyerekeye

SA Sanskrit: आदरपूर्वकम् (ādarapūrvakam)

SD Sindhi: جي حوالي سان (jy ḥwạly sạn)

SI Singalesiska: පිළිබඳව

SK Slovakiska: S ohľadom na (S ohľadom na)

SL Slovenska: S spoštovanjem do (S spoštovanjem do)

SM Samoan: E tusa ai ma le

SN Shona: Nekuremekedza

SO Somaliska: Marka la eego

SQ Albanska: Në lidhje me (Në lidhje me)

SR Serbiska: Уз поштовање (Uz poštovan̂e)

ST Sesotho: Mabapi le

SU Sundanesiska: Kalayan hormat ka

SW Swahili: Kwa heshima ya

TA Tamil: மரியாதையுடன் (mariyātaiyuṭaṉ)

TE Telugu: కు సంబంధించి (ku sambandhin̄ci)

TG Tadzjikiska: Бо эҳтиром ба (Bo éҳtirom ba)

TH Thailändska: ด้วยความเคารพ (d̂wy khwām kheārph)

TI Tigrinya: ምስ ኣኽብሮት ን... (ምsī ʿakxībīrotī nī...)

TK Turkmeniska: Hormat bilen

TL Tagalog: Sa paggalang sa

TR Turkiska: Göre (Göre)

TS Tsonga: Hi ku xixima eka

TT Tatariska: Атап (Atap)

UG Uiguriska: ھۆرمەت بىلەن (ھۆrmەt by̱lەn)

UK Ukrainska: З повагою до (Z povagoû do)

UR Urdu: کے حوالے سے (ḵے ḥwạlے sے)

UZ Uzbekiska: Munosabat bilan

VI Vietnamesiska: Đối với (Đối với)

XH Xhosa: Siyakuhlonipha uku

YI Jiddisch: מיט עהרע צו (myt ʻhrʻ ẕw)

YO Yoruba: Pẹlu ọwọ si (Pẹlu ọwọ si)

ZH Kinesiska: 关于 (guān yú)

ZU Zulu: Ngenhlonipho ku

Exempel på användning av Med hänsyn till

hänsyn till lagstiftningen örn arsenikhalt i väfnader och garner och specielt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).

Det som prövas är villans lämplighet med hänsyn till landskapsbil den, kulturvärdena, Källa: Barometern (2020-10-28).

Tillstånd till allmän samman komst får vägras örn det är nöd vändigt med hänsyn, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-18).

Mötesfri heten kan inskränkas med hänsyn till ordningslagen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-23).

hvilka man på denna väg under en jämförelsevis kort tidrymd hunnit, särskildt med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-05-15).

., såsom ock hvad med hänsyn till desinfektion och andra hjelpmedel är att iakttaga, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-08).

Varje bygg projekt är unikt och med olika förutsättningar med hänsyn till verksamhetens, Källa: Barometern (2021-04-06).

hänsyn till den för Blekinges banor bestämda spärwidden., Källa: Barometern (1886-09-25).

från ett land, som varit i samma eller kanske ännu värre belägenhet än vårt med, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-20).

Här har museet ba lanserat uppgifter med hänsyn till både social längtan och, Källa: Arvika nyheter (2020-10-28).

avstånd och ytor för att tillgodose behovet av grönytor för befolkningen samt med, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-21).

Dagens pris på närmare 17 kronor litern motsvarar 10:50 kronor 1990 med hänsyn, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-11).

fråga örn ifrån utlandet im porterade superfosfat, hvilkas halt garanterats med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).

hänsyn till Karolinerhuset”, Källa: Smålandsposten (2015-05-20).

WSå med hänsyn till den vita älgen måste det ges utrym me så att den kan gå, Källa: Arvika nyheter (2017-08-16).

Med hänsyn till att Socialdemokraterna är det största partiet bör de få statsminis, Källa: Smålandsposten (2018-10-03).

dels med hänsyn till att körningen har inneburit en påtaglig fara för trafiksäkerheten, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-17).

till ordningen eller säkerheten vid sam mankomsten eller med hänsyn till trafiken, Källa: Östersundsposten (2019-03-23).

hänsyn till det stora flyktingmottagande vi haft och de omfattande integrationsproblem, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-24).

Följer efter Med hänsyn till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med hänsyn till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 23:33 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?