Hoppa till innehåll

Med hårdhandskarna

Synonymer till Med hårdhandskarna

Vad betyder Med hårdhandskarna?

Uttrycket "med hårdhandskarna" betyder att agera med sträng disciplin eller hårdhet. Det kan syfta på att använda auktoritet och strikta regler för att få någon att lyda eller att ta till drastiska åtgärder för att lösa ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Med hårdhandskarna

  • Borgmästaren Bill Peduto vill ta till med hårdhandskarna efter skjutningen i, Källa: Smålandsposten (2019-02-16).
  • . - Organisationen mås te ta tag i det här med hårdhandskarna, me nar svensken, Källa: Östersundsposten (2013-07-22).
  • att få fram identite terna på de boende som hindrade Sveaskog från att ta i med, Källa: Smålandsposten (2017-02-04).
  • Vågar Energi marknadsinspektionen ta i med hårdhandskarna eller blir det bara, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-25).
  • hårdhandskarna för att bryta den våldsspiral som hotar alla svenskars allsvenska, Källa: Smålandsposten (2014-03-31).
  • möter vi Malmös lag Crime city rollers, vars medlemmar inte är rädda att ta i med, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-25).
  • Till slut valde läns styrelsen att ta i med hårdhandskarna., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-24).
  • UPPSALA Rikshem tar i med hårdhandskarna mot perso ner i ett kriminellt släktnät, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-24).
  • "Jag blir ledsen när kommunen tar i med hårdhandskarna på det här sättet" ,, Källa: Östersundsposten (2013-05-24).
  • hårdhandskarna mot kartonghavet., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-07).
  • Men det dröjer inte länge innan Johan Becker måste ta i med hårdhandskarna för, Källa: Smålandsposten (2017-08-31).
  • Nässlor blir gödselvatten och de objudna smådjuren tar hon i med hårdhandskarna, Källa: Avesta tidning (2014-06-20).
  • Man måste ta i med hårdhandskarna och visa att man vill fa bort det här från, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-08).
  • President Nicolås Maduro tar i med hårdhandskarna mot ”trilskande” fabriker., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-16).
  • Du tar i med hårdhandskarna på jobbet i dag., Källa: Östersundsposten (2018-09-01).
  • oroliga för sina barn och katter, andra hyser fascination, åter andra vill ta i med, Källa: Arvika nyheter (2022-02-14).
  • För att klara det måste vi ta i med hårdhandskarna Hon ser det som en fördel, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-02).
  • hårdhandskarna och ställt högre krav på fungerande tåg., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-29).
  • TVILLINGARNA 21/5-20/6 Du tar i med hårdhandskarna på jobbet i dag., Källa: Östersundsposten (2013-05-28).
  • Fast det är klart... tog ni i med hårdhandskarna vore ni inte Sverige., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-20).

Översättningar av Med hårdhandskarna

  • afrikaansMet die harde handskoene
  • akanNa nsateaa a ɛyɛ den no
  • amhariskaከጠንካራ ጓንቶች ጋር (kēthēnīkara gwanītocī garī)
  • arabiskaمع القفازات الصلبة (mʿ ạlqfạzạt ạlṣlbẗ)
  • assamesiskaকঠিন গ্লভছৰ সৈতে (kaṭhina glabhachara saitē)
  • aymaraUka ch’ama guantes ukanakampi
  • azerbajdzjanskaSərt əlcəklərlə
  • belarusiskaУ жорсткіх пальчатках (U žorstkíh palʹčatkah)
  • bulgariskaС твърдите ръкавици (S tvʺrdite rʺkavici)
  • bhojpuriकड़ा दस्ताना के साथे (kaṛā dastānā kē sāthē)
  • bambaraNi ganw gɛlɛnw ye
  • bengaliশক্ত গ্লাভস দিয়ে (śakta glābhasa diẏē)
  • bosniskaSa čvrstim rukavicama (Sa čvrstim rukavicama)
  • katalanskaAmb els guants durs
  • cebuanoUban sa gahi nga gwantis
  • centralkurdiskaلەگەڵ دەستکێشە ڕەقەکان (lەgەڵ dەstḵێsẖە ڕەqەḵạn)
  • korsikanskaCù i guanti duri (Cù i guanti duri)
  • tjeckiskaS tvrdými rukavicemi (S tvrdými rukavicemi)
  • walesiskaGyda'r menig caled
  • danskaMed de hårde handsker (Med de hårde handsker)
  • tyskaMit den harten Handschuhen
  • dogriकठोर दस्ताने दे नाल (kaṭhōra dastānē dē nāla)
  • divehiހަރު އަތްދަބަސްތަކާއެކުގައެވެ (haru ‘atdabastakā‘ekuga‘eve)
  • eweKple asigɛ sesẽawo (Kple asigɛ sesẽawo)
  • grekiskaΜε τα σκληρά γάντια (Me ta sklērá gántia)
  • engelskaWith the hard gloves
  • esperantoKun la malmolaj gantoj
  • spanskaCon los guantes duros
  • estniskaKõvade kinnastega (Kõvade kinnastega)
  • baskiskaEskularru gogorrekin
  • persiskaبا دستکش های سخت (bạ dstḵsẖ hạy̰ skẖt)
  • finskaKovilla hanskoilla
  • filippinskaGamit ang matitigas na guwantes
  • franskaAvec les gants durs
  • västfrisiskaMei de hurde wanten
  • iriskaLeis na lámhainní crua (Leis na lámhainní crua)
  • skotsk gaeliskaLeis na miotagan cruaidh
  • galiciskaCoas luvas duras
  • guaraníUmi guante hatã reheve (Umi guante hatã reheve)
  • konkaniकठीण मोजां घेवन (kaṭhīṇa mōjāṁ ghēvana)
  • gujaratiહાર્ડ મોજા સાથે (hārḍa mōjā sāthē)
  • hausaTare da safofin hannu masu wuya
  • hawaiiskaMe nā mīkina lima paʻakikī (Me nā mīkina lima paʻakikī)
  • hebreiskaעם הכפפות הקשות (ʻm hkppwţ hqşwţ)
  • hindiसख्त दस्तानों के साथ (sakhta dastānōṁ kē sātha)
  • hmongspråkNrog cov hnab looj tes tawv
  • kroatiskaS tvrdim rukavicama
  • haitiskaAvèk gan difisil yo (Avèk gan difisil yo)
  • ungerskaKemény kesztyűvel (Kemény kesztyűvel)
  • armeniskaԿոշտ ձեռնոցներով (Košt jeṙnocʻnerov)
  • indonesiskaDengan sarung tangan keras
  • igboNa ike gloves
  • ilokoIti natangken a guantes
  • isländskaMeð hörðu hanskana (Með hörðu hanskana)
  • italienskaCon i guanti duri
  • japanska硬い手袋で (yìngi shǒu dàide)
  • javanesiskaKanthi sarung tangan hard
  • georgiskaმძიმე ხელთათმანებით (mdzime kheltatmanebit)
  • kazakiskaҚатты қолғаптармен (Kˌatty kˌolġaptarmen)
  • kambodjanskaជាមួយនឹងស្រោមដៃរឹង
  • kannadaಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ (gaṭṭiyāda kaigavasugaḷondige)
  • koreanska단단한 장갑으로 (dandanhan jang-gab-eulo)
  • krioWit di had glɔv dɛn
  • kurdiskaBi destikên hişk (Bi destikên hişk)
  • kirgiziskaКатуу колкаптар менен (Katuu kolkaptar menen)
  • latinCum duris caestus
  • luxemburgiskaMat den haarden Handschuesch
  • lugandaNga olina ggalavu enkalu
  • lingalaNa ba gants ya makasi
  • laotiskaດ້ວຍຖົງມືແຂງ
  • litauiskaSu kietomis pirštinėmis (Su kietomis pirštinėmis)
  • lushaiGloves khauh tak tak nen
  • lettiskaAr cietajiem cimdiem
  • maithiliकठोर दस्ताना के साथ (kaṭhōra dastānā kē sātha)
  • malagassiskaMiaraka amin'ny fonon-tanana mafy
  • maoriMe nga karapu pakeke
  • makedonskaСо тврдите ракавици (So tvrdite rakavici)
  • malayalamകഠിനമായ കയ്യുറകൾക്കൊപ്പം (kaṭhinamāya kayyuṟakaൾkkeāppaṁ)
  • mongoliskaХатуу бээлийтэй (Hatuu béélijtéj)
  • marathiहार्ड हातमोजे सह (hārḍa hātamōjē saha)
  • malajiskaDengan sarung tangan yang keras
  • maltesiskaBl-ingwanti iebsin
  • burmesiskaခက်မှာပေါ့။ (hkaatmharpot.)
  • nepalesiskaकडा दस्ताने संग (kaḍā dastānē saṅga)
  • nederländskaMet de harde handschoenen
  • norskaMed de harde hanskene
  • nordsothoKa diatlana tše thata (Ka diatlana tše thata)
  • nyanjaNdi magolovesi olimba
  • oromoGuwaantii jajjaboo wajjin
  • oriyaହାର୍ଡ ଗ୍ଲୋଭସ୍ ସହିତ | (hārḍa glōbhas sahita |)
  • punjabiਸਖ਼ਤ ਦਸਤਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ (saḵẖata dasatānē dē nāla)
  • polskaZ twardymi rękawiczkami (Z twardymi rękawiczkami)
  • afghanskaد سختو دستانو سره (d skẖtw dstạnw srh)
  • portugisiskaCom as luvas duras
  • quechuaSinchi guanteswan
  • rumänskaCu mănușile dure (Cu mănușile dure)
  • ryskaВ жестких перчатках (V žestkih perčatkah)
  • kinjarwandaHamwe na gants
  • sanskritकठिनदस्तानानां सह (kaṭhinadastānānāṁ saha)
  • sindhiسخت دستانن سان (skẖt dstạnn sạn)
  • singalesiskaතද අත්වැසුම් සමඟ
  • slovakiskaS tvrdými rukavicami (S tvrdými rukavicami)
  • slovenskaS trdimi rokavicami
  • samoanskaFaatasi ai ma totigilima malo
  • shonaNemagirovhosi akaoma
  • somaliskaIyada oo gacan-gashiyada adag
  • albanskaMe dorezat e forta
  • serbiskaСа тврдим рукавицама (Sa tvrdim rukavicama)
  • sydsothoKa liatlana tse thata
  • sundanesiskaKalawan sarung teuas
  • swahiliNa glavu ngumu
  • tamilகடினமான கையுறைகளுடன் (kaṭiṉamāṉa kaiyuṟaikaḷuṭaṉ)
  • teluguగట్టి చేతి తొడుగులతో (gaṭṭi cēti toḍugulatō)
  • tadzjikiskaБо дастпӯшакҳои сахт (Bo dastpūšakҳoi saht)
  • thailändskaด้วยถุงมือที่แข็ง (d̂wy t̄hungmụ̄x thī̀ k̄hæ̆ng)
  • tigrinjaምስቲ ተሪር ጓንቲ (ምsīti tērirī gwanīti)
  • turkmeniskaGaty ellikler bilen
  • filippinskaGamit ang matitigas na guwantes
  • turkiskaSert eldivenlerle
  • tsongaHi magilavu yo tiya
  • tatariskaКаты перчаткалар белән (Katy perčatkalar belən)
  • uiguriskaقاتتىق پەلەي بىلەن (qạtty̱q pەlەy by̱lەn)
  • ukrainskaУ жорстких рукавичках (U žorstkih rukavičkah)
  • urduسخت دستانے کے ساتھ (skẖt dstạnے ḵے sạtھ)
  • uzbekiskaQattiq qo'lqoplar bilan
  • vietnamesiskaVới găng tay cứng (Với găng tay cứng)
  • xhosaNgeeglavu ezinzima
  • jiddischמיט די שווערע הענטשקעס (myt dy şwwʻrʻ hʻntşqʻs)
  • yorubaPẹlu awọn ibọwọ lile (Pẹlu awọn ibọwọ lile)
  • kinesiska带着硬手套 (dài zhe yìng shǒu tào)
  • zuluNgamagilavu aqinile

Fler ord

Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring