Med iakttagande av formaliteter

Vad betyder Med iakttagande av formaliteter?

Översättningar av Med iakttagande av formaliteter

• afrikaansMet nakoming van formaliteite
• akanBere a wodi amanne ahorow so
• amhariskaፎርማሊቲዎችን በማክበር (ፎrīmalitiwocīnī bēmakībērī)
• arabiskaمع مراعاة الشكليات (mʿ mrạʿạẗ ạlsẖklyạt)
• assamesiskaআনুষ্ঠানিকতা পালনৰ সৈতে (ānuṣṭhānikatā pālanara saitē)
• aymaraFormalidades ukanaka phuqhañampi (Formalidades ukanaka phuqhañampi)
• azerbajdzjanskaFormallığa riayət etməklə (Formallığa riayət etməklə)
• belarusiskaЗ захаваннем фармальнасцей (Z zahavannem farmalʹnascej)
• bulgariskaПри спазване на формалностите (Pri spazvane na formalnostite)
• bhojpuriऔपचारिकता के पालन के साथे (aupacārikatā kē pālana kē sāthē)
• bambaraNi forobaciyɛnko labatoli ye
• bengaliআনুষ্ঠানিকতা পালন সঙ্গে (ānuṣṭhānikatā pālana saṅgē)
• bosniskaUz poštovanje formalnosti (Uz poštovanje formalnosti)
• katalanskaAmb el compliment dels tràmits (Amb el compliment dels tràmits)
• cebuanoUban sa pagtuman sa mga pormalidad
• centralkurdiskaلەگەڵ ڕەچاوکردنی فۆرماڵیزمەکان (lەgەڵ ڕەcẖạwḵrdny̰ fۆrmạڵy̰zmەḵạn)
• korsikanskaCù l'osservanza di e formalità (Cù l'osservanza di e formalità)
• tjeckiskaS dodržením formalit (S dodržením formalit)
• walesiskaGan gadw at ffurfioldebau
• danskaMed overholdelse af formaliteter
• tyskaUnter Beachtung der Formalitäten (Unter Beachtung der Formalitäten)
• dogriऔपचारिकताएं दा पालन करदे होई (aupacārikatā'ēṁ dā pālana karadē hō'ī)
• divehiރަސްމީ ކަންތައްތަކަށް ރިއާޔަތްކޮށްގެންނެވެ (rasmī kanta‘takaš ri‘āyatkošgenneve)
• eweKple ɖoɖowɔɖiwo dzi wɔwɔ
• grekiskaΜε τήρηση διατυπώσεων (Me tḗrēsē diatypṓseōn)
• engelskaWith observance of formalities
• esperantoKun observado de formalaĵoj (Kun observado de formalaĵoj)
• spanskaCon observancia de las formalidades
• estniskaFormaalsuste järgimisega (Formaalsuste järgimisega)
• baskiskaIzapideak beteta
• persiskaبا رعایت تشریفات (bạ rʿạy̰t tsẖry̰fạt)
• finskaMuodollisuuksia noudattaen
• filippinskaSa pagsunod sa mga pormalidad
• franskaAvec respect des formalités (Avec respect des formalités)
• västfrisiskaMei neilibjen fan formaliteiten
• iriskaLe urramú foirmiúlachtaí (Le urramú foirmiúlachtaí)
• skotsk gaeliskaLe cumail ri foirmealachdan
• galiciskaCo cumprimento dos trámites (Co cumprimento dos trámites)
• guaraníOjesarekóva umi formalidad rehe (Ojesarekóva umi formalidad rehe)
• konkaniऔपचारिकताय पाळून (aupacārikatāya pāḷūna)
• gujaratiઔપચારિકતાના પાલન સાથે (aupacārikatānā pālana sāthē)
• hausaTare da kiyaye ka'idoji
• hawaiiskaMe ka mālama ʻana i nā kūlana (Me ka mālama ʻana i nā kūlana)
• hebreiskaתוך שמירה על רשמיות (ţwk şmyrh ʻl rşmywţ)
• hindiऔपचारिकताओं के पालन के साथ (aupacārikatā'ōṁ kē pālana kē sātha)
• hmongspråkNrog rau kev ua raws cai
• kroatiskaUz poštivanje formalnosti (Uz poštivanje formalnosti)
• haitiskaAvèk respè fòmalite yo (Avèk respè fòmalite yo)
• ungerskaA formaságok betartásával (A formaságok betartásával)
• armeniskaՁևականությունների պահպանմամբ (Jevakanutʻyunneri pahpanmamb)
• indonesiskaDengan memperhatikan formalitas
• igboNa emume nke usoro
• ilokoBuyogen ti panangtungpal kadagiti pormalidad
• isländskaMeð því að virða formsatriði (Með því að virða formsatriði)
• italienskaCon il rispetto delle formalità (Con il rispetto delle formalità)
• japanska手続きを守って (shǒu xùkiwo shǒutte)
• javanesiskaKanthi netepi formalitas
• georgiskaფორმალობების დაცვით (pormalobebis datsvit)
• kazakiskaРесмилікті сақтай отырып (Resmilíktí sakˌtaj otyryp)
• kambodjanskaដោយគោរពតាមបែបបទ
• kannadaವಿಧಿವಿಧಾನಗಳ ಅನುಸರಣೆಯೊಂದಿಗೆ (vidhividhānagaḷa anusaraṇeyondige)
• koreanska형식을 준수하여 (hyeongsig-eul junsuhayeo)
• krioWit ɔbsavayshɔn fɔ fɔmaliti dɛn
• kurdiskaBi rêzgirtina fermî (Bi rêzgirtina fermî)
• kirgiziskaФормалдуулукту сактоо менен (Formalduuluktu saktoo menen)
• latinCum observantia formalitatum
• luxemburgiskaMat Respekt vun Formalitéiten (Mat Respekt vun Formalitéiten)
• lugandaNga bakuuma emikolo
• lingalaNa observation ya ba formalités (Na observation ya ba formalités)
• laotiskaດ້ວຍ​ການ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ລະບຽບ​ການ
• litauiskaLaikantis formalumų (Laikantis formalumų)
• lushaiFormality zawm chungin
• lettiskaAr formalitāšu ievērošanu (Ar formalitāšu ievērošanu)
• maithiliऔपचारिकता के पालन के साथ (aupacārikatā kē pālana kē sātha)
• malagassiskaMiaraka amin'ny fanajana ny fombafomba
• maoriMe te pupuri i nga tikanga
• makedonskaСо почитување на формалностите (So počituvan̂e na formalnostite)
• malayalamനടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് (naṭapaṭikramaṅṅaൾ pāliccukeāṇṭ)
• mongoliskaАлбан ёсыг дагаж мөрдөх замаар (Alban ësyg dagaž mөrdөh zamaar)
• marathiऔपचारिकता पाळत (aupacārikatā pāḷata)
• malajiskaDengan mematuhi formaliti
• maltesiskaBl-osservanza tal-formalitajiet
• burmesiskaစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ (hcaeemyainhcaeekammyarrnhangaanye)
• nepalesiskaऔपचारिकताको पालना गर्दै (aupacārikatākō pālanā gardai)
• nederländskaMet inachtneming van de formaliteiten
• norskaMed overholdelse av formaliteter
• nordsothoKa go boloka mekgwa ya semmušo (Ka go boloka mekgwa ya semmušo)
• nyanjaNdi kusunga miyambo
• oromoSirna sirnaa kabajuu wajjin
• oriyaଆନୁଷ୍ଠାନିକତା ପାଳନ ସହିତ | (ānuṣṭhānikatā pāḷana sahita |)
• punjabiਰਸਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਨਾਲ (rasamāṁ dī pālaṇā dē nāla)
• polskaZ zachowaniem formalności (Z zachowaniem formalności)
• afghanskaد رسمياتو په نظر کې نیولو سره (d rsmyạtw ph nẓr ḵې ny̰wlw srh)
• portugisiskaCom observância das formalidades (Com observância das formalidades)
• quechuaFormalidadkunata hunt’aspa
• rumänskaCu respectarea formalităților (Cu respectarea formalităților)
• ryskaС соблюдением формальностей (S soblûdeniem formalʹnostej)
• kinjarwandaHamwe no kubahiriza imihango
• sanskritऔपचारिकतानां पालनेन सह (aupacārikatānāṁ pālanēna saha)
• sindhiرسم الخط جي نگراني سان (rsm ạlkẖṭ jy ngrạny sạn)
• singalesiskaවිධිවිධාන පිළිපැදීමත් සමඟ
• slovakiskaPri dodržaní formalít (Pri dodržaní formalít)
• slovenskaZ upoštevanjem formalnosti (Z upoštevanjem formalnosti)
• samoanskaFaatasi ai ma le tausisia o tulaga aloaia
• shonaNekuchengeta zvinodiwa
• somaliskaIyadoo la dhowrayo habraacyada
• albanskaMe respektimin e formaliteteve
• serbiskaУз поштовање формалности (Uz poštovan̂e formalnosti)
• sydsothoKa ho ela hloko litloaelo
• sundanesiskaKalawan observance of formalities
• swahiliKwa kuzingatia taratibu
• tamilசம்பிரதாயங்களைக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம் (campiratāyaṅkaḷaik kaṭaippiṭippataṉ mūlam)
• teluguఫార్మాలిటీస్ పాటించడంతో (phārmāliṭīs pāṭin̄caḍantō)
• tadzjikiskaБо риояи расмиятчигй (Bo rioâi rasmiâtčigj)
• thailändskaโดยปฏิบัติตามพิธีการ (doy pt̩ibạti tām phiṭhīkār)
• tigrinjaምስ ምኽባር ወግዓውነት (ምsī ምkxībarī wēግʾaውነtī)
• turkmeniskaResmi düzgünleri berjaý etmek bilen (Resmi düzgünleri berjaý etmek bilen)
• filippinskaSa pagsunod sa mga pormalidad
• turkiskaFormalitelerin gözetilmesi ile (Formalitelerin gözetilmesi ile)
• tsongaHi ku hlayisa swiendlo swa maendlelo
• tatariskaФормальлекне үтәү белән (Formalʹlekne үtəү belən)
• uiguriskaرەسمىيەتلەرگە رىئايە قىلىش (rەsmy̱yەtlەrgە ry̱ỷạyە qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЗ дотриманням формальностей (Z dotrimannâm formalʹnostej)
• urduرسمیات کی پابندی کے ساتھ (rsmy̰ạt ḵy̰ pạbndy̰ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaRasmiylikka rioya qilgan holda
• vietnamesiskaVới việc tuân thủ các thủ tục (Với việc tuân thủ các thủ tục)
• xhosaNgokuthobela imigaqo
• jiddischמיט אָבסערוואַציע פון פאָרמאַלאַטיז (myt ʼábsʻrwwʼaẕyʻ pwn pʼármʼalʼatyz)
• yorubaPẹlu observance ti formalities (Pẹlu observance ti formalities)
• kinesiska遵守手续 (zūn shǒu shǒu xù)
• zuluNgokugcina okusemthethweni

Fler ord