Med knapp nöd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med knapp nöd?

"Med knapp nöd" betyder "med liten marginal" eller "bara precis". Det används för att beskriva en situation där något precis lyckades undvikas eller klarades av med mycket lite utrymme för fel eller misslyckande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med knapp nöd

Antonymer (motsatsord) till Med knapp nöd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med knapp nöd?

AF Afrikaans: Skaars nodig

AK Twi: Ɛkame ayɛ sɛ na ɛho nhia

AM Amhariska: እምብዛም አያስፈልግም (ʿīምbīzaም ʿēyasīፈልግም)

AR Arabiska: بالكاد (bạlkạd)

AS Assamiska: কষ্টেৰে প্ৰয়োজন হৈছিল (kaṣṭēraē praẏōjana haichila)

AY Aymara: Janiw jukʼampi munaskänti (Janiw jukʼampi munaskänti)

AZ Azerbajdzjanska: Az lazımdı

BE Vitryska: Ледзь патрэбна (Ledzʹ patrébna)

BG Bulgariska: Едва нужен (Edva nužen)

BHO Bhojpuri: मुश्किल से जरूरत रहे (muśkila sē jarūrata rahē)

BM Bambara: Barely mago tun bɛ a la

BN Bengaliska: সবে প্রয়োজন (sabē praẏōjana)

BS Bosniska: Jedva potrebno

CA Katalanska: Amb prou feines cal

CEB Cebuano: Halos gikinahanglan

CKB Kurdiska: بەزەحمەت پێویست بوو (bەzەḥmەt pێwy̰st bww)

CO Korsikanska: Appena bisognu

CS Tjeckiska: Sotva potřeba (Sotva potřeba)

CY Walesiska: Prin fod ei angen

DA Danska: Knap tiltrængt

DE Tyska: Kaum benötigt (Kaum benötigt)

DOI Dogri: मुश्किल से जरूरत ही (muśkila sē jarūrata hī)

DV Dhivehi: ކިރިޔާ ބޭނުންވިއެވެ (kiriyā bēnunvi‘eve)

EE Ewe: Mehiã kura o (Mehiã kura o)

EL Grekiska: Μετά βίας χρειάζεται (Metá bías chreiázetai)

EN Engelska: Barely needed

EO Esperanto: Apenaŭ bezonata (Apenaŭ bezonata)

ES Spanska: Apenas necesario

ET Estniska: Vaevalt vaja

EU Baskiska: Apenas behar

FA Persiska: به سختی مورد نیاز است (bh skẖty̰ mwrd ny̰ạz ạst)

FI Finska: Tuskin tarvittu

FIL Filippinska: Halos kailangan

FR Franska: À peine nécessaire (À peine nécessaire)

FY Frisiska: Amper nedich

GA Irländska: Ar éigean is gá (Ar éigean is gá)

GD Skotsk gaeliska: Cha mhòr gu bheil feum air (Cha mhòr gu bheil feum air)

GL Galiciska: Apenas necesario

GN Guarani: Apenas oñeikotevẽ (Apenas oñeikotevẽ)

GOM Konkani: कश्ट करून गरज आशिल्ली (kaśṭa karūna garaja āśillī)

GU Gujarati: ભાગ્યે જ જરૂરી છે (bhāgyē ja jarūrī chē)

HA Hausa: Da kyar ake bukata

HAW Hawaiian: ʻAʻole pono

HE Hebreiska: בקושי צריך (bqwşy ẕryk)

HI Hindi: बमुश्किल जरूरत है (bamuśkila jarūrata hai)

HMN Hmong: NW nyuam qhuav xav tau

HR Kroatiska: Jedva potreban

HT Haitiska: Apèn bezwen (Apèn bezwen)

HU Ungerska: Alig kellett

HY Armeniska: Հազիվ անհրաժեշտ էր (Haziv anhražešt ēr)

ID Indonesiska: Hampir tidak dibutuhkan

IG Igbo: Ọ dịchaghị mkpa (Ọ dịchaghị mkpa)

ILO Ilocano: Dandani saan a kasapulan

IS Isländska: Varla þörf (Varla þörf)

IT Italienska: Appena necessario

JA Japanska: かろうじて必要 (karoujite bì yào)

JV Javanesiska: Ora perlu

KA Georgiska: ძლივს საჭირო (dzlivs sachʼiro)

KK Kazakiska: Аз керек (Az kerek)

KM Khmer: ស្ទើរតែត្រូវការ

KN Kannada: ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (aṣṭēnū agatyavide)

KO Koreanska: 거의 필요하지 않음 (geoui pil-yohaji anh-eum)

KRI Krio: I nɔ bin rili nid am

KU Kurdiska: Bi zor hewce ye

KY Kirgiziska: Эптеп керек (Éptep kerek)

LA Latin: Vix opus

LB Luxemburgiska: Kaum gebraucht

LG Luganda: Barely kyetaagisa

LN Lingala: Na mpasi mpo na yango

LO Lao: ເກືອບຕ້ອງການ

LT Litauiska: Vos prireikė (Vos prireikė)

LUS Mizo: Barely mamawh a ni

LV Lettiska: Knapi vajadzīgs (Knapi vajadzīgs)

MAI Maithili: मुश्किल स जरूरत छल (muśkila sa jarūrata chala)

MG Madagaskar: Zara raha ilaina

MI Maori: Kare e hiahiatia

MK Makedonska: Едвај е потребно (Edvaǰ e potrebno)

ML Malayalam: കഷ്ടിച്ച് ആവശ്യം (kaṣṭicc āvaśyaṁ)

MN Mongoliska: Бараг л хэрэгтэй (Barag l hérégtéj)

MR Marathi: जेमतेम गरज आहे (jēmatēma garaja āhē)

MS Malajiska: Hampir tidak diperlukan

MT Maltesiska: Bilkemm meħtieġa (Bilkemm meħtieġa)

MY Myanmar: လိုအပ်သလောက်ပါပဲ။ (loaautsaloutparpell.)

NE Nepalesiska: बल्ल आवश्यक छ (balla āvaśyaka cha)

NL Holländska: Nauwelijks nodig

NO Norska: Knapt nødvendig

NSO Sepedi: Go be go sa nyakege ka thata

NY Nyanja: Zosowa

OM Oromo: Barely barbaachisaa ture

OR Odia: କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ | (kēbaḷa ābaśẏaka |)

PA Punjabi: ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਲੋੜ ਹੈ (muśakila nāla lōṛa hai)

PL Polska: Ledwo potrzebne

PS Pashto: سخته اړتیا ده (skẖth ạړty̰ạ dh)

PT Portugisiska: Quase necessário (Quase necessário)

QU Quechua: Apenas necesitakun

RO Rumänska: Abia nevoie

RU Ryska: Едва ли нужно (Edva li nužno)

RW Kinyarwanda: Birakenewe

SA Sanskrit: कष्टेन एव आवश्यकता आसीत् (kaṣṭēna ēva āvaśyakatā āsīt)

SD Sindhi: سخت ضرورت آهي (skẖt ḍrwrt ậhy)

SI Singalesiska: යන්තම් අවශ්යයි

SK Slovakiska: Sotva potrebné (Sotva potrebné)

SL Slovenska: Komaj potreben

SM Samoan: E tau le mana'omia

SN Shona: Kashoma kudiwa

SO Somaliska: Si dirqi ah loogu baahan yahay

SQ Albanska: Mezi nevojiten

SR Serbiska: Једва потребно (J̌edva potrebno)

ST Sesotho: Ho hlokahala hanyane

SU Sundanesiska: Bieu diperlukeun

SW Swahili: Inahitajika sana

TA Tamil: அரிதாகவே தேவை (aritākavē tēvai)

TE Telugu: కేవలం అవసరం (kēvalaṁ avasaraṁ)

TG Tadzjikiska: Каме лозим (Kame lozim)

TH Thailändska: แทบไม่จำเป็น (thæb mị̀ cảpĕn)

TI Tigrinya: ዳርጋ ኣየድልን እዩ። (darīga ʿayēdīልnī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Zerur

TL Tagalog: Halos kailangan

TR Turkiska: Zar zor gerekli

TS Tsonga: A swi laveka nikatsongo

TT Tatariska: Бик кирәк (Bik kirək)

UG Uiguriska: ئېھتىياجلىق ئەمەس (ỷېھty̱yạjly̱q ỷەmەs)

UK Ukrainska: Ледве потрібна (Ledve potríbna)

UR Urdu: بمشکل ضرورت ہے۔ (bmsẖḵl ḍrwrt ہے۔)

UZ Uzbekiska: Zo'rg'a kerak

VI Vietnamesiska: Hầu như không cần thiết (Hầu như không cần thiết)

XH Xhosa: Ifuneka kancinci

YI Jiddisch: קוים דארף (qwym dʼrp)

YO Yoruba: Ikan nilo

ZH Kinesiska: 勉强需要 (miǎn qiáng xū yào)

ZU Zulu: Kudingeka kancane

Exempel på användning av Med knapp nöd

knapp nöd att krossas av lasten som rasade av last bilen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-22).

Flere af de i hotellet inneboende förmådde endast med knapp nöd och utan kläder, Källa: Östersundsposten (1887-02-21).

“Baronessa, jag skall aldrig för gäta denne herres jättesteg; det var med knapp, Källa: Smålandsposten (1889-03-21).

öfvertygad derom, så måste jag väl tro er“, svarade den unga flickan, som med, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).

Det var med knapp nöd hon förmådde få deni fråga öfver sina läppar: “Hvad har, Källa: Smålandsposten (1889-03-05).

triumferande leende när hon nu slog in på en stig, som var så trång, att man med, Källa: Smålandsposten (1889-03-21).

“Det var med knapp nöd jag kände igen dig, du har ju blifvit så lång och stor, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).

under den 12 Juli: Den här in» tlfcne Handelsflottan frän Medelhafwet undkom med, Källa: Norrköpings tidningar (1805-08-24).

Framåt kvällen står det klart att Uppsala med knapp nöd lyckas hålla sig under, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-22).

En bil kör de rakt fram i rondellen och undvek med knapp nöd att köra in i rondellens, Källa: Avesta tidning (2015-10-09).

Huset, beläget i korsningen Kungsgatan och Pilgatan, und kom med knapp nöd den, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-29).

Som jude blev han förföljd under trettiotalet, och överlevde med knapp nöd kriget, Källa: Östersundsposten (2018-10-20).

Fastig heten byggdes 1876 och undkom med knapp nöd den stadsbrand som midsommardagen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-19).

hustru och jag befann oss på stranden i Khao Lak i Thailand och undkom döden med, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-29).

knapp nöd han undgår anklagel sen., Källa: Östersundsposten (2015-07-03).

Kreaturen kunde med knapp nöd räddas., Källa: Barometern (1887-03-03).

knapp nöd man lyckades rädda kreaturen., Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-18).

Med knapp nöd räddades alla utom en besättningsman., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-19).

Befäl hafwaren jemte den af 14 man bestämde besättnin gen hunno med knapp nöd, Källa: Barometern (1877-06-04).

Följer efter Med knapp nöd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med knapp nöd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 23:34 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?