Med kort liv

Vad betyder Med kort liv?

Översättningar av Med kort liv

• afrikaansMet kort lewe
• akanNe nkwa nna tiaa
• amhariskaከአጭር ህይወት ጋር (kēʿēchīrī hīyīwētī garī)
• arabiskaمع عمر قصير (mʿ ʿmr qṣyr)
• assamesiskaচুটি আয়ুসৰ সৈতে (cuṭi āẏusara saitē)
• aymaraMä juk’a jakäwimpi (Mä juk’a jakäwimpi)
• azerbajdzjanskaQısa ömür ilə (Qısa ömür ilə)
• belarusiskaЗ кароткім векам (Z karotkím vekam)
• bulgariskaС кратък живот (S kratʺk život)
• bhojpuriछोट उमिर के साथे (chōṭa umira kē sāthē)
• bambaraNi ɲɛnamaya surun ye
• bengaliসংক্ষিপ্ত জীবন নিয়ে (saṅkṣipta jībana niẏē)
• bosniskaSa kratkim životom (Sa kratkim životom)
• katalanskaAmb vida curta
• cebuanoUban sa mubo nga kinabuhi
• centralkurdiskaلەگەڵ تەمەنی کورت (lەgەڵ tەmەny̰ ḵwrt)
• korsikanskaCù vita corta (Cù vita corta)
• tjeckiskaS krátkým životem (S krátkým životem)
• walesiskaGyda bywyd byr
• danskaMed kort levetid
• tyskaMit kurzem Leben
• dogriछोटी उम्र दे नाल (chōṭī umra dē nāla)
• divehiކުރު އުމުރަކާއެކުގައެވެ (kuru ‘umurakā‘ekuga‘eve)
• eweLe agbenɔƒe kpui aɖe me
• grekiskaΜε σύντομη ζωή (Me sýntomē zōḗ)
• engelskaWith short life
• esperantoKun mallonga vivo
• spanskaCon corta vida
• estniskaLühikese elueaga (Lühikese elueaga)
• baskiskaBizitza laburrarekin
• persiskaبا عمر کوتاه (bạ ʿmr ḵwtạh)
• finskaLyhyellä elämällä (Lyhyellä elämällä)
• filippinskaSa maikling buhay
• franskaAvec une courte durée de vie (Avec une courte durée de vie)
• västfrisiskaMei koart libben
• iriskaLe saol gearr
• skotsk gaeliskaLe beatha ghoirid
• galiciskaCon vida curta
• guaraníTekove mbyky reheve
• konkaniअल्प आयुश्य आशिल्लें (alpa āyuśya āśillēṁ)
• gujaratiટૂંકા જીવન સાથે (ṭūṅkā jīvana sāthē)
• hausaTare da gajeriyar rayuwa
• hawaiiskaMe ke ola pōkole (Me ke ola pōkole)
• hebreiskaעם חיים קצרים (ʻm ẖyym qẕrym)
• hindiअल्पायु के साथ (alpāyu kē sātha)
• hmongspråkNrog lub neej luv
• kroatiskaS kratkim životom (S kratkim životom)
• haitiskaAk lavi kout
• ungerskaRövid élettartammal (Rövid élettartammal)
• armeniskaԿարճ կյանքով (Karč kyankʻov)
• indonesiskaDengan hidup yang singkat
• igboNa ndụ mkpụmkpụ (Na ndụ mkpụmkpụ)
• ilokoBuyogen ti ababa a biag
• isländskaMeð stuttu lífi (Með stuttu lífi)
• italienskaCon vita breve
• japanska短命で (duǎn mìngde)
• javanesiskaKanthi urip cendhak
• georgiskaმოკლე ცხოვრებით (mokʼle tskhovrebit)
• kazakiskaҚысқа өмірмен (Kˌyskˌa өmírmen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងជីវិតខ្លី
• kannadaಕಡಿಮೆ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ (kaḍime jīvanadondige)
• koreanska짧은 수명으로 (jjalb-eun sumyeong-eulo)
• krioWit shɔt layf
• kurdiskaBi jiyanek kurt
• kirgiziskaКыска өмүр менен (Kyska өmүr menen)
• latinCum brevis vita
• luxemburgiskaMat kuerzen Liewen
• lugandaNga olina obulamu obutono
• lingalaNa bomoi mokuse
• laotiskaກັບຊີວິດສັ້ນ
• litauiskaSu trumpu gyvenimu
• lushaiNun rei lote nen
• lettiskaAr īsu mūžu (Ar īsu mūžu)
• maithiliअल्प आयु के साथ (alpa āyu kē sātha)
• malagassiskaAmin'ny fiainana fohy
• maoriMe te ora poto
• makedonskaСо краток животен век (So kratok životen vek)
• malayalamചെറിയ ജീവിതത്തോടെ (ceṟiya jīvitattēāṭe)
• mongoliskaБогино амьдралтай (Bogino amʹdraltaj)
• marathiलहान आयुष्यासह (lahāna āyuṣyāsaha)
• malajiskaDengan kehidupan yang singkat
• maltesiskaB'ħajja qasira
• burmesiskaအသက်တိုတိုနဲ့ (aasaattotonae)
• nepalesiskaछोटो जीवन संग (chōṭō jīvana saṅga)
• nederländskaMet korte levensduur
• norskaMed kort levetid
• nordsothoKa bophelo bjo bokopana
• nyanjaNdi moyo waufupi
• oromoUmurii gabaabaa wajjin
• oriyaସ୍ୱଳ୍ପ ଜୀବନ ସହିତ | (sẇaḷpa jībana sahita |)
• punjabiਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ (chōṭī umara dē nāla)
• polskaZ krótkim życiem (Z krótkim życiem)
• afghanskaد لنډ ژوند سره (d lnډ zẖwnd srh)
• portugisiskacom vida curta
• quechuaPisi kawsayniyuq
• rumänskaCu viață scurtă (Cu viață scurtă)
• ryskaС короткой жизнью (S korotkoj žiznʹû)
• kinjarwandaHamwe n'ubuzima bugufi
• sanskritअल्पायुषः सह (alpāyuṣaḥ saha)
• sindhiمختصر زندگي سان (mkẖtṣr zndgy sạn)
• singalesiskaකෙටි ජීවිතයක් සමඟ
• slovakiskaS krátkym životom (S krátkym životom)
• slovenskaS kratkim življenjem (S kratkim življenjem)
• samoanskaFaatasi ai ma se olaga puupuu
• shonaNehupenyu hupfupi
• somaliskaNolol gaaban
• albanskaMe jetë të shkurtër (Me jetë të shkurtër)
• serbiskaСа кратким животом (Sa kratkim životom)
• sydsothoKa bophelo bo bokgutshwane
• sundanesiskaKalawan hirup pondok
• swahiliNa maisha mafupi
• tamilகுறுகிய ஆயுளுடன் (kuṟukiya āyuḷuṭaṉ)
• teluguచిన్న జీవితంతో (cinna jīvitantō)
• tadzjikiskaБо умри кӯтоҳ (Bo umri kūtoҳ)
• thailändskaด้วยอายุที่สั้น (d̂wy xāyu thī̀ s̄ận)
• tigrinjaምስ ሓጺር ዕድመ (ምsī hhatsirī ʾīdīmē)
• turkmeniskaGysga ömür bilen (Gysga ömür bilen)
• filippinskaSa maikling buhay
• turkiskaKısa ömür ile (Kısa ömür ile)
• tsongaHi vutomi byo koma
• tatariskaКыска гомер белән (Kyska gomer belən)
• uiguriskaئۆمرى قىسقا (ỷۆmry̱ qy̱sqạ)
• ukrainskaЗ коротким віком (Z korotkim víkom)
• urduمختصر زندگی کے ساتھ (mkẖtṣr zndgy̰ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaQisqa umr bilan
• vietnamesiskaVới cuộc đời ngắn ngủi (Với cuộc đời ngắn ngủi)
• xhosaNgobomi obufutshane
• jiddischמיט קורץ לעבן (myt qwrẕ lʻbn)
• yorubaPẹlu igbesi aye kukuru (Pẹlu igbesi aye kukuru)
• kinesiska寿命短 (shòu mìng duǎn)
• zuluNgempilo emfushane

Fler ord