Med känsla för takt

Vad betyder Med känsla för takt?

Exempel på användning av Med känsla för takt

• ansträngande arbete Faatän jag för min del tror att svenskorna mäste vara födda med, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-12).

Översättningar av Med känsla för takt

• afrikaansMet 'n gevoel van takt
• akanƆde anifere ho adwene
• amhariskaበዘዴ ስሜት (bēzēde sīmetī)
• arabiskaبشعور من اللباقة (bsẖʿwr mn ạllbạqẗ)
• assamesiskaকৌশলৰ ভাৱ এটাৰে (kauśalara bhāra ēṭāraē)
• aymaraMä amuyumpi (Mä amuyumpi)
• azerbajdzjanskaNəzakət hissi ilə
• belarusiskaЗ пачуццём такту (Z pačuccëm taktu)
• bulgariskaС чувство за такт (S čuvstvo za takt)
• bhojpuriचातुर्य के भाव के साथे (cāturya kē bhāva kē sāthē)
• bambaraNi hakilitigiya ye
• bengaliকৌশল একটি ধারনা সঙ্গে (kauśala ēkaṭi dhāranā saṅgē)
• bosniskaSa osećajem za takt (Sa osećajem za takt)
• katalanskaAmb sentit del tacte
• cebuanoUban ang pagbati sa taktika
• centralkurdiskaبە هەستێکی تەکتیکەوە (bە hەstێḵy̰ tەḵty̰ḵەwە)
• korsikanskaCù un sensu di tact (Cù un sensu di tact)
• tjeckiskaSe smyslem pro takt
• walesiskaGyda synnwyr o tact
• danskaMed sans for takt
• tyskaMit Fingerspitzengefühl (Mit Fingerspitzengefühl)
• dogriचातुर्य दी भावना दे नाल (cāturya dī bhāvanā dē nāla)
• divehiވިސްނުންތެރިކަމުގެ އިހުސާސެއް އެކުލެވިގެންނެވެ (visnunterikamuge ‘ihusāse‘ ‘ekulevigenneve)
• eweLe aɖaŋudzedze ƒe seselelãme me (Le aɖaŋudzedze ƒe seselelãme me)
• grekiskaΜε αίσθηση τακτ (Me aísthēsē takt)
• engelskaWith a sense of tact
• esperantoKun sento de takto
• spanskaCon un sentido del tacto
• estniskaTaktitundega
• baskiskaUkitu zentzuarekin
• persiskaبا حس درایت (bạ ḥs drạy̰t)
• finskaTahdikkuuden tunteella
• filippinskaNa may sense of tact
• franskaAvec un sens du tact
• västfrisiskaMei in gefoel fan takt
• iriskaLe tuiscint ar tact
• skotsk gaeliskaLe mothachadh air tact
• galiciskaCon sentido do tacto
• guaraníPeteĩ sentido de tacto reheve (Peteĩ sentido de tacto reheve)
• konkaniविवेकबुध्दीच्या भावनेन (vivēkabudhdīcyā bhāvanēna)
• gujaratiકુનેહની ભાવના સાથે (kunēhanī bhāvanā sāthē)
• hausaTare da dabara
• hawaiiskaMe ka manaʻo noʻonoʻo
• hebreiskaעם חוש טקט (ʻm ẖwş tqt)
• hindiचातुर्य के भाव से (cāturya kē bhāva sē)
• hmongspråkNrog kev xav ntawm tact
• kroatiskaS osjećajem za takt (S osjećajem za takt)
• haitiskaAk yon sans de tact
• ungerskaTapintattal
• armeniskaՏակտի զգացումով (Takti zgacʻumov)
• indonesiskaDengan rasa kebijaksanaan
• igboN'echiche nke akọ (N'echiche nke akọ)
• ilokoBuyogen ti rikna ti taktika
• isländskaMeð háttvísi (Með háttvísi)
• italienskaCon un senso del tatto
• japanskaタクト感覚で (takuto gǎn juéde)
• javanesiskaKanthi raos wicaksana
• georgiskaტაქტის გრძნობით (tʼaktʼis grdznobit)
• kazakiskaӘдептілік сезімімен (Ədeptílík sezímímen)
• kambodjanskaជាមួយ​នឹង​ការ​យល់​ឃើញ​នៃ​កលល្បិច​
• kannadaಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ (cāturyada prajñeyondige)
• koreanska재치있게 (jaechiissge)
• krioWit wan sɛns fɔ tek tɛm
• kurdiskaBi hestek taktîk (Bi hestek taktîk)
• kirgiziskaТакт сезими менен (Takt sezimi menen)
• latinIn sensu dexteritatis
• luxemburgiskaMat engem Sënn vun Takt (Mat engem Sënn vun Takt)
• lugandaNga alina amagezi ag’amagezi
• lingalaNa sens ya tact
• laotiskaດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ tact
• litauiskaSu takto jausmu
• lushaiTact rilru pu chungin
• lettiskaAr takta sajūtu (Ar takta sajūtu)
• maithiliचातुर्य के भाव के साथ (cāturya kē bhāva kē sātha)
• malagassiskaAmin'ny fahaiza-mandanjalanja
• maoriMa te mohio ki te mohio
• makedonskaСо чувство за такт (So čuvstvo za takt)
• malayalamകൗശല ബോധത്തോടെ (kaśala bēādhattēāṭe)
• mongoliskaЭелдэг мэдрэмжээр (Éeldég médrémžéér)
• marathiचातुर्याच्या भावनेने (cāturyācyā bhāvanēnē)
• malajiskaDengan rasa kebijaksanaan
• maltesiskaB’sens ta’ tatt
• burmesiskaအလိမ္မာသဘောဖြင့် (aalimmarsabhawhpyang)
• nepalesiskaकुशलताको भावना संग (kuśalatākō bhāvanā saṅga)
• nederländskaMet gevoel voor tact
• norskaMed sans for takt
• nordsothoKa maikutlo a bohlale
• nyanjaNdi lingaliro lanzeru
• oromoMiira tooftaa wajjin
• oriyaକ act ଶଳର ଭାବନା ସହିତ | (ka act śaḷara bhābanā sahita |)
• punjabiਸੂਝ ਨਾਲ (sūjha nāla)
• polskaZ wyczuciem taktu
• afghanskaد تاکتیک احساس سره (d tạḵty̰ḵ ạḥsạs srh)
• portugisiskaCom um senso de tato
• quechuaHuk yuyaywan
• rumänskaCu simțul tactului (Cu simțul tactului)
• ryskaС чувством такта (S čuvstvom takta)
• kinjarwandaHamwe no kumva neza
• sanskritयुक्तिभावेन (yuktibhāvēna)
• sindhiحڪمت جي احساس سان (ḥڪmt jy ạḥsạs sạn)
• singalesiskaඋපායශීලී හැඟීමකින්
• slovakiskaSo zmyslom pre takt
• slovenskaZ občutkom za takt (Z občutkom za takt)
• samoanskaFaatasi ai ma se lagona o le faautauta
• shonaNepfungwa yekuchenjerera
• somaliskaIyadoo dareen xeeladaysan
• albanskaMe një ndjenjë takti (Me një ndjenjë takti)
• serbiskaСа осећајем за такт (Sa osećaǰem za takt)
• sydsothoKa kutloisiso ea masene
• sundanesiskaKalawan rasa wijaksana
• swahiliKwa maana ya busara
• tamilசாதுர்ய உணர்வுடன் (cāturya uṇarvuṭaṉ)
• teluguవ్యూహాత్మక భావనతో (vyūhātmaka bhāvanatō)
• tadzjikiskaБо ҳисси тактикӣ (Bo ҳissi taktikī)
• thailändskaด้วยสติสัมปชัญญะ (d̂wy s̄tis̄ạmpchạỵỵa)
• tigrinjaብናይ ሜላ ስምዒት (bīnayī mela sīምʾitī)
• turkmeniskaSypaýçylyk duýgusy bilen (Sypaýçylyk duýgusy bilen)
• filippinskaNa may sense of tact
• turkiskaDokunma duygusu ile
• tsongaHi ku titwa ka vutlhari
• tatariskaТакт белән (Takt belən)
• uiguriskaتاكتىكا تۇيغۇسى بىلەن (tạkty̱kạ tۇygẖۇsy̱ by̱lەn)
• ukrainskaЗ почуттям такту (Z počuttâm taktu)
• urduتدبیر کے احساس کے ساتھ (tdby̰r ḵے ạḥsạs ḵے sạtھ)
• uzbekiskaXushmuomalalik hissi bilan
• vietnamesiskaVới một cảm giác khéo léo (Với một cảm giác khéo léo)
• xhosaNgengqiqo yobuchule
• jiddischמיט אַ געפיל פון טאַקט (myt ʼa gʻpyl pwn tʼaqt)
• yorubaPẹlu ori ti ọgbọn (Pẹlu ori ti ọgbọn)
• kinesiska凭着机智 (píng zhe jī zhì)
• zuluNgomqondo wokungacunuli

Fler ord