Med lock och pock

Synonymer till Med lock och pock

Vad betyder Med lock och pock?

Uttrycket "med lock och pock" betyder att locka eller övertala någon genom att använda både positiva och negativa argument eller hot och förmåner. Det kan också innebära att använda olika metoder eller knep för att få någon att göra det man vill.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av Med lock och pock

Med lock och pock hade Nordlund till slut lyckats få köpa en liten flock höns, Källa: Östersundsposten (2022-04-23).
lock och pock övertyga den sjuke att flytta till ett boende., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-10).
lock och pock och kunnande till sist fick ta den bild han skapat i sin vision, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-29).
I Bye, bye bondbönan är hon magerstackarn som man all tid med lock och pock, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-03).
Västvärlden försöker med lock och pock pressa på för demokrati., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-18).
slutsatser som bollats runt inför mötet nämns framför allt olika sätt att med, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-09).
lock och pock få ur sprungsländerna att ta tillba ka dem som lämnat landet., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-09).
Med lock och pock hade jag lyckats baxa ut honom på tomten och medan vi stod, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-09).
skulden blef af någon bland hans vänner betald ej ville af flytta förrän l an med, Källa: Aftonbladet (1832-05-11).
lock och pock få Stockholmsbänken besatt på ett sätt, som, Källa: Dagens nyheter (1899-09-22).
med att ef terapa det nyh frän en högre ort gifna exemplet, till deh polisen med, Källa: Smålandsposten (1868-05-06).
Han kände ej Brolin sönlt, men denne hade med lock och pock lyckats sörmä hononi, Källa: Barometern (1887-07-07).
Arbetaren ä sin sida försökte med lock och pock att genomdrifwa sitt anspräk, Källa: Barometern (1887-07-14).
tidningarna detta barbariskt grymt; men när tyskarne med lock och pock förtyska, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-07-21).
pock af sin själasörjare blifwit sörmädd att upptäcka sitt oäkta barns saderö, Källa: Barometern (1863-02-18).
lock och pock behålla och försäkra sig örn sin motsträf vige älskare, ledde, Källa: Norrköpings tidningar (1887-06-07).
af det steg, hvarf ill man med lock och pock drifvit henno, vaknat hos henne, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-03).
Med mycken möda samt med lock och pock, emedan de kring kyrkan boende jord-, Källa: Barometern (1861-10-09).
Med lock och pock blef han indragen i alla de unga männens hvirfvel, och ingen, Källa: Kristianstadsbladet (1869-07-24).

Översättningar av Med lock och pock

afrikaansMet omslag en sak
akanNa kataso ne pock
amhariskaከሽፋን እና ከኪስ ጋር (kēshīፋnī ʿīna kēkisī garī)
arabiskaمع غطاء وجرة (mʿ gẖṭạʾ wjrẗ)
assamesiskaকভাৰ আৰু পকৰ সৈতে (kabhāra ārau pakara saitē)
aymaraTapa ukat pock ukanakampi
azerbajdzjanskaQapaq və cib ilə
belarusiskaЗ вокладкай і кішэняй (Z vokladkaj í kíšénâj)
bulgariskaС капак и джоб (S kapak i džob)
bhojpuriकवर आ पोक के साथे (kavara ā pōka kē sāthē)
bambaraNi datugulan ni poyi
bengaliকভার এবং পক সঙ্গে (kabhāra ēbaṁ paka saṅgē)
bosniskaSa poklopcem i džepom (Sa poklopcem i džepom)
katalanskaAmb funda i butxaca
cebuanoUban sa tabon ug pock
centralkurdiskaبە کەڤەر و پۆک (bە ḵەvەr w pۆḵ)
korsikanskaCù coperchio è saccu (Cù coperchio è saccu)
tjeckiskaS krytem a kapsou
walesiskaGyda gorchudd a phoc
danskaMed betræk og lomme
tyskaMit Deckel und Tasche
dogriकवर ते पोक दे नाल (kavara tē pōka dē nāla)
divehiކަވަރ އާއި ޕޮކް އާއި އެކު (kavar ‘ā‘i pok ‘ā‘i ‘eku)
eweKple nutsyɔnu kple kotoku
grekiskaΜε κάλυμμα και τσέπη (Me kálymma kai tsépē)
engelskaWith cover and pock
esperantoKun kovrilo kaj poko
spanskaCon tapa y pock
estniskaKaante ja taskuga
baskiskaEstalkiarekin eta zorroarekin
persiskaبا روکش و جیب (bạ rwḵsẖ w jy̰b)
finskaKannen ja taskun kanssa
filippinskaMay takip at bulsa
franskaAvec housse et poche
västfrisiskaMei deksel en pocket
iriskaLe clúdach agus pock (Le clúdach agus pock)
skotsk gaeliskaLe còmhdach agus poca (Le còmhdach agus poca)
galiciskaCon tapa e peto
guaraníCubierta ha pock reheve
konkaniकव्हर आनी पोक आशिल्लें (kavhara ānī pōka āśillēṁ)
gujaratiકવર અને પોક સાથે (kavara anē pōka sāthē)
hausaTare da murfin da aljihu
hawaiiskaMe ka uhi a me ka ʻeke
hebreiskaעם כיסוי וכיס (ʻm kyswy wkys)
hindiकवर और पॉक के साथ (kavara aura pŏka kē sātha)
hmongspråkNrog lub hau thiab lub hnab
kroatiskaS poklopcem i džepom (S poklopcem i džepom)
haitiskaAvèk kouvèti ak pòch (Avèk kouvèti ak pòch)
ungerskaFedővel és zsebbel (Fedővel és zsebbel)
armeniskaԿափարիչով և գրպանով (Kapʻaričʻov ev grpanov)
indonesiskaDengan penutup dan bintik
igboNa mkpuchi na akpa
ilokoAdda kalub ken pock
isländskaMeð hlíf og vasa (Með hlíf og vasa)
italienskaCon coperchio e tasca
japanskaカバーとポック付き (kabātopokku fùki)
javanesiskaKanthi tutup lan pock
georgiskaსაფარით და ჯიბეით (saparit da jibeit)
kazakiskaҚақпағы мен қалтасы бар (Kˌakˌpaġy men kˌaltasy bar)
kambodjanskaជាមួយនឹងគម្របនិងកាបូប
kannadaಕವರ್ ಮತ್ತು ಪಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ (kavar mattu pāknondige)
koreanska커버와 포크 포함 (keobeowa pokeu poham)
krioWit kova en pock
kurdiskaBi cil û bergan (Bi cil û bergan)
kirgiziskaКапкагы жана капкагы менен (Kapkagy žana kapkagy menen)
latinCum operculum et pock
luxemburgiskaMat Deckel a Pocket
lugandaNga eriko ekibikka n’ensawo
lingalaNa couvercle na pock
laotiskaມີຝາປິດແລະກະເປົ໋າ
litauiskaSu dangteliu ir kišenėmis (Su dangteliu ir kišenėmis)
lushaiCover leh pock nen
lettiskaAr vāku un kabatu (Ar vāku un kabatu)
maithiliकवर आ पोक के संग (kavara ā pōka kē saṅga)
malagassiskaMiaraka amin'ny fonony sy pock
maoriMe te uhi me te putea
makedonskaСо капак и џеб (So kapak i d̂eb)
malayalamകവറും പോക്കും (kavaṟuṁ pēākkuṁ)
mongoliskaХавтас, халаастай (Havtas, halaastaj)
marathiकव्हर आणि पॉक सह (kavhara āṇi pŏka saha)
malajiskaDengan penutup dan pock
maltesiskaB'għatu u pock
burmesiskaအဖုံးနှင့်အိတ်နှင့်အတူ (aahponenhangaatenhangaatuu)
nepalesiskaकभर र पोक संग (kabhara ra pōka saṅga)
nederländskaMet hoes en zak
norskaMed trekk og lomme
nordsothoKa sekoahelo le pock
nyanjaNdi chivundikiro ndi thumba
oromoHaguuggii fi pock wajjin
oriyaକଭର ଏବଂ ପକ୍ ସହିତ | (kabhara ēbaṁ pak sahita |)
punjabiਕਵਰ ਅਤੇ ਪੋਕ ਦੇ ਨਾਲ (kavara atē pōka dē nāla)
polskaZ okładką i kieszenią (Z okładką i kieszenią)
afghanskaد پوښ او جیب سره (d pwsˌ ạw jy̰b srh)
portugisiskaCom capa e bolso
quechuaTapawan, pollawan ima
rumänskaCu capac și buzunar (Cu capac și buzunar)
ryskaС крышкой и карманом (S kryškoj i karmanom)
kinjarwandaHamwe nigifuniko
sanskritआवरणं पोकं च सह (āvaraṇaṁ pōkaṁ ca saha)
sindhiڍڪ ۽ ڍڪ سان (ڍڪ ۽ ڍڪ sạn)
singalesiskaආවරණය සහ පොක් සමඟ (ආවරණය සහ පොක් සමඟ)
slovakiskaS krytom a vreckom
slovenskaS prevleko in žepom (S prevleko in žepom)
samoanskaFaatasi ai ma le ufiufi ma le taga
shonaNebutiro nehomwe
somaliskaOo leh dabool iyo jeebka
albanskaMe mbulesë dhe xhep (Me mbulesë dhe xhep)
serbiskaСа поклопцем и џепом (Sa poklopcem i d̂epom)
sydsothoKa sekoahelo le poko
sundanesiskaKalayan panutup sareng kantong
swahiliNa kifuniko na mfuko
tamilகவர் மற்றும் பாக்குடன் (kavar maṟṟum pākkuṭaṉ)
teluguకవర్ మరియు పాక్‌తో (kavar mariyu pāk‌tō)
tadzjikiskaБо сарпӯш ва халта (Bo sarpūš va halta)
thailändskaพร้อมฝาปิดและซอง (phr̂xm f̄ā pid læa sxng)
tigrinjaምስ ሽፋንን ፖክን (ምsī shīፋnīnī ፖkīnī)
turkmeniskaGapak we jübü bilen (Gapak we jübü bilen)
filippinskaMay takip at bulsa
turkiskaKapak ve pock ile
tsongaHi xifunengeto na pock
tatariskaКапка һәм кесә белән (Kapka һəm kesə belən)
uiguriskaمۇقاۋا ۋە يانچۇق بىلەن (mۇqạv̱ạ v̱ە yạncẖۇq by̱lەn)
ukrainskaЗ кришкою та кишенькою (Z kriškoû ta kišenʹkoû)
urduکور اور جیب کے ساتھ (ḵwr ạwr jy̰b ḵے sạtھ)
uzbekiskaQopqoq va cho'ntak bilan
vietnamesiskaVới nắp và pock (Với nắp và pock)
xhosaNgesigqubuthelo kunye nepoki
jiddischמיט דעקל און פּאַק (myt dʻql ʼwn ṗʼaq)
yorubaPẹlu ideri ati apo (Pẹlu ideri ati apo)
kinesiska带盖和麻袋 (dài gài hé má dài)
zuluNgekhava nephakethe

Fler ord

Med lockar Med lysande ögon Med lämpor Med lätthet Med låg fetthalt Med låg hastighet Med låg sockerhalt Med lång löptid Med lång näsa Med långt liv Med lösliga seder Med manodepressiva anlag

Den här sidan har visats 552 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring