Med järnhand

Vad betyder Med järnhand?

Exempel på användning av Med järnhand

• "Anklagelser om att styra med järnhand inte vad Persson önskar sig ett valår, Källa: Barometern (2022-03-22).
• Anna Lööf Hedh lämnar S i protest: "Liten krets styr med järnhand", Källa: Barometern (2022-03-21).
• Da niel Arap Moi var despoten som styrde landet med järnhand under två decennier, Källa: Smålandsposten (2016-02-23).
• I "Epidemin" beskriver Åsa Ericsdotter ett Sverige som styrs med järnhand av, Källa: Östersundsposten (2016-08-20).
• Kreml styrs fortfarande med järnhand., Källa: Östersundsposten (2013-04-27).
• Militärregeringen väntas nu styra landet med järnhand., Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-15).
• Managern Vera von Vinylen styrde med järnhand och bandmedlemmarna bröt sig loss, Källa: Smålandsposten (2015-05-12).
• Men i Törnrosdalen, där Tengil styr med järnhand, råder tyranni och förtryck, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).
• Rafael Leonidas Trujillo, en hänsynslös och fruktad man som under 30 år styrde med, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-13).
• protes terna i Hongkong börjar ”likna terrorism” och våldet ska hanteras ”med, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-14).
• pro testerna i Hongkong börjar "likna terrorism" och våldet ska hante ras "med, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-14).
• varnade för att protesterna börjar ”Ukna terrorism” och att våld måste hanteras ”med, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-14).

Översättningar av Med järnhand

• afrikaansMet 'n ystervuis
• akanƆde dade nsateaa na ɛyɛ
• amhariskaበብረት መዳፍ (bēbīrētī mēdaፍ)
• arabiskaبقبضة من حديد (bqbḍẗ mn ḥdyd)
• assamesiskaলোহাৰ মুঠিৰে (lōhāra muṭhiraē)
• aymaraMä hierro puñchumpi (Mä hierro puñchumpi)
• azerbajdzjanskaDəmir yumruqla
• belarusiskaЖалезнай рукой (Žaleznaj rukoj)
• bulgariskaС железен юмрук (S železen ûmruk)
• bhojpuriलोहा के मुट्ठी से (lōhā kē muṭṭhī sē)
• bambaraNi nɛgɛ bolokɔnincinin ye
• bengaliলোহার মুষ্টি দিয়ে (lōhāra muṣṭi diẏē)
• bosniskaSa gvozdenom pesnicom
• katalanskaAmb un puny de ferro
• cebuanoUban sa puthaw nga kumo
• centralkurdiskaبە مشتێکی ئاسنییەوە (bە msẖtێḵy̰ ỷạsny̰y̰ەwە)
• korsikanskaCù un pugnu di ferru (Cù un pugnu di ferru)
• tjeckiskaŽeleznou pěstí (Železnou pěstí)
• walesiskaGyda dwrn haearn
• danskaMed en jernnæve
• tyskaMit eiserner Faust
• dogriलोहे की मुट्ठी से (lōhē kī muṭṭhī sē)
• divehiދަގަނޑު އަތްތިލައަކުންނެވެ (daganḍu ‘attila‘akunneve)
• eweKple gayibɔ ƒe asibide
• grekiskaΜε μια σιδερογροθιά (Me mia siderogrothiá)
• engelskaWith an iron fist
• esperantoKun fera pugno
• spanskacon mano de hierro
• estniskaRaudse rusikaga
• baskiskaBurdinazko ukabil batekin
• persiskaبا مشت آهنین (bạ msẖt ậhny̰n)
• finskaRautaisella nyrkillä (Rautaisella nyrkillä)
• filippinskaGamit ang kamay na bakal
• franskaD'une poigne de fer
• västfrisiskaMei in izeren fûst (Mei in izeren fûst)
• iriskaLe dorn iarainn
• skotsk gaeliskaLe dòrn iarainn (Le dòrn iarainn)
• galiciskaCun puño de ferro (Cun puño de ferro)
• guaraníPeteĩ puño de hierro reheve (Peteĩ puño de hierro reheve)
• konkaniलोखणाच्या मुठीन (lōkhaṇācyā muṭhīna)
• gujaratiલોખંડની મુઠ્ઠી સાથે (lōkhaṇḍanī muṭhṭhī sāthē)
• hausaTare da dunƙule baƙin ƙarfe
• hawaiiskaMe ka lima hao
• hebreiskaעם אגרוף ברזל (ʻm ʼgrwp brzl)
• hindiलोहे की मुट्ठी से (lōhē kī muṭṭhī sē)
• hmongspråkNrog lub nrig hlau
• kroatiskaŽeljeznom šakom (Željeznom šakom)
• haitiskaAvèk yon pwen fè (Avèk yon pwen fè)
• ungerskaVasököllel (Vasököllel)
• armeniskaԵրկաթե բռունցքով (Erkatʻe bṙuncʻkʻov)
• indonesiskaDengan tangan besi
• igboJiri aka ígwè (Jiri aka ígwè)
• ilokoBuyogen ti landok a dakulap
• isländskaMeð járnhnefa (Með járnhnefa)
• italienskaCon pugno di ferro
• japanska鉄拳で (zhí quánde)
• javanesiskaKanthi tangan wesi
• georgiskaრკინის მუშტით (rkʼinis mushtʼit)
• kazakiskaТемір жұдырықпен (Temír žұdyrykˌpen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃដែក
• kannadaಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ (kabbiṇada muṣṭiyinda)
• koreanska철권으로 (cheolgwon-eulo)
• krioWit wan ayɛn fist
• kurdiskaBi kulmek hesinî (Bi kulmek hesinî)
• kirgiziskaТемир муштум менен (Temir muštum menen)
• latinFerrum pugnus
• luxemburgiskaMat enger Eisenfaust
• lugandaNga alina ekikonde eky’ekyuma
• lingalaNa lobɔkɔ ya ebende
• laotiskaດ້ວຍກຳປັ້ນເຫຼັກ
• litauiskaSu geležiniu kumščiu (Su geležiniu kumščiu)
• lushaiThir kut zungtang nen
• lettiskaAr dzelzs dūri (Ar dzelzs dūri)
• maithiliलोहाक मुट्ठीसँ (lōhāka muṭṭhīsam̐)
• malagassiskaAmin'ny totohondry vy
• maoriMa te ringa rino
• makedonskaСо железна тупаница (So železna tupanica)
• malayalamഒരു ഉരുക്കുമുഷ്ടി കൊണ്ട് (oru urukkumuṣṭi keāṇṭ)
• mongoliskaТөмөр нударгаар (Tөmөr nudargaar)
• marathiलोखंडी मुठीने (lōkhaṇḍī muṭhīnē)
• malajiskaDengan kuku besi
• maltesiskaBil-ponn tal-ħadid
• burmesiskaသံလက်သီးနဲ့ (sanlaatseenae)
• nepalesiskaफलामको मुट्ठी लिएर (phalāmakō muṭṭhī li'ēra)
• nederländskaMet een ijzeren vuist
• norskaMed jernhånd (Med jernhånd)
• nordsothoKa seatla sa tšhipi (Ka seatla sa tšhipi)
• nyanjaNdi nkhonya yachitsulo
• oromoFiixee sibiilaa tokkoon
• oriyaଏକ ଲୁହା ମୁଷ୍ଟି ସହିତ | (ēka luhā muṣṭi sahita |)
• punjabiਲੋਹੇ ਦੀ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ (lōhē dī muṭhī nāla)
• polskaZ żelazną pięścią (Z żelazną pięścią)
• afghanskaد اوسپنې ټوټې سره (d ạwspnې ټwټې srh)
• portugisiskaCom punho de ferro
• quechuaFierromanta puñunawan (Fierromanta puñunawan)
• rumänskaCu un pumn de fier
• ryskaЖелезным кулаком (Železnym kulakom)
• kinjarwandaUkoresheje icyuma
• sanskritलोहमुष्टिना (lōhamuṣṭinā)
• sindhiلوهه جي مٽيءَ سان (lwhh jy mٽyʾa sạn)
• singalesiskaයකඩ හස්තයකින්
• slovakiskaSo železnou päsťou (So železnou päsťou)
• slovenskaZ železno pestjo (Z železno pestjo)
• samoanskaFaatasi ai ma se lima u'amea
• shonaNechibhakera chesimbi
• somaliskaGacan bir ah
• albanskaMe grusht hekuri
• serbiskaСа гвозденом песницом (Sa gvozdenom pesnicom)
• sydsothoKa letsoho la tshepe
• sundanesiskaKalawan leungeun beusi
• swahiliKwa ngumi ya chuma
• tamilஇரும்புக்கரம் கொண்டு (irumpukkaram koṇṭu)
• teluguఉక్కు పిడికిలితో (ukku piḍikilitō)
• tadzjikiskaБо мушти оҳанин (Bo mušti oҳanin)
• thailändskaด้วยกำปั้นเหล็ก (d̂wy kảpận h̄el̆k)
• tigrinjaብሓጺናዊ ምጭብባጥ (bīhhatsinawi ምchībībathī)
• turkmeniskaDemir ýumruk bilen (Demir ýumruk bilen)
• filippinskaGamit ang kamay na bakal
• turkiskademir yumrukla
• tsongaHi xibakele xa nsimbi
• tatariskaТимер кул белән (Timer kul belən)
• uiguriskaتۆمۈر مۇشت بىلەن (tۆmۈr mۇsẖt by̱lەn)
• ukrainskaЗалізною рукою (Zalíznoû rukoû)
• urduلوہے کی مٹھی سے (lwہے ḵy̰ mٹھy̰ sے)
• uzbekiskaTemir musht bilan
• vietnamesiskaVới một nắm đấm sắt (Với một nắm đấm sắt)
• xhosaNgenqindi lentsimbi
• jiddischמיט אן אײזערנער פויסט (myt ʼn ʼyyzʻrnʻr pwyst)
• yorubaPẹlu ikunku irin (Pẹlu ikunku irin)
• kinesiska用铁拳 (yòng tiě quán)
• zuluNgenqindi yensimbi

Fler ord