Hoppa till innehåll

Med i båten

Synonymer till Med i båten

Vad betyder Med i båten?

"Med i båten" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga tolkningar:

1. Fysiskt närvarande i båten: "Jag behöver två personer till för att ro båten. Är ni med i båten?"

2. Att vara delaktig i ett projekt eller en aktivitet: "Vi ska starta en egen företagsgrupp. Är du med i båten?"

3. Att stödja eller stå bakom något/någon: "Vi vill samla in pengar till cancerforskningen. Är du med i båten?"

4. Att vara med på tåget, dvs. följa med i en trend eller utveckling: "Alla andra pratar om den nya tv-serien. Jag måste se den också för att vara med i båten."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Med i båten

  • Med i båten, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-09).
  • Men en båt har sina be gränsningar - bara ett fåtal kan åka med i båten vaije, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-05).
  • 30 kg- Emma Hemmingsson och hennes sambo Simon Grund är två av de sorn åker med, Källa: Östersundsposten (2014-07-25).
  • Och sedan allt annat som man måste ha med i båten, och resultatet av detta blir, Källa: Arvika nyheter (2020-05-25).
  • Han har den inte på så ofta, men den finns alltid med i båten., Källa: Östersundsposten (2020-07-17).
  • i båten ut till vrakplatsen och det är oerhört spännande, berättar Samuel,, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-29).
  • Äldsta dottern Linn var inte intresserad av att följa med i båten utan stannade, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-18).
  • . - Det var häftigt, jag var med i båten och fick håva upp den, säger Erik., Källa: Avesta tidning (2015-09-25).
  • Jägare med i båten, Källa: Haparandabladet (2016-02-19).
  • lovar jag att det blev fart på mina två hundar, Norrbottens-spetsar, som var med, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-22).
  • i båten finns också fis karen Bror Muhr., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-18).
  • känna sig be kväma ombord och ville veta mer, lillebror Hugo har också varit med, Källa: Arvika nyheter (2022-06-08).
  • -Men jag visste alltid att Gud fanns med i båten, och att kyrkans båt inte är, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-28).
  • Brädorna fanns med i båten. - Vi kunde springa på bärig is och stödja oss på, Källa: Östersundsposten (2013-05-11).
  • För det är inte bara Öster sunds kommun som är med i båten., Källa: Östersundsposten (2021-04-23).
  • Barnbarnet Clara, 2 år, tyckte det var oer hört intressant första gången hon var med, Källa: Smålandsposten (2015-09-05).
  • Med i båten fanns också sö nerna Elias, 4 år, och Viktor, 3 år., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-14).
  • Med en influencer med i båten tror jag att vi kommer kunna nå nya höjder” ,, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-31).

Översättningar av Med i båten

  • afrikaansIn die boot
  • akanWɔ hyɛmma no mu
  • amhariskaበጀልባው ውስጥ (bējēልbaው ውsīthī)
  • arabiskaفي القارب (fy ạlqạrb)
  • assamesiskaনাওত (nā'ōta)
  • aymaraUka botenxa
  • azerbajdzjanskaQayıqda
  • belarusiskaУ лодцы (U lodcy)
  • bulgariskaВ лодката (V lodkata)
  • bhojpuriनाव में लागल बा (nāva mēṁ lāgala bā)
  • bambaraKurun kɔnɔ
  • bengaliনৌকায় (naukāẏa)
  • bosniskaU čamcu (U čamcu)
  • katalanskaA la barca
  • cebuanoSa sakayan
  • centralkurdiskaلەناو بەلەمەکەدا (lەnạw bەlەmەḵەdạ)
  • korsikanskaIn barca
  • tjeckiskaV lodi
  • walesiskaYn y cwch
  • danskaI båden (I båden)
  • tyskaIm Boot
  • dogriनाव में (nāva mēṁ)
  • divehiދޯނީގައެވެ (dōnīga‘eve)
  • eweLe tɔdziʋua me
  • grekiskaΣτη βάρκα (Stē bárka)
  • engelskaIn the boat
  • esperantoEn la boato
  • spanskaEn el bote
  • estniskaPaadis
  • baskiskaItsasontzian
  • persiskaدر قایق (dr qạy̰q)
  • finskaVeneessä (Veneessä)
  • filippinskaSa bangka
  • franskaDans le bateau
  • västfrisiskaYn 'e boat
  • iriskaSa bhád (Sa bhád)
  • skotsk gaeliskaAnns a' bhàta (Anns a' bhàta)
  • galiciskaNo barco
  • guaraníPe várkope (Pe várkope)
  • konkaniबोटींत (bōṭīnta)
  • gujaratiહોડીમાં (hōḍīmāṁ)
  • hausaA cikin jirgin ruwa
  • hawaiiskaI ka waapa
  • hebreiskaבסירה (bsyrh)
  • hindiनाव में (nāva mēṁ)
  • hmongspråkHauv lub nkoj
  • kroatiskaU čamcu (U čamcu)
  • haitiskaNan kannòt la (Nan kannòt la)
  • ungerskaA csónakban (A csónakban)
  • armeniskaՆավակի մեջ (Navaki meǰ)
  • indonesiskaDi dalam perahu
  • igboN'ime ụgbọ mmiri (N'ime ụgbọ mmiri)
  • ilokoIti bangka
  • isländskaÍ bátnum (Í bátnum)
  • italienskaIn barca
  • japanskaボートで (bōtode)
  • javanesiskaIng prau
  • georgiskaნავში (navshi)
  • kazakiskaҚайықта (Kˌajykˌta)
  • kambodjanskaនៅក្នុងទូក
  • kannadaದೋಣಿಯಲ್ಲಿ (dōṇiyalli)
  • koreanska보트에서 (boteueseo)
  • krioInsay di bot
  • kurdiskaDi qeyikê de (Di qeyikê de)
  • kirgiziskaКайыкта (Kajykta)
  • latinPhasellus in
  • luxemburgiskaAm Boot
  • lugandaMu lyato
  • lingalaNa kati ya masuwa
  • laotiskaໃນເຮືອ
  • litauiskaValtyje
  • lushaiLawng chhungah chuan
  • lettiskaLaivā (Laivā)
  • maithiliनाव मे (nāva mē)
  • malagassiskaAo anaty sambo
  • maoriI roto i te poti
  • makedonskaВо чамецот (Vo čamecot)
  • malayalamബോട്ടിൽ (bēāṭṭiൽ)
  • mongoliskaУсан онгоцонд (Usan ongocond)
  • marathiनावेत (nāvēta)
  • malajiskaDalam bot
  • maltesiskaFid-dgħajsa
  • burmesiskaလှေထဲမှာ (lhaayhtellmhar)
  • nepalesiskaडुङ्गामा (ḍuṅgāmā)
  • nederländskaIn de boot
  • norskaI båten (I båten)
  • nordsothoKa seketswaneng
  • nyanjaM'bwato
  • oromoDoonii keessatti
  • oriyaଡଙ୍ଗାରେ | (ḍaṅgārē |)
  • punjabiਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿਚ (kiśatī vica)
  • polskaW Łodzi
  • afghanskaپه کښتۍ کې (ph ḵsˌtۍ ḵې)
  • portugisiskaNo barco
  • quechuaLanchapi
  • rumänskaÎn barcă (În barcă)
  • ryskaВ лодке (V lodke)
  • kinjarwandaMu bwato
  • sanskritनौकायां (naukāyāṁ)
  • sindhiٻيڙيءَ ۾ (ٻyڙyʾa ۾)
  • singalesiskaබෝට්ටුවේ (බෝට්ටුවේ)
  • slovakiskaV člne (V člne)
  • slovenskaV čolnu (V čolnu)
  • samoanskaI totonu o le vaa
  • shonaMuchikepe
  • somaliskaDoonta dhexdeeda
  • albanskaNë varkë (Në varkë)
  • serbiskaУ чамцу (U čamcu)
  • sydsothoKa sekepeng
  • sundanesiskaDina parahu
  • swahiliKatika mashua
  • tamilபடகில் (paṭakil)
  • teluguపడవలో (paḍavalō)
  • tadzjikiskaДар киштй (Dar kištj)
  • thailändskaในเรือ (nı reụ̄x)
  • tigrinjaኣብ ጃልባ (ʿabī jaልba)
  • turkmeniskaGämide (Gämide)
  • filippinskaSa bangka
  • turkiskaTeknede
  • tsongaEka xikepe
  • tatariskaКөймәдә (Kөjmədə)
  • uiguriskaكېمىدە (kېmy̱dە)
  • ukrainskaУ човні (U čovní)
  • urduکشتی میں (ḵsẖty̰ my̰ں)
  • uzbekiskaQayiqda
  • vietnamesiskaTrên tàu (Trên tàu)
  • xhosaEnqanaweni
  • jiddischאין די שיפל (ʼyn dy şypl)
  • yorubaNinu ọkọ oju omi (Ninu ọkọ oju omi)
  • kinesiska在船上 (zài chuán shàng)
  • zuluEsikebheni

Fler ord

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring