Orubblig fasthet

Vad betyder Orubblig fasthet?

Exempel på användning av Orubblig fasthet

• fasthet eme dan han ännu aldrig låtit aftvinga sig en concession Emedlertid, Källa: Aftonbladet (1831-02-14).
• fasthet i karakteren icke blott en hög lagkunskap utsträckt så väl öfver den, Källa: Aftonbladet (1833-08-20).
• fasthet i sin öfverty .else genom den mest bepröfvade oegfnnyita genom ett, Källa: Aftonbladet (1834-10-23).
• 'Ingenjör’ , svarade han med en klang af orubblig fasthet i stämman., Källa: Jämtlandsposten (1901-12-23).
• en valenciansk och den s k Algier bataljonen Hans band organisera sig med orubblig, Källa: Aftonbladet (1837-11-03).
• fasthet, förklara, den ena gängen ester den andra, att, i trottfi af de "slående, Källa: Barometern (1862-12-31).
• danfle fullmäktige fortfor» att ådaga lägga moderation, wisade de dock en orubblig, Källa: Barometern (1864-08-20).
• Grunddragen i hans karakter lyckas wara e» blid, men orubblig fasthet och en, Källa: Norrköpings tidningar (1886-02-13).
• Denne försäkrade ,att regeringen kom mer att, med orubblig fasthet genom föra, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-22).
• öfverste löjtnant Alsterlund folkets förhällanden och behof och stall alltid med orubblig, Källa: Norrbottens kuriren (1890-10-31).
• begärajr, medan andra af dem framhålla, att det strax från början bör visas orubblig, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-18).
• Hans gråa ögon blickade vanligen all varligt och med en orubblig fasthet, men, Källa: Kristianstadsbladet (1870-11-19).
• Att med orubblig fasthet hälla pä de pre rogativ. hwilka i grundlagens bud werkligen, Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-30).
• Hennes ansigte var likblekt, men ut tryckte en orubblig fasthet., Källa: Östersundsposten (1887-06-02).
• Ansiktet bade ett uttryck af orubblig fasthet, och i sitt hjärta hade han också, Källa: Karlskoga tidning (1905-01-20).
• fasthet bibehöll den sig i sin upphöjda ställning och genom sitt utslag af, Källa: Aftonbladet (1840-06-11).
• fasthet uppträda emot detta parti., Källa: Barometern (1866-10-03).
• fasthet och samvetsgrant iakttagande af la garne”., Källa: Smålandsposten (1874-12-11).

Översättningar av Orubblig fasthet

• afrikaansOnwrikbare fermheid
• akanPintinnyɛ a enhinhim
• amhariskaየማይናወጥ ጥንካሬ (yēmayīnawēthī thīnīkare)
• arabiskaصلابة لا تتزعزع (ṣlạbẗ lạ ttzʿzʿ)
• assamesiskaঅটল দৃঢ়তা (aṭala dr̥ṛhatā)
• aymaraJan ch’axwañjam ch’amanïña (Jan ch’axwañjam ch’amanïña)
• azerbajdzjanskaSarsılmaz möhkəmlik (Sarsılmaz möhkəmlik)
• belarusiskaНепахісная цвёрдасць (Nepahísnaâ cvërdascʹ)
• bulgariskaНепоклатима твърдост (Nepoklatima tvʺrdost)
• bhojpuriअटल दृढ़ता के भाव बा (aṭala dr̥ṛhatā kē bhāva bā)
• bambaraJiginni min tɛ yɛrɛyɛrɛ
• bengaliঅটল দৃঢ়তা (aṭala dr̥ṛhatā)
• bosniskaNepokolebljiva čvrstina (Nepokolebljiva čvrstina)
• katalanskaFermesa inquebrantable
• cebuanoDili matarug nga kalig-on
• centralkurdiskaچەسپاوییەکی نەلەرزاو (cẖەspạwy̰y̰ەḵy̰ nەlەrzạw)
• korsikanskaFermezza incrollabile
• tjeckiskaNeotřesitelná pevnost (Neotřesitelná pevnost)
• walesiskaCadernid diysgog
• danskaUrokkelig fasthed
• tyskaUnerschütterliche Festigkeit (Unerschütterliche Festigkeit)
• dogriअटल दृढ़ता (aṭala dr̥ṛhatā)
• divehiތެޅިފޮޅިގެން ނުދާ ވަރުގަދަކަމެވެ (teḷifoḷigen nudā varugadakameve)
• eweSesẽme si meʋãna o (Sesẽme si meʋãna o)
• grekiskaΑκλόνητη σταθερότητα (Aklónētē statherótēta)
• engelskaUnshakable firmness
• esperantoNeŝancelebla firmeco (Neŝancelebla firmeco)
• spanskaFirmeza inquebrantable
• estniskaVankumatu tugevus
• baskiskaAstinezinezko irmotasuna
• persiskaاستحکام تزلزل ناپذیر (ạstḥḵạm tzlzl nạpdẖy̰r)
• finskaJärkymätön lujuus (Järkymätön lujuus)
• filippinskaHindi matitinag na katatagan
• franskaFermeté inébranlable (Fermeté inébranlable)
• västfrisiskaUnshakable stevigens
• iriskaDaingne unshakable
• skotsk gaeliskaSeasmhachd neo-sheasmhach
• galiciskaFirmeza inquebrantable
• guaraníFirmedad inquebrantable
• konkaniअटल घट्टपण (aṭala ghaṭṭapaṇa)
• gujaratiઅચળ મક્કમતા (acaḷa makkamatā)
• hausaTsauri mara girgiza
• hawaiiskaPaʻa paʻa ʻole
• hebreiskaתקיפות בלתי מעורערת (ţqypwţ blţy mʻwrʻrţ)
• hindiअस्थिर दृढ़ता (asthira dr̥ṛhatā)
• hmongspråkUnshakable firmness
• kroatiskaNepokolebljiva čvrstoća (Nepokolebljiva čvrstoća)
• haitiskaFèm inebranlabl (Fèm inebranlabl)
• ungerskaMegingathatatlan szilárdság (Megingathatatlan szilárdság)
• armeniskaԱնսասան ամրություն (Ansasan amrutʻyun)
• indonesiskaKetegasan yang tak tergoyahkan
• igboNkwụsi ike na-enweghị atụ (Nkwụsi ike na-enweghị atụ)
• ilokoDi agkupas a kinatibker
• isländskaÓhagganlegur festa (Óhagganlegur festa)
• italienskaFermezza incrollabile
• japanska揺るぎない固さ (yáoruginai gùsa)
• javanesiskaKekuwatan sing ora bisa diowahi
• georgiskaურყევი სიმტკიცე (urqʼevi simtʼkʼitse)
• kazakiskaМылжымайтын беріктік (Mylžymajtyn beríktík)
• kambodjanskaភាពរឹងមាំដែលមិនអាចបំបែកបាន។
• kannadaಅಲುಗಾಡದ ದೃಢತೆ (alugāḍada dr̥ḍhate)
• koreanska흔들리지 않는 견고함 (heundeulliji anhneun gyeongoham)
• krioFɔ tinap tranga wan we nɔ de shek
• kurdiskaZehmetiya bêhêvî (Zehmetiya bêhêvî)
• kirgiziskaЧексиз бекемдик (Čeksiz bekemdik)
• latinFirma constantia
• luxemburgiskaOnwuelbar Festlechkeet
• lugandaObugumu obutakankana
• lingalaBokasi oyo ekoki koningana te
• laotiskaຄວາມແໜ້ນໜາທີ່ບໍ່ສາມາດສັ່ນສະເທືອນໄດ້
• litauiskaNepajudinamas tvirtumas
• lushaiFirmness tihngheh theih loh
• lettiskaNesatricināms stingrība (Nesatricināms stingrība)
• maithiliअटल दृढ़ता (aṭala dr̥ṛhatā)
• malagassiskaHenjana tsy azo hozongozonina
• maoriTe pakari kore whakangaueue
• makedonskaНепоколеблива цврстина (Nepokolebliva cvrstina)
• malayalamഅചഞ്ചലമായ ദൃഢത (acañcalamāya dr̥ḍhata)
• mongoliskaТогтворгүй бат бөх байдал (Togtvorgүj bat bөh bajdal)
• marathiअतुलनीय दृढता (atulanīya dr̥ḍhatā)
• malajiskaKetegasan yang tidak tergoyahkan
• maltesiskaFerma li ma titħawwadx
• burmesiskaမတုန်မလှုပ် ခိုင်မာမှု (matonemalhuut hkinemarmhu)
• nepalesiskaअटल दृढता (aṭala dr̥ḍhatā)
• nederländskaOnwrikbare stevigheid
• norskaUrokkelig fasthet
• nordsothoGo tia mo go sa šišinyegego (Go tia mo go sa šišinyegego)
• nyanjaKukhazikika kosagwedezeka
• oromoJabina hin raafamne
• oriyaଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଦୃ ness ତା | (abismaraṇīẏa dr̥ ness tā |)
• punjabiਅਟੱਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ (aṭala mazabūtī)
• polskaNiezachwiana twardość (Niezachwiana twardość)
• afghanskaنه ماتیدونکی ټینګښت (nh mạty̰dwnḵy̰ ټy̰nګsˌt)
• portugisiskaFirmeza inabalável (Firmeza inabalável)
• quechuaMana kuyuriy atina takyasqa kay
• rumänskaFermetate de nezdruncinat
• ryskaНепоколебимая твердость (Nepokolebimaâ tverdostʹ)
• kinjarwandaGushikama
• sanskritअचञ्चला दृढता (acañcalā dr̥ḍhatā)
• sindhiغير مستحڪم مضبوطي (gẖyr mstḥڪm mḍbwṭy)
• singalesiskaනොසැලෙන දැඩි බව (නොසැලෙන දැඩි බව)
• slovakiskaNeotrasiteľná pevnosť (Neotrasiteľná pevnosť)
• slovenskaNeomajna trdnost
• samoanskaMalosi e le maluelue
• shonaKusimba kusingazununguki
• somaliskaAdayg aan gariirnayn
• albanskaQëndrueshmëri e palëkundur (Qëndrueshmëri e palëkundur)
• serbiskaНепоколебљива чврстина (Nepokolebl̂iva čvrstina)
• sydsothoHo tiea ho sa sisinyeheng
• sundanesiskaKateguhan teu oyag
• swahiliUimara usiotikisika
• tamilஅசைக்க முடியாத உறுதி (acaikka muṭiyāta uṟuti)
• teluguఅచంచలమైన దృఢత్వం (acan̄calamaina dr̥ḍhatvaṁ)
• tadzjikiskaУстувории устувор (Ustuvorii ustuvor)
• thailändskaความแน่นที่ไม่สั่นคลอน (khwām næ̀n thī̀ mị̀ s̄ạ̀n khlxn)
• tigrinjaዘይንቕነቕ ጽንዓት (zēyīnīqhīነqhī tsīnīʾatī)
• turkmeniskaSarsmaz berklik
• filippinskaHindi matitinag na katatagan
• turkiskasarsılmaz sertlik
• tsongaKu tiya loku nga tsekatsekiki
• tatariskaСелмәс ныклык (Selməs nyklyk)
• uiguriskaتەۋرەنمەس مۇستەھكەم (tەv̱rەnmەs mۇstەھkەm)
• ukrainskaНезламна твердість (Nezlamna tverdístʹ)
• urduغیر متزلزل مضبوطی۔ (gẖy̰r mtzlzl mḍbwṭy̰۔)
• uzbekiskaBuzilmas mustahkamlik
• vietnamesiskavững chắc không thể lay chuyển (vững chắc không thể lay chuyển)
• xhosaUkuqina okungashukumiyo
• jiddischונשייקאַבאַל פעסטקייַט (wnşyyqʼabʼal pʻstqyyat)
• yorubaIduroṣinṣin ti ko le mì (Iduroṣinṣin ti ko le mì)
• kinesiska坚定不移 (jiān dìng bù yí)
• zuluUkuqina okungenakunyakaziswa

Fler ord