I trots av

Vad betyder I trots av?

Exempel på användning av I trots av

• TRE VISE MÄN OCH EN STJÄRNA KOM I TROTS AV NATURENS LAGAR., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-05).
• I trots av detta och kanske till följd av en viss medfödd misstro genhet var, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-10).
• I trots av att många, bondgårdar tig ga övergivna i vårt land, i trots av den, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-21).
• tet i trots av allt, som sadan, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-22).
• I trots av sina egna sorger oell bekymmer och i trots av att de ju själva hade, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-23).
• kusinen, i trots' av hans farmor och hela världen., Källa: Jämtlandsposten (1922-03-27).
• trots av tid och rum., Källa: Jämtlandsposten (1922-03-21).
• I trots av hans eget sunda förnuft återkom bestän digt i hans minne Anne-Maries, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-24).
• I trots av beundransvär da tappel lietsprov av befäl och besättningar var företaget, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-17).
• I trots av sin gröva, randiga kjol, ett förkläde oell sina klacklösa skor..., Källa: Jämtlandsposten (1919-04-25).
• bliva kännbara, men huru mycket gott kunde ej uträttas med en mil jon kronor, i, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-10).
• Hon vilie bara tro på sin gosses heder och ståndaktighet, i trots av sin e gen, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-08).
• trots av alla tillsägelser och föreskrifter fortfarande emballe rar postpaket, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-02).
• trots av den. enastående starka vakten, befriade honom., Källa: Jämtlandsposten (1921-03-02).
• trots av allt tro på Gud, uppen barad i Kristus och i korsets hemlighet., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-19).
• trots av att köttnoterin grn något reducerades., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-10).
• Ytterhogdal och Överhogdalis församlingar, då åt minstone under de såsta Mo åren odi i, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-29).
• trots av den förkortare arbetsti den kunnat- fullt upprätthållas, tack vare, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-22).
• I trots av alla de skäl, som kunde tala emot en förening med en flicka från, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-16).
• — Ja, ty jag älskar henne i trots av år som gått och i trots av det hinder som, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-21).

Översättningar av I trots av

• afrikaansTen spyte van
• akanƐmfa ho sɛ
• amhariskaምንም እንኳን (ምnīም ʿīnīkwanī)
• arabiskaعلى الرغم من (ʿly̱ ạlrgẖm mn)
• assamesiskaসত্ত্বেও... (sattbē'ō...)
• aymaraUkhampachasa
• azerbajdzjanskaRəğmən (Rəğmən)
• belarusiskaНягледзячы на (Nâgledzâčy na)
• bulgariskaВъпреки (Vʺpreki)
• bhojpuriएकरा बावजूद के... (ēkarā bāvajūda kē...)
• bambaraHali ni o kɛra
• bengaliতা স্বত্ত্বেও (tā sbattbē'ō)
• bosniskaUprkos
• katalanskaMalgrat
• cebuanoBisan pa sa
• centralkurdiskaسەرەڕاى ئەوەش (sەrەڕạy̱ ỷەwەsẖ)
• korsikanskaMalgradu
• tjeckiskaNavzdory
• walesiskaEr gwaethaf
• danskaPå trods af (På trods af)
• tyskaTrotz
• dogriबावजूद इसदे (bāvajūda isadē)
• divehiނަމަވެސް... (namaves...)
• eweTogbɔ be...
• grekiskaΠαρά (Pará)
• engelskaIn spite of
• esperantoMalgraŭ (Malgraŭ)
• spanskaA pesar de
• estniskaVaatamata
• baskiskaBeharrean
• persiskaعلی رغم (ʿly̰ rgẖm)
• finskaHuolimatta
• filippinskaKahit na
• franskaMalgré (Malgré)
• västfrisiskaNettsjinsteande
• iriskaIn ainneoin
• skotsk gaeliskaA dh’aindeoin sin
• galiciskaA pesar de
• guaraníJepémo upéicha (Jepémo upéicha)
• konkaniआसून लेगीत (āsūna lēgīta)
• gujaratiતેમ છતા પણ (tēma chatā paṇa)
• hausaDuk da
• hawaiiskaI loko o
• hebreiskaלמרות (lmrwţ)
• hindiबावजूद (bāvajūda)
• hmongspråkTxawm tias
• kroatiskaUsprkos
• haitiskaMalgre
• ungerskaEllenére (Ellenére)
• armeniskaՉնայած (Čʻnayac)
• indonesiskaMeskipun
• igboN'agbanyeghị (N'agbanyeghị)
• ilokoIti laksid ti
• isländskaÞrátt fyrir (Þrátt fyrir)
• italienskaNonostante
• japanskaにもかかわらず (nimokakawarazu)
• javanesiskaIng éwadéné (Ing éwadéné)
• georgiskaᲛიუხედავად (Მiukhedavad)
• kazakiskaСоған қарамастан (Soġan kˌaramastan)
• kambodjanskaទោះជា
• kannadaಹೊರತಾಗಿಯೂ (horatāgiyū)
• koreanska에도 불구하고 (edo bulguhago)
• krioPan ɔl we
• kurdiskaTevî ku (Tevî ku)
• kirgiziskaКарабастан (Karabastan)
• latinIn omnibus
• luxemburgiskaTrotz
• lugandaWadde nga...
• lingalaMalgré ya (Malgré ya)
• laotiskaເຖິງວ່າຈະມີ
• litauiskaNepaisant
• lushaiChuti chung chuan
• lettiskaPar spīti (Par spīti)
• maithiliके बावजूद (kē bāvajūda)
• malagassiskaNa dia eo aza ny
• maoriAhakoa te
• makedonskaИ покрај тоа (I pokraǰ toa)
• malayalamഎന്നിരുന്നാലും (ennirunnāluṁ)
• mongoliskaГэсэн хэдий ч (Gésén hédij č)
• marathiअसूनही (asūnahī)
• malajiskaWalaupun
• maltesiskaMinkejja
• burmesiskaသော်လည်း (sawlaee)
• nepalesiskaत्यसको सट्टा (tyasakō saṭṭā)
• nederländskaOndanks
• norskaPå tross av (På tross av)
• nordsothoGo sa šetšwe (Go sa šetšwe)
• nyanjaOsatengera
• oromoIn spite of
• oriyaବଦଳରେ (badaḷarē)
• punjabiਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (dē bāvajūda)
• polskaMimo
• afghanskaسره له دې چې (srh lh dې cẖې)
• portugisiskaApesar de
• quechuaAunque de
• rumänskaIn ciuda faptului ca
• ryskaНесмотря на (Nesmotrâ na)
• kinjarwandaNubwo
• sanskritअभावेऽपि (abhāvē̕pi)
• sindhiجي باوجود (jy bạwjwd)
• singalesiskaනොසලකා (නොසලකා)
• slovakiskaNapriek tomu
• slovenskaKljub
• samoanskaE ui ina
• shonaKunyangwe
• somaliskaIn kasta oo ay
• albanskaPavarësisht nga (Pavarësisht nga)
• serbiskaУпркос (Uprkos)
• sydsothoHo sa natsoe
• sundanesiskaSanaos
• swahiliLicha ya
• tamilஅப்படி இருந்தும் (appaṭi iruntum)
• teluguఉన్నప్పటికీ (unnappaṭikī)
• tadzjikiskaБар ивази (Bar ivazi)
• thailändskaทั้งๆที่มี (thậng« thī̀ mī)
• tigrinjaዋላ እኳ... (wala ʿīkwa...)
• turkmeniskaGaramazdan
• filippinskaKahit na
• turkiskaKarşın (Karşın)
• tsongaKu nga khathariseki
• tatariskaКарамастан (Karamastan)
• uiguriskaشۇنداق بولسىمۇ (sẖۇndạq bwlsy̱mۇ)
• ukrainskaПопри (Popri)
• urduکے باوجود (ḵے bạwjwd)
• uzbekiskaGa qaramasdan
• vietnamesiskaMặc dù (Mặc dù)
• xhosaNgaphandle kokuba
• jiddischטראצדעם (trʼẕdʻm)
• yorubaLehin igbati
• kinesiska尽管 (jǐn guǎn)
• zuluNgaphezu kwe

Fler ord