Bortifrån

Vad betyder Bortifrån?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Bortifrån

• ”Ja, ensam” ”Långt bortifrån?”, Källa: Smålandsposten (2015-09-12).
• Kommer långt bortifrån, Källa: Arvika nyheter (2021-01-04).
• Dagg på gryningens gräs lyses sakta upp av de få solstrålarna sorn år fram bortifrån, Källa: Haparandabladet (2015-08-21).
• at finna för sig en Sked fem ha» förlorat'i Hanvik m->r filt li i 3 mil bortifrån, Källa: Norrköpings tidningar (1796-05-04).
• och efter gammal vana en »oril fylla» (oril, svarfvad träskål) spanmål där bortifrån, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• Det verkar som att Uppsala (el ler hur långt bortifrån man nu reser för detta, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-22).
• Tre mycket bestämda knackningar hör des bortifrån byrån. — Är det min systére, Källa: Avesta tidning (1901-07-05).
• Oskars hamn, Vimmerby, Kalmar, Öland, Vetlanda, nerifrån Ble kinge och ända bortifrån, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-14).
• Bang kok i slutet av förra året en fotoutställning med titeln ”Grannar långt bortifrån, Källa: Avesta tidning (2019-04-24).
• en lastbilschaufför som stannar i korsningen och kopplar loss ett släp och bortifrån, Källa: Östersundsposten (2021-12-30).
• hörs sedan bortifrån kvinnorna innan de båda faller ihop under högljudda skratt, Källa: Avesta tidning (2022-06-03).
• Det hördes en rörelse bortifrån länstolen, och då makarne vände sig örn, stirrade, Källa: Barometern (1905-12-16).
• En stad hon egentligen längtar bortifrån., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-30).
• är ett riktigt ställ ningskrig och vi hade inte fördel av att domarna var bortifrån, Källa: Arvika nyheter (2017-02-27).
• uppsättningens un derförstådda paralleller till människor på flykt längre bortifrån, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-07).
• ringmärkt i nordöstra Kina så troligen kommer den här vinterns gråsiskor långt bortifrån, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-01).

Översättningar av Bortifrån

• afrikaansVan 'n afstand
• akanSɛ wofi akyirikyiri a
• amhariskaከርቀት (kērīqētī)
• arabiskaمن مسافة (mn msạfẗ)
• assamesiskaদূৰৰ পৰা (dūrara paraā)
• aymaraJayankir jaqinakat
• azerbajdzjanskaUzaqdan
• belarusiskaЗдалёк (Zdalëk)
• bulgariskaОт разстояние (Ot razstoânie)
• bhojpuriदूर से देखल जाव (dūra sē dēkhala jāva)
• bambaraKa bɔ yɔrɔ jan na
• bengaliদূর থেকে (dūra thēkē)
• bosniskaIz daljine
• katalanskaDes de la distància (Des de la distància)
• cebuanoGikan sa layo
• centralkurdiskaلە دوورییەكەوە (lە dwwry̰y̰ەkەwە)
• korsikanskaDa una distanza
• tjeckiskaZ dálky (Z dálky)
• walesiskaO bell
• danskaPå afstand (På afstand)
• tyskaAus der Ferne
• dogriदूर से (dūra sē)
• divehiދުރުންނެވެ (durunneve)
• eweTso adzɔge ʋĩi (Tso adzɔge ʋĩi)
• grekiskaΑπό απόσταση (Apó apóstasē)
• engelskaFrom a distance
• esperantoDe malproksime
• spanskaDesde una distancia
• estniskaEemalt
• baskiskaUrrunetik
• persiskaدورادور (dwrạdwr)
• finskaEtäältä (Etäältä)
• filippinskaMula sa malayo
• franskaD'une certaine distance
• västfrisiskaFan in ôfstân (Fan in ôfstân)
• iriskaÓ fad (Ó fad)
• skotsk gaeliskaBho astar
• galiciskaDesde a distancia
• guaraníMombyry guive
• konkaniपयसुल्ल्यान (payasullyāna)
• gujaratiદૂરથી (dūrathī)
• hausaDaga nesa
• hawaiiskaMai kahi mamao aku
• hebreiskaממרחק (mmrẖq)
• hindiदूरी से (dūrī sē)
• hmongspråkLos ntawm qhov deb
• kroatiskaIz daljine
• haitiskaSoti nan yon distans
• ungerskaTávolról (Távolról)
• armeniskaՀեռվից (Heṙvicʻ)
• indonesiskaDari kejauhan
• igboSite n'ebe dị anya (Site n'ebe dị anya)
• ilokoManipud iti adayo
• isländskaÚr fjarlægð (Úr fjarlægð)
• italienskaDa una distanza
• japanska遠くから (yuǎnkukara)
• javanesiskaSaka kadohan
• georgiskaᲓისტანციიდან (Დistʼantsiidan)
• kazakiskaАлыстан (Alystan)
• kambodjanskaពី​ចំងាយ
• kannadaದೂರದಿಂದ (dūradinda)
• koreanska멀리서 (meolliseo)
• krioFrɔm wan fa fa say
• kurdiskaJi dûr ve (Ji dûr ve)
• kirgiziskaАлыстан (Alystan)
• latinEx procul
• luxemburgiskaVun enger Distanz
• lugandaOkuva ewala
• lingalaNa mosika
• laotiskaຈາກໄລຍະໄກ
• litauiskaIš toli (Iš toli)
• lushaiHmun hla tak atang chuan
• lettiskaNo attāluma (No attāluma)
• maithiliदूरसँ (dūrasam̐)
• malagassiskaAvy lavitra
• maoriMai tawhiti
• makedonskaОд далечина (Od dalečina)
• malayalamഅകലത്ത് നിന്നും (akalatt ninnuṁ)
• mongoliskaХолоос (Holoos)
• marathiअंतरावरुन (antarāvaruna)
• malajiskaDari jauh
• maltesiskaMill-bogħod
• burmesiskaအဝေးကပါ။ (aawayykapar.)
• nepalesiskaटाढाबाट (ṭāḍhābāṭa)
• nederländskaVan een afstand
• norskaFra avstand
• nordsothoGo tloga kgole
• nyanjaKuchokera patali
• oromoFageenya irraa
• oriyaଦୂରରୁ (dūraru)
• punjabiਦੂਰੋਂ (dūrōṁ)
• polskaZ odległości (Z odległości)
• afghanskaله لرې څخه (lh lrې څkẖh)
• portugisiskaDe uma distância (De uma distância)
• quechuaKarumanta
• rumänskaDe la o distanta
• ryskaИздалека (Izdaleka)
• kinjarwandaUhereye kure
• sanskritदूरतः (dūrataḥ)
• sindhiپري کان (pry ḵạn)
• singalesiskaදුර සිට
• slovakiskaZ diaľky (Z diaľky)
• slovenskaOd daleč (Od daleč)
• samoanskaMai se mamao
• shonaKubva kure
• somaliskaMeel fog
• albanskaNga një largësi (Nga një largësi)
• serbiskaИз даљине (Iz dal̂ine)
• sydsothoHo tloha hole
• sundanesiskaTi kajauhan
• swahiliKutoka mbali
• tamilதூரத்தில் இருந்து (tūrattil iruntu)
• teluguదూరం నుండి (dūraṁ nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз дур (Az dur)
• thailändskaจากระยะไกล (cāk raya kịl)
• tigrinjaካብ ርሑቕ (kabī rīhhuqhī)
• turkmeniskaUzakdan
• filippinskaMula sa malayo
• turkiskaBelli bir mesafeden
• tsongaKu suka ekule
• tatariskaЕрактан (Eraktan)
• uiguriskaيىراقتىن (yy̱rạqty̱n)
• ukrainskaЗ відстані (Z vídstaní)
• urduفاصلے سے (fạṣlے sے)
• uzbekiskaUzoqdan
• vietnamesiskaTừ xa (Từ xa)
• xhosaUkusuka kude
• jiddischפֿון דער ווײַטנס (p̄wn dʻr wwyyatns)
• yorubaLati ijinna
• kinesiska从远处 (cóng yuǎn chù)
• zuluUma usuka kude

Vad rimmar på Bortifrån?

Fler ord