Bortkastat

Vad betyder Bortkastat?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Bortkastat

• här människor na en bättre tillvaro än de annars skulle ha haft, det är inte bortkastat, Källa: Barometern (2017-01-17).
• Bortkastat var ett ord hon ofta använde om nya saker. - Hitta inte på någonting, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-12).
• . - Det känns bortkastat., Källa: Östersundsposten (2016-03-04).
• Det gick inte att bevisa för köttet i fråga var redan bortkastat., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-16).
• Ännu ett bortkastat år - vad händer nu?, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-03).
• Inte bortkastat Världsmarknadspriset på järnmalm har dock rasat mer än så, ned, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-09).
• Haparanda minns han; ett halvt års arbete med att skapa ett 30-tal verk blev bortkastat, Källa: Haparandabladet (2017-10-20).
• nägon tiv hängt i luftin och det första fokw to hwaruki det kokas blifwit bortkastat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-03-12).
• Det är inte bortkastat att vaccinera sig mot influensan., Källa: Karlskoga tidning (2015-01-05).
• Asås återbruk är inte bortkastat, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-22).
• Så jag anser att det var helt bortkastat och onödigt att byta ut valutorna till, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-09).
• ”Inte bortkastat” Hon har genom åren provat det mesta., Källa: Vimmerby tidning (2018-01-15).
• filmcastingen är klart och så fattas det pengar, då lägger man ner och allt är helt bortkastat, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-28).
• Men inget är bortkastat, menar Hargs Hamns vd Curt Nilsson Foto: Tomas Lundin, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-26).
• Slagen hade warit fä häftige, att Hallblom förlorat sansningen; hwarpa Ekroty bortkastat, Källa: Norrköpings tidningar (1825-05-25).
• Jag spe lar lite men inser snabbt att instrumen tet är helt bortkastat på mina, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-16).
• viktigaste av allt är att man inte lägger tre år av sitt liv på något som känns bortkastat, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-01).

Översättningar av Bortkastat

• afrikaansWeggegooi
• akanWɔatow agu
• amhariskaተጣለ (tēthalē)
• arabiskaملقى بعيدا (mlqy̱ bʿydạ)
• assamesiskaপেলাই দিয়া হৈছে (pēlā'i diẏā haichē)
• aymaraJaqunukuta
• azerbajdzjanskaAtılmış (Atılmış)
• belarusiskaВыкінулі (Vykínulí)
• bulgariskaИзхвърлен (Izhvʺrlen)
• bhojpuriफेंक दिहल गइल (phēṅka dihala ga'ila)
• bambaraA fililen don
• bengaliদূরে নিক্ষিপ্ত (dūrē nikṣipta)
• bosniskaBaciti
• katalanskaLlençat (Llençat)
• cebuanoGilabay
• centralkurdiskaفڕێدراون (fڕێdrạwn)
• korsikanskaGettatu via
• tjeckiskaVyhozeny
• walesiskaWedi'i daflu i ffwrdd
• danskaSmidt væk
• tyskaWeggeworfen
• dogriफेंक दिया (phēṅka diyā)
• divehiއެއްލާލައިފިއެވެ (‘e‘lāla‘ifi‘eve)
• eweWotsɔe ƒu gbe
• grekiskaΠετιούνται (Petioúntai)
• engelskaThrown away
• esperantoForĵetita (Forĵetita)
• spanskaTirado
• estniskaÄra visatud (Ära visatud)
• baskiskaBota
• persiskaدور انداختن (dwr ạndạkẖtn)
• finskaPois heitetty
• filippinskaItinapon
• franskaJeté (Jeté)
• västfrisiskaFuortsmiten
• iriskaCaithte ar shiúl (Caithte ar shiúl)
• skotsk gaeliskaAir a thilgeil air falbh
• galiciskaTirado
• guaraníOñemombo mombyry (Oñemombo mombyry)
• konkaniउडयले (uḍayalē)
• gujaratiફેંકી દીધો (phēṅkī dīdhō)
• hausaJefawa
• hawaiiskaKiola ʻia
• hebreiskaמושלך (mwşlk)
• hindiफेंक दिया (phēṅka diyā)
• hmongspråkPov tseg
• kroatiskaOdbačen (Odbačen)
• haitiskaJete lwen
• ungerskaEldobott
• armeniskaԴեն նետված (Den netvac)
• indonesiskaDibuang
• igboTụfuo (Tụfuo)
• ilokoNaibelleng
• isländskaKastað
• italienskaGettato via
• japanska捨てる (shěteru)
• javanesiskaDibuwang
• georgiskaᲒადაგდებული (Გadagdebuli)
• kazakiskaЛақтырылды (Lakˌtyryldy)
• kambodjanskaបោះចោល
• kannadaಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ (eseyalpaṭṭa)
• koreanska버려진 (beolyeojin)
• krioDɛn dɔn trowe am
• kurdiskaAvêtin (Avêtin)
• kirgiziskaЫргытылган (Yrgytylgan)
• latinAbiecisse
• luxemburgiskaWeggeheien
• lugandaBasuuliddwa
• lingalaBabwaki yango mosika
• laotiskaຖິ້ມ
• litauiskaIšmestas (Išmestas)
• lushaiA paih chhuak ta
• lettiskaIzmests
• maithiliफेकल गेल (phēkala gēla)
• malagassiskaNariana
• maoriMaka atu
• makedonskaФрлени (Frleni)
• malayalamവലിച്ചെറിഞ്ഞു (valicceṟiññu)
• mongoliskaХол хаягдсан (Hol haâgdsan)
• marathiदूर फेकलेला (dūra phēkalēlā)
• malajiskaDibuang
• maltesiskaMormija
• burmesiskaလွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ (lwhangpaitlitesai.)
• nepalesiskaफालियो (phāliyō)
• nederländskaWeggegooid
• norskaKastet bort
• nordsothoE lahlilwe kgole
• nyanjaKutayidwa kutali
• oromoGatamee
• oriyaଫିଙ୍ଗି ଦିଆଗଲା | (phiṅgi di'āgalā |)
• punjabiਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ (dūra suṭa ditā)
• polskaWyrzucony
• afghanskaوغورځول شو (wgẖwrځwl sẖw)
• portugisiskaJogar fora
• quechuaWischusqa
• rumänskaAruncat
• ryskaВыброшенный (Vybrošennyj)
• kinjarwandaYajugunywe kure
• sanskritक्षिप्तः (kṣiptaḥ)
• sindhiاڇلايو ويو (ạڇlạyw wyw)
• singalesiskaවිසි කළා
• slovakiskaVyhodené (Vyhodené)
• slovenskaVrženo stran (Vrženo stran)
• samoanskaLafoai ese
• shonaKukandwa kure
• somaliskaTuuray
• albanskaI hedhur tutje
• serbiskaБаци (Baci)
• sydsothoLahleloa hole
• sundanesiskaDialungkeun
• swahiliKutupwa mbali
• tamilதூர எறிந்து (tūra eṟintu)
• teluguవిసిరి పడేసిన (visiri paḍēsina)
• tadzjikiskaПартофтаанд (Partoftaand)
• thailändskaโยนทิ้งไป (yon thîng pị)
• tigrinjaተደርብዩ። (tēdērībīyu።)
• turkmeniskaZyňyldy (Zyňyldy)
• filippinskaItinapon
• turkiskaatılmış (atılmış)
• tsongaKu lahliwa ekule
• tatariskaТашландылар (Tašlandylar)
• uiguriskaتاشلىۋېتىلدى (tạsẖly̱v̱ېty̱ldy̱)
• ukrainskaВикинути (Vikinuti)
• urduپھینک دیا۔ (pھy̰nḵ dy̰ạ۔)
• uzbekiskaOtib tashlangan
• vietnamesiskaNém đi (Ném đi)
• xhosaIjulwe kude
• jiddischאוועקגעווארפען (ʼwwʻqgʻwwʼrpʻn)
• yorubaJu silẹ (Ju silẹ)
• kinesiska扔掉 (rēng diào)
• zuluUlahlwe kude

Fler ord