Bortklemad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bortklemad?
Att vara "bortklemad" innebär att någon har blivit överdrivet bortskämd och därmed fått mycket uppmärksamhet eller fördelar. Personen kan ha blivit behandlad särskilt förmånligt och haft sina önskningar uppfyllda på ett sätt som inte är proportionerligt eller rimligt.
Synonymer som används för att beskriva en person som är "bortklemad" inkluderar "bortskämd", "klemig", "bortpjoskad", "ouppfostrad", "blaserad", "blasé", "kräsen", "divig", "med divalater" och "kräsmagad". Dessa ord beskriver alla olika aspekter av att vara överdrivet bortskämd eller ha en tendens att förvänta sig särskild behandling. Här är mer information om detta uttryck:
Överdriven Bortskämning: När någon beskrivs som "bortklemad" innebär det att personen har blivit behandlad med särskild förmån och uppmärksamhet. Detta kan vara till en sådan grad att personen förväntar sig eller kräver en oproportionerlig grad av fördelar, uppmärksamhet eller särbehandling.
Synonymer: Termen "bortklemad" har flera synonymer som används för att beskriva liknande beteenden eller attityder hos en person. Dessa inkluderar "bortskämd", "klemig", "bortpjoskad", "ouppfostrad", "blaserad", "blasé", "kräsen", "divig", "med divalater" och "kräsmagad".
Fördelar på silverfat: Uttrycket "fått mycket serverat på silverfat" betyder att personen har blivit försedd med fördelar eller privilegier på ett sätt som är överdrivet eller oproportionerligt gentemot vad som normalt förväntas.
Konsekvenser: Att vara överdrivet bortskämd eller "bortklemad" kan leda till att personen har svårt att hantera svårigheter eller nödvändiga uppoffringar. Det kan också göra det utmanande att uppskatta och värdesätta de enklare eller mer vardagliga aspekterna av livet.
Kontextberoende: Termen används ofta för att beskriva en person som uppvisar denna överdrivna förväntan på förmåner eller särbehandling. Det kan vara i familjesammanhang, sociala relationer, eller till och med på arbetsplatsen.
Sammanfattningsvis, att vara "bortklemad" innebär att vara föremål för överdriven bortskämning och ha blivit vana vid en nivå av förmåner som är utöver vad som normalt förväntas. Detta kan påverka hur personen hanterar utmaningar och kan göra det svårt att uppskatta enklare aspekter av livet.
Synonymer till Bortklemad
Antonymer (motsatsord) till Bortklemad
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bortklemad
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Bortklemad?
AF Afrikaans: Weggedruk
AK Twi: Wɔapiapia no akɔ
AM Amhariska: ተጨምቆ ወጣ (tēchēምqo wētha)
AR Arabiska: تقلص بعيدا (tqlṣ bʿydạ)
AS Assamiska: চেপি ধৰিলে (cēpi dharailē)
AY Aymara: Ukax wali ch’amampiw ch’allt’ata
AZ Azerbajdzjanska: Sıxıldı
BE Vitryska: Адціснуўся (Adcísnuŭsâ)
BG Bulgariska: Изцедени (Izcedeni)
BHO Bhojpuri: निचोड़ के चल गइल (nicōṛa kē cala ga'ila)
BM Bambara: A sɔgɔlen don ka taa
BN Bengaliska: চেপে গেল (cēpē gēla)
BS Bosniska: Stisnuto
CA Katalanska: Exprimit
CEB Cebuano: Gipislit
CKB Kurdiska: فشاری خستە سەر (fsẖạry̰ kẖstە sەr)
CO Korsikanska: Sculacciatu
CS Tjeckiska: Vymačkaný (Vymačkaný)
CY Walesiska: Gwasgu i ffwrdd
DA Danska: Klemt væk
DE Tyska: Abgequetscht
DOI Dogri: निचोड़ के दूर कर दित्ता (nicōṛa kē dūra kara dittā)
DV Dhivehi: ފިއްތާލައިގެން ދުރަށް ޖެހިލިއެވެ (fi‘tāla‘igen duraš jehili‘eve)
EE Ewe: Womiãe dzoe (Womiãe dzoe)
EL Grekiska: Σφίγγεται μακριά (Sphíngetai makriá)
EN Engelska: Squeezed away
EO Esperanto: Forpremita
ES Spanska: exprimido
ET Estniska: Pigistati ära (Pigistati ära)
EU Baskiska: Estutua
FA Persiska: فشرده شده دور (fsẖrdh sẖdh dwr)
FI Finska: Puristettu pois
FIL Filippinska: Pinisil palayo
FR Franska: Éloigné (Éloigné)
FY Frisiska: Ferknypt
GA Irländska: Squeezed ar shiúl (Squeezed ar shiúl)
GD Skotsk gaeliska: Air a bhrùthadh air falbh (Air a bhrùthadh air falbh)
GL Galiciska: Exprimido
GN Guarani: Ojepyso mombyry
GOM Konkani: निचोडून पयस गेले (nicōḍūna payasa gēlē)
GU Gujarati: દૂર નિચોવાઈ ગયો (dūra nicōvā'ī gayō)
HA Hausa: An matse shi
HAW Hawaiian: Paʻi ʻia
HE Hebreiska: נדחף משם (ndẖp mşm)
HI Hindi: निचोड़ा हुआ (nicōṛā hu'ā)
HMN Hmong: Squeezed tam sim no
HR Kroatiska: Istisnuti
HT Haitiska: Prese lwen
HU Ungerska: Elszorítva (Elszorítva)
HY Armeniska: Կծկված հեռու (Kckvac heṙu)
ID Indonesiska: Diperas
IG Igbo: Azọpịara ya (Azọpịara ya)
ILO Ilocano: Napis-it nga immadayo
IS Isländska: Kreist í burtu (Kreist í burtu)
IT Italienska: Spremuto via
JA Japanska: 搾り取った (zhàri qǔtta)
JV Javanesiska: Dipepet adoh
KA Georgiska: მოშორდა (moshorda)
KK Kazakiska: Қысылған (Kˌysylġan)
KM Khmer: ច្របាច់ចេញ
KN Kannada: ದೂರ ಹಿಂಡಿದ (dūra hiṇḍida)
KO Koreanska: 짜내다 (jjanaeda)
KRI Krio: Dɛn bin swɛt am go
KU Kurdiska: Çê kirin (Çê kirin)
KY Kirgiziska: Сыгып кетти (Sygyp ketti)
LA Latin: expressi
LB Luxemburgiska: Ausgequetscht
LG Luganda: Yasikambula n’agenda
LN Lingala: Bafinamaki mosika
LO Lao: ບີບອອກໄປ
LT Litauiska: Išspaustas (Išspaustas)
LUS Mizo: A hrual chhuak ta
LV Lettiska: Izspiests prom
MAI Maithili: निचोड़ि कऽ चलि गेल (nicōṛi ka̕ cali gēla)
MG Madagaskar: Voaporitra
MI Maori: Ka pehia atu
MK Makedonska: Исцедено (Iscedeno)
ML Malayalam: പിഴിഞ്ഞെടുത്തു (piḻiññeṭuttu)
MN Mongoliska: Шахсан (Šahsan)
MR Marathi: पिळून काढले (piḷūna kāḍhalē)
MS Malajiska: Dihimpit
MT Maltesiska: Mbuttat bogħod
MY Myanmar: ညှစ်ပစ်လိုက်တယ်။ (nyhaitpaitlitetaal.)
NE Nepalesiska: निचोड भयो (nicōḍa bhayō)
NL Holländska: weggedrukt
NO Norska: Klemt vekk
NSO Sepedi: E pitlagantšwe kgole (E pitlagantšwe kgole)
NY Nyanja: Kufinyidwa
OM Oromo: Micciiramee fagaatee
OR Odia: ଚିପି ଚାଲିଗଲା | (cipi cāligalā |)
PA Punjabi: ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ (nicōṛi'ā gi'ā)
PL Polska: Wyciśnięty (Wyciśnięty)
PS Pashto: چپه شو (cẖph sẖw)
PT Portugisiska: Espremido
QU Quechua: Lluqsisqa karuman
RO Rumänska: Stors departe
RU Ryska: выжатый (vyžatyj)
RW Kinyarwanda: Yakuwe kure
SA Sanskrit: निपीडितः (nipīḍitaḥ)
SD Sindhi: دٻجي ويو (dٻjy wyw)
SI Singalesiska: මිරිකලා
SK Slovakiska: Vyžmýkaný (Vyžmýkaný)
SL Slovenska: Stisnjen stran
SM Samoan: Oomi ese
SN Shona: Kusvinwa kure
SO Somaliska: Waa la tuujiyay
SQ Albanska: Shtrënguar larg (Shtrënguar larg)
SR Serbiska: Стиснуто (Stisnuto)
ST Sesotho: Ho petetsoa
SU Sundanesiska: Dirérét (Dirérét)
SW Swahili: Imebanwa
TA Tamil: பிழியப்பட்டது (piḻiyappaṭṭatu)
TE Telugu: దూరంగా దూరిపోయింది (dūraṅgā dūripōyindi)
TG Tadzjikiska: Фишурда (Fišurda)
TH Thailändska: บีบออก (bīb xxk)
TI Tigrinya: ተጨፍሊቑ ርሒቑ (tēchēፍliqhu rīhhiqhu)
TK Turkmeniska: Sykyldy
TL Tagalog: Pinisil palayo
TR Turkiska: Sıkıştırılmış (Sıkıştırılmış)
TS Tsonga: Ku tsindziyela ekule
TT Tatariska: Кысылды (Kysyldy)
UG Uiguriska: سىقىلىپ كەتتى (sy̱qy̱ly̱p kەtty̱)
UK Ukrainska: Віджато (Vídžato)
UR Urdu: نچوڑا (ncẖwڑạ)
UZ Uzbekiska: Siqib ketgan
VI Vietnamesiska: Bóp đi (Bóp đi)
XH Xhosa: Icudiwe kude
YI Jiddisch: אוועקגעקוועטשט (ʼwwʻqgʻqwwʻtşt)
YO Yoruba: Ti yọ kuro (Ti yọ kuro)
ZH Kinesiska: 挤走 (jǐ zǒu)
ZU Zulu: Akhanywe
Exempel på användning av Bortklemad
och zoolog från 1700-talet att botanisera i sin egen barndom: - Jag är en bortklemad, Källa: Smålandsposten (2020-07-29).
Man är allt en bortklemad, krä sen, lat, försof fad, curlad, för därvad, indolent, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-01).
Det pratades om en bortklemad gene ration och om föräldrar som gör sina barn, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-11).
Kanske var jag alltför bortklemad och överbe skyddad., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-23).
Han blev bortklemad av min farsa till den gränsen att han blev omöjlig att ha, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-30).
trist jobb, en fascistisk hyres värd och umgänget med hennes bästis, Tore, en bortklemad, Källa: Avesta tidning (2019-11-01).
ofta omotiverad, nästan till sjuklighet gän gen vekhet, dertill af modern bortklemad, Källa: Östersundsposten (1885-05-04).
Barnet hade slutligen vänjt sig vid att försaka smekningar, att bli mindre bortklemad, Källa: Jämtlandsposten (1898-04-04).
mycket ofta de orden, fin och bortklemad; det borde heta, en bortklemad dam, Källa: Smålandsposten (1894-05-28).
Jag vill nog tro, att Marie är nägot barnslig och bortklemad; men hvad kan det, Källa: Smålandsposten (1868-08-26).
Den unAa frun har blifwit bortklemad i sina rika föräldrars hus; hon är ett, Källa: Barometern (1877-06-02).
bortklemad dotter, snarare än som eu hustru; den man, eom befriade henne från, Källa: Norrköpings tidningar (1885-10-01).
I barndomen blef han bortklemad af Ma ruschka, och under de sex läroåren hos, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-15).
Men du måste tänka på, huru efter sträfvad en sådan flicka är och huru bort bortklemad, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-21).
mot mitt manskap, hwilket djupt rörde mig, List och med Brechut, som blef bortklemad, Källa: Norra Skåne (1891-03-19).
Ehuru enda barnet hade lion dock ej blifvit bortklemad, utan i synnerhet af, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-26).
— Jag sade dig ju genast, att jag var något bortklemad och att jag gjorde anspråk, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-08).
anstränga din tankeapparat en smula och föreställ dig en anspråksfull och bortklemad, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-10).
Dä jag säg harn den slyngeln blef bortklemad af båda föräldrarna, burn man redan, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-30).
Vad rimmar på Bortklemad?
Följer efter Bortklemad
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortklemad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 08:43 den 5 oktober år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?