Bortkopplad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bortkopplad?

Bortkopplad betyder att något eller någon har blivit avskild eller avskuren från en viktig eller nödvändig koppling eller samband med något annat. Det kan också referera till att någon har begränsad eller ingen tillgång till kommunikation eller teknologi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bortkopplad

Antonymer (motsatsord) till Bortkopplad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Bortkopplad?

AF Afrikaans: Ontkoppel

AK Twi: Wɔatwa nkitahodi no mu

AM Amhariska: ግንኙነት ተቋርጧል (ግnīnyuነtī tēqwarīthwaል)

AR Arabiska: انقطع الاتصال (ạnqṭʿ ạlạtṣạl)

AS Assamiska: সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে (sanyōga bicchinna karaā haichē)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Bağlantı kəsildi (Bağlantı kəsildi)

BE Vitryska: Адключана (Adklûčana)

BG Bulgariska: Прекъсната връзка (Prekʺsnata vrʺzka)

BHO Bhojpuri: डिस्कनेक्ट हो गइल बा (ḍiskanēkṭa hō ga'ila bā)

BM Bambara: Jɛɲɔgɔnya tigɛlen don

BN Bengaliska: সংযোগ বিচ্ছিন্ন (sanyōga bicchinna)

BS Bosniska: Disconnected

CA Katalanska: Desconnectat

CEB Cebuano: Nadiskonekta

CKB Kurdiska: پەیوەندی پچڕاوە (pەy̰wەndy̰ pcẖڕạwە)

CO Korsikanska: Disconnected

CS Tjeckiska: Odpojeno

CY Walesiska: Wedi'i ddatgysylltu

DA Danska: Afbrudt

DE Tyska: Getrennt

DOI Dogri: डिस्कनेक्ट हो गया (ḍiskanēkṭa hō gayā)

DV Dhivehi: ގުޅުން ކެނޑިއްޖެއެވެ (guḷun kenḍi‘je‘eve)

EE Ewe: Woɖe kadodoa ɖa

EL Grekiska: Ασύνδετος (Asýndetos)

EN Engelska: Disconnected

EO Esperanto: Malkonektita

ES Spanska: Desconectado

ET Estniska: Ühendus katkestatud (Ühendus katkestatud)

EU Baskiska: Deskonektatuta

FA Persiska: قطع شده (qṭʿ sẖdh)

FI Finska: Yhteys katkaistu

FIL Filippinska: Nadiskonekta

FR Franska: Débranché (Débranché)

FY Frisiska: Ferbûn (Ferbûn)

GA Irländska: Dícheangailte (Dícheangailte)

GD Skotsk gaeliska: Air a dhì-cheangal (Air a dhì-cheangal)

GL Galiciska: Desconectado

GN Guarani: Ojedesconecta

GOM Konkani: खंडीत जालां (khaṇḍīta jālāṁ)

GU Gujarati: ડિસ્કનેક્ટ (ḍiskanēkṭa)

HA Hausa: An cire haɗin

HAW Hawaiian: Hoʻokuʻu ʻia

HE Hebreiska: מְנוּתָק (mĕnẇţáq)

HI Hindi: डिस्कनेक्ट किया गया (ḍiskanēkṭa kiyā gayā)

HMN Hmong: Txiav tawm

HR Kroatiska: Isključeno (Isključeno)

HT Haitiska: Dekonekte

HU Ungerska: Szétkapcsolt (Szétkapcsolt)

HY Armeniska: Անջատված է (Anǰatvac ē)

ID Indonesiska: Terputus

IG Igbo: Akwụsịla (Akwụsịla)

ILO Ilocano: Nadiskonekta

IS Isländska: Ótengdur (Ótengdur)

IT Italienska: Disconnesso

JA Japanska: 切断されました (qiè duànsaremashita)

JV Javanesiska: Pedhot

KA Georgiska: გათიშულია (gatishulia)

KK Kazakiska: Ажыратылған (Ažyratylġan)

KM Khmer: បានផ្ដាច់

KN Kannada: ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ (samparka kaḍitagoṇḍide)

KO Koreanska: 연결 끊김 (yeongyeol kkeunhgim)

KRI Krio: Diskonɛkt am

KU Kurdiska: Veqetandin

KY Kirgiziska: Ажыратылды (Ažyratyldy)

LA Latin: Disiungitur

LB Luxemburgiska: Deconnectéiert (Deconnectéiert)

LG Luganda: Ekutuddwako omukutu

LN Lingala: Ekabwani na boyokani

LO Lao: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່

LT Litauiska: Atsijungta

LUS Mizo: Disconnect a ni tawh

LV Lettiska: Atvienots

MAI Maithili: विच्छेद भ गेल (vicchēda bha gēla)

MG Madagaskar: Tapaka

MI Maori: Momotuhia

MK Makedonska: Исклучено (Isklučeno)

ML Malayalam: വിച്ഛേദിച്ചു (vicchēdiccu)

MN Mongoliska: Салгасан (Salgasan)

MR Marathi: डिस्कनेक्ट केले (ḍiskanēkṭa kēlē)

MS Malajiska: Terputus sambungan

MT Maltesiska: Skonnettjat

MY Myanmar: အဆက်ပြတ်သွားသည်။ (aasaatpyatswarrsai.)

NE Nepalesiska: विच्छेद भयो (vicchēda bhayō)

NL Holländska: Verbinding verbroken

NO Norska: Koblet fra

NSO Sepedi: E kgaotšwe (E kgaotšwe)

NY Nyanja: Salumikizidwa

OM Oromo: Walitti hidhamiinsi addaan cite

OR Odia: ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି | (bicchinna hō'ichi |)

PA Punjabi: ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ (ḍisakanaikaṭa kītā)

PL Polska: Niepowiązany (Niepowiązany)

PS Pashto: منحل شوی (mnḥl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Desconectado

QU Quechua: Desconectado nisqa

RO Rumänska: Deconectat

RU Ryska: Отключено (Otklûčeno)

RW Kinyarwanda: Guhagarikwa

SA Sanskrit: विच्छिन्नः (vicchinnaḥ)

SD Sindhi: ڌار ٿيل (ڌạr ٿyl)

SI Singalesiska: විසන්ධි විය

SK Slovakiska: Odpojené (Odpojené)

SL Slovenska: Prekinjena povezava

SM Samoan: motusia

SN Shona: Yakabviswa

SO Somaliska: Go'ay

SQ Albanska: E shkëputur (E shkëputur)

SR Serbiska: Дисцоннецтед (Disconnected)

ST Sesotho: E khaotsoe

SU Sundanesiska: Dipegatkeun

SW Swahili: Imetenganishwa

TA Tamil: துண்டிக்கப்பட்டது (tuṇṭikkappaṭṭatu)

TE Telugu: డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది (ḍis‌kanekṭ cēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Қатъи (Kˌatʺi)

TH Thailändska: ตัดการเชื่อมต่อ (tạd kār cheụ̄̀xm t̀x)

TI Tigrinya: ምትእስሳር ተቛሪጹ (ምtīʿīsīsarī tēqhwaritsu)

TK Turkmeniska: Öçürildi (Öçürildi)

TL Tagalog: Nadiskonekta

TR Turkiska: Bağlantı kesildi (Bağlantı kesildi)

TS Tsonga: Ku hambanisiwile

TT Tatariska: Аерылган (Aerylgan)

UG Uiguriska: ئۈزۈلۈپ قالدى (ỷۈzۈlۈp qạldy̱)

UK Ukrainska: Відключено (Vídklûčeno)

UR Urdu: منقطع (mnqṭʿ)

UZ Uzbekiska: Ulangan

VI Vietnamesiska: ngắt kết nối (ngắt kết nối)

XH Xhosa: Iqhawulwe

YI Jiddisch: דיסקאַנעקטיד (dysqʼanʻqtyd)

YO Yoruba: Ge asopọ (Ge asopọ)

ZH Kinesiska: 断开连接 (duàn kāi lián jiē)

ZU Zulu: Inqanyuliwe

Exempel på användning av Bortkopplad

I centrala Beirut är elen bortkopplad tre timmar örn dagen, i Mireille Akiki, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-25).

Det var bara skönt att vara bortkopplad från verkligheten., Källa: Smålandsposten (2016-03-23).

Han var helt bortkopplad från utredningen kring mordet på Sveriges statsminister, Källa: Smålandsposten (2020-07-18).

Bara för att man flyttar till ett vårdboende ska man inte bli bortkopplad och, Källa: Smålandsposten (2015-04-14).

Nya kuddöver drag.Förvarad inomhus vintertid.Gasol bortkopplad., Källa: Smålandsposten (2015-04-29).

Bortkopplad underhållning, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-18).

stod en vattendunk på toaletten och att vattenkranen till tvätt stället var bortkopplad, Källa: Haparandabladet (2019-04-09).

Duved och jag kände att det var skönt att känna sig som en natur människa, bortkopplad, Källa: Östersundsposten (2014-07-26).

omfattar egentligen också kom munikation, men kommunikations delen har varit lite bortkopplad, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-04).

-Från att ha varit helt bortkopplad från verkligheten kom jag tillbaka till, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-04).

Att få vara tillsammans och bortkopplad från den digitala världen en stund., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-19).

Då vet man att bilen verk ligen avregistreras, att man blir bortkopplad från, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-27).

Då vet man att bilen verkligen avregistreras, att man blir bortkopplad från, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-04).

Nyakuddöver drag.Förvarad inomhus vintertid.Gasol bortkopplad., Källa: Barometern (2015-04-29).

Ikea ska ha åtagit sig att omgående sluta använda avfallskvarnen tills den är bortkopplad, Källa: Smålandsposten (2016-12-02).

varken kaffebryg garen eller strykjärnet vara på eftersom strömmen till dem är bortkopplad, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-09).

någonting som precis har dykt upp i min verklighet, förställningen är ganska bortkopplad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-25).

kontaktfamilj åt Martin och Phuong, men sedan några år tillbaka är socialtjänsten bortkopplad, Källa: Barometern (2021-12-18).

Följer efter Bortkopplad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortkopplad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 556 gånger och uppdaterades senast kl. 11:03 den 20 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?