Bortnöta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bortnöta?

Att bortnöta betyder att gradvis ta bort något genom användning eller slitage över tid. Det kan också användas figurativt för att beskriva hur något eller någon minskar eller avtar gradvis.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bortnöta

Antonymer (motsatsord) till Bortnöta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bortnöta

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bortnöta?

AF Afrikaans: Uitgeput

AK Twi: Wɔayɛ mmerɛw

AM Amhariska: ተቀዳዶ አለቀ (tēqēdado ʿēlēqē)

AR Arabiska: متهك (mthk)

AS Assamiska: জীৰ্ণ হৈ পৰিছে (jīrṇa hai paraichē)

AY Aymara: Ukax wali ch’amawa

AZ Azerbajdzjanska: Köhnəlmiş (Köhnəlmiş)

BE Vitryska: Зношаны (Znošany)

BG Bulgariska: Износени (Iznoseni)

BHO Bhojpuri: घिसल-पिटल हो गइल बा (ghisala-piṭala hō ga'ila bā)

BM Bambara: A sɛgɛnnen don

BN Bengaliska: জীর্ণ (jīrṇa)

BS Bosniska: Istrošen (Istrošen)

CA Katalanska: Desgastat

CEB Cebuano: Naguba

CKB Kurdiska: کۆن بووە (ḵۆn bwwە)

CO Korsikanska: Stancu

CS Tjeckiska: Obnošené (Obnošené)

CY Walesiska: Wedi gwisgo allan

DA Danska: Udslidt

DE Tyska: Abgenutzt

DOI Dogri: घिस गया (ghisa gayā)

DV Dhivehi: ވަރުބަލިވެއްޖެއެވެ (varubalive‘je‘eve)

EE Ewe: Wodo xoxo

EL Grekiska: Φθαρμένο (Phtharméno)

EN Engelska: Worn out

EO Esperanto: Eluzita

ES Spanska: Desgastado

ET Estniska: Kulunud

EU Baskiska: Leher eginda

FA Persiska: فرسوده (frswdh)

FI Finska: Kulunut

FIL Filippinska: Napagod

FR Franska: Usé (Usé)

FY Frisiska: Oanein

GA Irländska: Caite amach

GD Skotsk gaeliska: Airsnealach

GL Galiciska: Desgastado

GN Guarani: Ojedesgasta

GOM Konkani: घसघशीत जाल्लें (ghasaghaśīta jāllēṁ)

GU Gujarati: ઘસાઈ ગયેલું (ghasā'ī gayēluṁ)

HA Hausa: Goge

HAW Hawaiian: Komo maʻuʻa

HE Hebreiska: התבלה (hţblh)

HI Hindi: घिसा हुआ (ghisā hu'ā)

HMN Hmong: Hnav tawm

HR Kroatiska: Istrošeno (Istrošeno)

HT Haitiska: Chire

HU Ungerska: Kopott

HY Armeniska: Մաշված (Mašvac)

ID Indonesiska: Lusuh

IG Igbo: Akwọchasịala (Akwọchasịala)

ILO Ilocano: Nabannog

IS Isländska: Uppgefinn, búinn á því (Uppgefinn, búinn á því)

IT Italienska: Consumati

JA Japanska: 使い古した (shǐi gǔshita)

JV Javanesiska: lungse

KA Georgiska: Გაცვეთილი (Გatsvetili)

KK Kazakiska: Тозған (Tozġan)

KM Khmer: អស់កម្លាំង

KN Kannada: ಸವೆದು ಹೋಗಿದೆ (savedu hōgide)

KO Koreanska: 마모 (mamo)

KRI Krio: Worn out

KU Kurdiska: Hûn hez dikin (Hûn hez dikin)

KY Kirgiziska: Эскирген (Éskirgen)

LA Latin: attritus

LB Luxemburgiska: Ofgedroen

LG Luganda: Eyakaddiye

LN Lingala: Esili kolɛmba

LO Lao: ຖອດອອກ

LT Litauiska: Nudėvėtas (Nudėvėtas)

LUS Mizo: Worn out tawh a ni

LV Lettiska: Nolietots

MAI Maithili: घिसल-पिटल (ghisala-piṭala)

MG Madagaskar: Tonta

MI Maori: Kua pau

MK Makedonska: Уморен (Umoren)

ML Malayalam: ക്ഷീണിച്ച (kṣīṇicca)

MN Mongoliska: Элэгдэж хуучирсан (Élégdéž huučirsan)

MR Marathi: जीर्ण (jīrṇa)

MS Malajiska: usang

MT Maltesiska: Mikula

MY Myanmar: အားကုန်ပင်ပန်းသည် (aarrkonepainpaannsai)

NE Nepalesiska: थकित (thakita)

NL Holländska: Versleten

NO Norska: Utslitt

NSO Sepedi: O aparetšwe (O aparetšwe)

NY Nyanja: Otopa

OM Oromo: Dulloomeera

OR Odia: ଘସି ହୋଇ ଜାଇଚି (ghasi hō'i jā'ici)

PA Punjabi: ਫਟ ਚੁੱਕਿਆ (phaṭa cuki'ā)

PL Polska: Zużyty (Zużyty)

PS Pashto: خبرتیا ورکول (kẖbrty̰ạ wrḵwl)

PT Portugisiska: Esgotado

QU Quechua: Sayk’usqa

RO Rumänska: Uzat

RU Ryska: Изношенный (Iznošennyj)

RW Kinyarwanda: Yashaje

SA Sanskrit: जीर्णः (jīrṇaḥ)

SD Sindhi: ٿڪل (ٿڪl)

SI Singalesiska: ගෙවී ගිය

SK Slovakiska: Opotrebované (Opotrebované)

SL Slovenska: Ponošen (Ponošen)

SM Samoan: Lelava

SN Shona: Kupera

SO Somaliska: Daalay

SQ Albanska: I lodhur

SR Serbiska: Дотрајала (Dotraǰala)

ST Sesotho: E felile

SU Sundanesiska: Belél (Belél)

SW Swahili: Imechakaa

TA Tamil: தேய்ந்து போனது (tēyntu pōṉatu)

TE Telugu: అలిసిపోయి (alisipōyi)

TG Tadzjikiska: Кӯҳнашуда (Kūҳnašuda)

TH Thailändska: หมดสภาพ (h̄md s̄p̣hāph)

TI Tigrinya: ዝደኸመ (ዝdēkxēmē)

TK Turkmeniska: Könelen (Könelen)

TL Tagalog: Napagod

TR Turkiska: Yıpranmış (Yıpranmış)

TS Tsonga: Ku karhala

TT Tatariska: Тузган (Tuzgan)

UG Uiguriska: كونىراپ كەتتى (kwny̱rạp kەtty̱)

UK Ukrainska: Зношений (Znošenij)

UR Urdu: خستہ حال (kẖstہ ḥạl)

UZ Uzbekiska: Eskirgan

VI Vietnamesiska: Mòn (Mòn)

XH Xhosa: Igqitywe tu

YI Jiddisch: אויסגעריבען (ʼwysgʻrybʻn)

YO Yoruba: Ti bajẹ (Ti bajẹ)

ZH Kinesiska: 累死了 (lèi sǐ le)

ZU Zulu: Kugugile

Exempel på användning av Bortnöta

vid Kongl flottart en skeppare och hel besättning af lo-man sökt små »ingoni bortnöta, Källa: Aftonbladet (1831-03-03).

Wi beklaga, att de talangfulla författarinnorna siola bortnöta sin penna pä, Källa: Barometern (1853-06-04).

är en talangfull stätefpelare, som stulle wara ännu större, om ban kuiide bortnöta, Källa: Barometern (1854-03-08).

Swensk sida stola iväl omsider, med tti,hjelp af den allting läkande tiden, bortnöta, Källa: Barometern (1857-11-11).

"inbördeskriget anses som en verklig plantskola skola dessa fram gångar bortnöta, Källa: Aftonbladet (1836-11-05).

Detta gäller om England der l :o adeln är rik och 2 :o man hunnit bortnöta de, Källa: Aftonbladet (1837-07-04).

anlag dertill sinnas, böra de natnrligtwis uppodlas, men att utan sädana anlag bortnöta, Källa: Kristianstadsbladet (1856-12-10).

Gå nu, mitt barn, jag har något vigtigt att göra, och du skall icke heller bortnöta, Källa: Kristianstadsbladet (1881-02-28).

från ballongen, ty hvarför skulle en vid öglan kopplad karbinhake nöd vändigt bortnöta, Källa: Aftonbladet (1899-10-04).

likväl snart nog fula och ojämna, e när de skarpa rotspetsarna uppluddra eeh bortnöta, Källa: Norra Skåne (1897-10-18).

När så bortnöta klippan han förmått, Har en sekund af evigheten gått.u, Källa: Arvika nyheter (1902-10-21).

In gen större förlust i arbete göres i allmänhet, än att arbetarne fä bortnöta, Källa: Norrköpings tidningar (1861-05-11).

velat be drifva sin undervisning å det påtvung na språket, huru barn måste bortnöta, Källa: Karlskoga tidning (1901-02-05).

Juristens utbildning och praktik äro ganska ägnade att bortnöta den ome delbara, Källa: Västerbottenskuriren (1905-02-25).

ofta hafva tillfälle' att sammanträffa och ge nom diskussioner och samtal bortnöta, Källa: Dagens nyheter (1873-03-24).

biskopen i att vigtiga kyrkliga reformer äro af nöden och att man icke bör bortnöta, Källa: Kristianstadsbladet (1886-03-03).

Detta ej emedan hon icke har rätt därtill, utan emedan hon ej vill längre bortnöta, Källa: Jämtlandsposten (1888-03-28).

Jag är väl svärmisk af mig ännu, trots att verkligheten gjort allt för att bortnöta, Källa: Smålandsposten (1895-04-17).

god tid på sig ty ingenting hade varit skalkens tankar innan Ståndet behöft bortnöta, Källa: Aftonbladet (1840-11-19).

bör ktmna bliswa af stor nytta för kungliga teatern, när han blott hinner bortnöta, Källa: Norrköpings tidningar (1871-06-03).

Följer efter Bortnöta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortnöta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 20:34 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?