Bortom det normala

Vad betyder Bortom det normala?

Exempel på användning av Bortom det normala

• ”Man vi förbättra hälsan bortom det normala?“, Källa: Barometern (2020-09-07).
• det normala. 0 Har du själv varit med örn situationer som fått dig att reflektera, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-31).

Översättningar av Bortom det normala

• afrikaansAnderkant die normale
• akanNea ɛboro nea ɛyɛ daa so
• amhariskaከመደበኛው በላይ (kēmēdēbēnyaው bēlayī)
• arabiskaأبعد من المعتاد (ạ̉bʿd mn ạlmʿtạd)
• assamesiskaস্বাভাৱিকৰ বাহিৰত (sbābhāraikara bāhirata)
• aymaraNormal ukat sipansa jukʼampiwa
• azerbajdzjanskaNormaldan kənarda
• belarusiskaЗа межамі нормы (Za mežamí normy)
• bulgariskaОтвъд нормалното (Otvʺd normalnoto)
• bhojpuriसामान्य से परे के बा (sāmān'ya sē parē kē bā)
• bambaraKa tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan
• bengaliস্বাভাবিকের বাইরে (sbābhābikēra bā'irē)
• bosniskaIznad normalnog
• katalanskaMés enllà del normal (Més enllà del normal)
• cebuanoLabaw sa normal
• centralkurdiskaلە دەرەوەی ئاسایی (lە dەrەwەy̰ ỷạsạy̰y̰)
• korsikanskaAl di là di u normale (Al di là di u normale)
• tjeckiskaNad rámec normálu (Nad rámec normálu)
• walesiskaY tu hwnt i'r arferol
• danskaUd over det normale
• tyskaJenseits des Normalen
• dogriसामान्य कोला परे (sāmān'ya kōlā parē)
• divehiއާންމު ކަންކަމުން ބޭރުގައެވެ (‘ānmu kankamun bēruga‘eve)
• eweNusi gbɔ nusi sɔ ŋu
• grekiskaΠέρα από το κανονικό (Péra apó to kanonikó)
• engelskaBeyond the normal
• esperantoPreter la normalo
• spanskaMás allá de lo normal (Más allá de lo normal)
• estniskaÜle normaalse (Üle normaalse)
• baskiskaNormaletik haratago
• persiskaفراتر از حالت عادی (frạtr ạz ḥạlt ʿạdy̰)
• finskaNormaalia pidemmälle (Normaalia pidemmälle)
• filippinskaLampas sa normal
• franskaAu-delà de la normale (Au-delà de la normale)
• västfrisiskaBeyond it normale
• iriskaNíos faide ná an gnáth (Níos faide ná an gnáth)
• skotsk gaeliskaSeachad air an àbhaist (Seachad air an àbhaist)
• galiciskaMáis aló do normal (Máis aló do normal)
• guaraníOhasávo pe normal (Ohasávo pe normal)
• konkaniसामान्या परस चड (sāmān'yā parasa caḍa)
• gujaratiસામાન્યથી આગળ (sāmān'yathī āgaḷa)
• hausaBayan al'ada
• hawaiiskaMa waho aʻe o ka mea maʻamau
• hebreiskaמעבר לנורמה (mʻbr lnwrmh)
• hindiसामान्य से परे (sāmān'ya sē parē)
• hmongspråkTshaj qhov qub
• kroatiskaIzvan normale
• haitiskaPi lwen pase nòmal la (Pi lwen pase nòmal la)
• ungerskaA normálison túl (A normálison túl)
• armeniskaՆորմալից այն կողմ (Normalicʻ ayn koġm)
• indonesiskaDi luar biasa
• igboN'ofe nkịtị (N'ofe nkịtị)
• ilokoIti labes ti normal
• isländskaFyrir utan eðlilegt
• italienskaOltre il normale
• japanska通常を超えて (tōng chángwo chāoete)
• javanesiskaNgluwihi normal
• georgiskaნორმალურის მიღმა (normaluris mighma)
• kazakiskaҚалыптыдан тыс (Kˌalyptydan tys)
• kambodjanskaលើសពីធម្មតា។
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಮೀರಿ (sāmān'ya mīri)
• koreanska정상을 넘어서 (jeongsang-eul neom-eoseo)
• krioBifo di nɔmal tin
• kurdiskaJi normalê wêdetir (Ji normalê wêdetir)
• kirgiziskaНормадан тышкары (Normadan tyškary)
• latinUltra normalem
• luxemburgiskaIwwert dem normalen
• lugandaOkusukka ku kya bulijjo
• lingalaKoleka oyo eza normal
• laotiskaເກີນກວ່າປົກກະຕິ
• litauiskaUž normalaus (Už normalaus)
• lushaiA pangngai aia nasa zawk
• lettiskaPārsniedzot parasto (Pārsniedzot parasto)
• maithiliसामान्य स परे (sāmān'ya sa parē)
• malagassiskaMihoatra ny mahazatra
• maoriI tua atu i te mea noa
• makedonskaНадвор од нормалното (Nadvor od normalnoto)
• malayalamസാധാരണയിലും അപ്പുറം (sādhāraṇayiluṁ appuṟaṁ)
• mongoliskaЕрдийнхөөс давсан (Erdijnhөөs davsan)
• marathiसामान्यांच्या पलीकडे (sāmān'yān̄cyā palīkaḍē)
• malajiskaDi luar kebiasaan
• maltesiskaLil hinn min-normal
• burmesiskaသာမာန်ထက် ကျော်လွန်သည်။ (sarmaranhtaat kyawlwansai.)
• nepalesiskaसामान्य भन्दा पर (sāmān'ya bhandā para)
• nederländskaVoorbij het normale
• norskaUtover det normale
• nordsothoKa kua ga se se tlwaelegilego
• nyanjaKuposa zachilendo
• oromoWaan idilee bira darbee
• oriyaସାଧାରଣ ବାହାରେ | (sādhāraṇa bāhārē |)
• punjabiਆਮ ਤੋਂ ਪਰੇ (āma tōṁ parē)
• polskaPoza normalnością (Poza normalnością)
• afghanskaد نورمال څخه بهر (d nwrmạl څkẖh bhr)
• portugisiskaAlém do normal (Além do normal)
• quechuaNormalmanta aswan karun
• rumänskaDincolo de normal
• ryskaПомимо нормального (Pomimo normalʹnogo)
• kinjarwandaKurenga ibisanzwe
• sanskritसामान्यतः परम् (sāmān'yataḥ param)
• sindhiعام کان ٻاهر (ʿạm ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaසාමාන්යෙන් ඔබ්බට
• slovakiskaNad rámec normálu (Nad rámec normálu)
• slovenskaOnkraj običajnega (Onkraj običajnega)
• samoanskaI tua atu o le masani
• shonaKupfuura zvakajairika
• somaliskaKa baxsan caadiga
• albanskaPërtej normales (Përtej normales)
• serbiskaИзнад нормалног (Iznad normalnog)
• sydsothoKa nqane ho se tlwaelehileng
• sundanesiskaSaluareun normal
• swahiliZaidi ya kawaida
• tamilஇயல்புக்கு அப்பாற்பட்டது (iyalpukku appāṟpaṭṭatu)
• teluguసాధారణానికి మించి (sādhāraṇāniki min̄ci)
• tadzjikiskaЗиёда аз муқаррарӣ (Ziëda az mukˌarrarī)
• thailändskaเกินปกติ (kein pkti)
• tigrinjaኪኖ እቲ ንቡር (kino ʿīti nīburī)
• turkmeniskaAdaty ýagdaýdan daşda (Adaty ýagdaýdan daşda)
• filippinskaLampas sa normal
• turkiskanormalin ötesinde (normalin ötesinde)
• tsongaKu tlula leswi tolovelekeke
• tatariskaГадәттән тыш (Gadəttən tyš)
• uiguriskaنورمالدىن ھالقىپ كەتتى (nwrmạldy̱n ھạlqy̱p kەtty̱)
• ukrainskaПоза нормою (Poza normoû)
• urduمعمول سے آگے (mʿmwl sے ậgے)
• uzbekiskaOddiydan tashqari
• vietnamesiskaNgoài mức bình thường (Ngoài mức bình thường)
• xhosaNgaphaya kwesiqhelo
• jiddischאיבער די נאָרמאַל (ʼybʻr dy nʼármʼal)
• yorubaNi ikọja deede (Ni ikọja deede)
• kinesiska超出正常范围 (chāo chū zhèng cháng fàn wéi)
• zuluNgale kokujwayelekile

Fler ord