Bortlupen

Vad betyder Bortlupen?

Exempel på användning av Bortlupen

• lil salu, om ägaren fös unde telse härpå Tryckeriet | Förl.den Drändag är bortlupen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-03-12).
• är t Staden, antingen bortlupen, eller af nigon bortstulen; Dea som »m denne, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-07-28).
• En liten ljusgul Tik swart fram pä hufwudet af Mopsart, är bortlupen., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-07-09).
• För en resirnde är under Marknaden bortlupen en rödbrun Jagt hund med dubbelt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-01-28).
• ty i annat fall jkall Mistritz Wallis blifwa ansedd och be handlad som en bortlupen, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-25).
• med svartgrå öron och svans, lydande namnet Satt, är Torsdagen den 22 denes bortlupen, Källa: Norra Skåne (1882-02-28).
• hwit i bringan och pä swansen, ar bortlupen., Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-09).
• Bollings gärd är bortlupen en ljuszrä fy hankatt med hwita fötter, hwit i brinqan, Källa: Barometern (1857-07-01).
• Bollings gärd är bortlupen cn ljnsgrj K?, Källa: Barometern (1857-06-20).
• Bollings gärd är bortlupen en ljnsgrä hankatt med hwita fötter, hwit i bringan, Källa: Barometern (1857-07-04).
• Bollings gärd är bortlupen en ljusgrå ♦V hankatt mcd hwita sötter, hwit i bringan, Källa: Barometern (1857-07-08).
• Men hennes far förklarade, att hon war en bortlupen flicka, och att han för, Källa: Norrbottens kuriren (1868-09-24).
• En gris är för egaren bortlupen., Källa: Kristianstadsbladet (1856-12-06).
• strimma å hufvudet och fötterna hvita, ly försäl- j dande namnet Charles, är bortlupen, Källa: Dagens nyheter (1865-02-08).
• tillrättastwaffar en, d. 17 sistlidne december, från prosten Kör ner i Gårdstånga, bortlupen, Källa: Kristianstadsbladet (1869-02-03).
• fäll (lunk brun till färgen, flätbärig. år frän undertecknad bortlupen en dag, Källa: Kristianstadsbladet (1870-09-07).
• , ljus brun, gula ben och hufvud, samt något hvit på venstra framfoten, är bortlupen, Källa: Smålandsposten (1892-08-19).
• Torsdagsmiddag bortlupen, den »om inne har nämnde kreatur torde återställa den, Källa: Kristianstadsbladet (1872-11-23).

Översättningar av Bortlupen

• afrikaansDie vergrootglas
• akanAhwehwɛ a ɛma nneɛma kɛse yɛ kɛse no
• amhariskaየማጉያ መነጽር (yēmaguya mēነtsīrī)
• arabiskaالعدسة المكبرة (ạlʿdsẗ ạlmkbrẗ)
• assamesiskaমেগনিফাইং গ্লাছখন (mēganiphā'iṁ glāchakhana)
• aymaraUka lupa ukaxa
• azerbajdzjanskaBöyüdücü şüşə (Böyüdücü şüşə)
• belarusiskaПавелічальнае шкло (Pavelíčalʹnae šklo)
• bulgariskaЛупата (Lupata)
• bhojpuriआवर्धक कांच के बा (āvardhaka kān̄ca kē bā)
• bambaraLupu ye
• bengaliম্যাগনিফাইং গ্লাস (myāganiphā'iṁ glāsa)
• bosniskaLupa
• katalanskaLa lupa
• cebuanoAng magnifying glass
• centralkurdiskaشووشەی گەورەکەرەکە (sẖwwsẖەy̰ gەwrەḵەrەḵە)
• korsikanskaA lupa
• tjeckiskaLupa
• walesiskaY chwyddwydr
• danskaForstørrelsesglasset
• tyskaDie Lupe
• dogriआवर्धक कांच दा (āvardhaka kān̄ca dā)
• divehiއެ މެގްނިފައިން ބިއްލޫރިގަނޑެވެ (‘e megnifa‘in bi‘lūriganḍeve)
• eweGlass si wotsɔ loloa nu lae
• grekiskaΟ μεγεθυντικός φακός (O megethyntikós phakós)
• engelskaThe magnifying glass
• esperantoLa lupeo
• spanskala lupa
• estniskaSuurendusklaas
• baskiskaLupa
• persiskaذره بین (dẖrh by̰n)
• finskaSuurennuslasi
• filippinskaAng magnifying glass
• franskaLa loupe
• västfrisiskaIt fergrutglês (It fergrutglês)
• iriskaAn ghloine formhéadúcháin (An ghloine formhéadúcháin)
• skotsk gaeliskaAn glainne-mheudachaidh
• galiciskaA lupa
• guaraníPe lupa rehegua
• konkaniभिंग करपी कंवची (bhiṅga karapī kanvacī)
• gujaratiબૃહદદર્શક કાચ (br̥hadadarśaka kāca)
• hausaGilashin haɓakawa
• hawaiiskaʻO ke aniani hoʻonui
• hebreiskaהזכוכית המגדלת (hzkwkyţ hmgdlţ)
• hindiआवर्धक काँच (āvardhaka kām̐ca)
• hmongspråkLub iav magnifying
• kroatiskaPovećalo (Povećalo)
• haitiskaLoup la
• ungerskaA nagyító (A nagyító)
• armeniskaԽոշորացույցը (Xošoracʻuycʻə)
• indonesiskaKaca pembesar
• igboIgwe na-ebuli elu
• ilokoTi magnifying glass
• isländskaStækkunarglerið
• italienskaLa lente d'ingrandimento
• japanska虫眼鏡 (chóng yǎn jìng)
• javanesiskaKaca pembesar
• georgiskaგამადიდებელი შუშა (gamadidebeli shusha)
• kazakiskaҮлкейткіш әйнек (Үlkejtkíš əjnek)
• kambodjanskaកែវពង្រីក
• kannadaಭೂತಗನ್ನಡಿ (bhūtagannaḍi)
• koreanska돋보기 (dodbogi)
• krioDi magnifying glas we dɛn kin yuz fɔ mek tin dɛn
• kurdiskaMezinkirina cama
• kirgiziskaлупа (lupa)
• latinvitrum magnificare
• luxemburgiskaD'Lupp
• lugandaEndabirwamu enkulu
• lingalaLuupe oyo ezali na loupe
• laotiskaແວ່ນຂະຫຍາຍ
• litauiskaDidinamasis stiklas
• lushaiMagnifying glass chu a rawn lang ta
• lettiskaPalielinošais stikls (Palielinošais stikls)
• maithiliआवर्धक कांच (āvardhaka kān̄ca)
• malagassiskaNy fitaratra lehibe
• maoriKo te karaehe whakanui
• makedonskaЛупата (Lupata)
• malayalamഭൂതക്കണ്ണാടി (bhūtakkaṇṇāṭi)
• mongoliskaТомруулдаг шил (Tomruuldag šil)
• marathiभिंग (bhiṅga)
• malajiskaKaca pembesar
• maltesiskaIl-lenti
• burmesiskaမှန်ဘီလူး (mhaanbheluu)
• nepalesiskaम्याग्निफाइङ ग्लास (myāgniphā'iṅa glāsa)
• nederländskaHet vergrootglas
• norskaForstørrelsesglasset
• nordsothoKhalase ya go godiša (Khalase ya go godiša)
• nyanjaGalasi lokulitsa
• oromoFuula guddiftuu (magnifying glass) jedhamu
• oriyaମାଗନିଫିକ୍ ଗ୍ଲାସ୍ | (māganiphik glās |)
• punjabiਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕੱਚ (vaḍadaraśī kaca)
• polskaSzkło powiększające (Szkło powiększające)
• afghanskaد میګنیفاینګ شیشه (d my̰ګny̰fạy̰nګ sẖy̰sẖh)
• portugisiskaA lupa
• quechuaChay lupa nisqa
• rumänskaLupa
• ryskaУвеличительное стекло (Uveličitelʹnoe steklo)
• kinjarwandaIkirahure kinini
• sanskritआवर्धककाचः (āvardhakakācaḥ)
• sindhiميگنفائنگ گلاس (mygnfạỷng glạs)
• singalesiskaවිශාලන වීදුරුව
• slovakiskaZväčšovacie sklo (Zväčšovacie sklo)
• slovenskaPovečevalno steklo (Povečevalno steklo)
• samoanskaO le tioata tetele
• shonaGirazi rinokudza
• somaliskaMuraayadaha waynaynta
• albanskaXhami zmadhues
• serbiskaЛупа (Lupa)
• sydsothoKhalase e holisang
• sundanesiskaKaca pembesar
• swahiliKioo cha kukuza
• tamilபூதக்கண்ணாடி (pūtakkaṇṇāṭi)
• teluguభూతద్దం (bhūtaddaṁ)
• tadzjikiskaАйнаки калонкунанда (Ajnaki kalonkunanda)
• thailändskaแว่นขยาย (wæ̀n k̄hyāy)
• tigrinjaእቲ መጉልሒ ብርጭቆ (ʿīti mēguልhhi bīrīchīqo)
• turkmeniskaUlaltýan aýna (Ulaltýan aýna)
• filippinskaAng magnifying glass
• turkiskabüyüteç (büyüteç)
• tsongaNghilazi yo kurisa
• tatariskaЗурлаучы пыяла (Zurlaučy pyâla)
• uiguriskaچوڭايتىش ئەينىكى (cẖwṉgạyty̱sẖ ỷەyny̱ky̱)
• ukrainskaЗбільшувальне скло (Zbílʹšuvalʹne sklo)
• urduمیگنفائنگ گلاس (my̰gnfạỷng glạs)
• uzbekiskaKattalashtiruvchi oyna
• vietnamesiskaKính lúp (Kính lúp)
• xhosaIglasi yokukhulisa
• jiddischדי magnifying גלאז (dy magnifying glʼz)
• yorubaThe magnifying gilasi
• kinesiska放大镜 (fàng dà jìng)
• zuluIngilazi yokukhulisa

Fler ord