Bortjaga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bortjaga?

Bortjaga betyder att driva bort eller avvisa någon/något med kraft eller beslutsamhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bortjaga

Antonymer (motsatsord) till Bortjaga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bortjaga

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bortjaga?

AF Afrikaans: jaag weg

AK Twi: Pam kɔ

AM Amhariska: ያባርሩ (yabarīru)

AR Arabiska: مطاردة (mṭạrdẗ)

AS Assamiska: খেদি পঠিয়াওক (khēdi paṭhiẏā'ōka)

AY Aymara: Jaqunukupxañani (Jaqunukupxañani)

AZ Azerbajdzjanska: Qovmaq

BE Vitryska: Прагнаць (Pragnacʹ)

BG Bulgariska: Изгони (Izgoni)

BHO Bhojpuri: भगा दिहल जाव (bhagā dihala jāva)

BM Bambara: Aw ye a gɛn ka bɔ yen

BN Bengaliska: হাঁকান (hām̐kāna)

BS Bosniska: otjerati

CA Katalanska: espantar

CEB Cebuano: Igukod

CKB Kurdiska: ڕاوەدوونێن (ڕạwەdwwnێn)

CO Korsikanska: Scacciate

CS Tjeckiska: odehnat

CY Walesiska: Chase i ffwrdd

DA Danska: jage væk

DE Tyska: verjagen

DOI Dogri: भगा दे (bhagā dē)

DV Dhivehi: ދުރަށް ދުއްވާލާށެވެ (duraš du‘vālāševe)

EE Ewe: Minyae ɖa

EL Grekiska: Διώξε μακριά (Diṓxe makriá)

EN Engelska: Chase away

EO Esperanto: Forpelu

ES Spanska: ahuyentar

ET Estniska: Aja minema

EU Baskiska: Alde egin

FA Persiska: بدرقه کن (bdrqh ḵn)

FI Finska: jahdata

FIL Filippinska: Habulin mo

FR Franska: chasser

FY Frisiska: fuortjeie

GA Irländska: Chase ar shiúl (Chase ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Rach air falbh

GL Galiciska: Abandonar

GN Guarani: Pemosẽ mombyry (Pemosẽ mombyry)

GOM Konkani: धांवडावप (dhānvaḍāvapa)

GU Gujarati: દૂર પીછો (dūra pīchō)

HA Hausa: Kore

HAW Hawaiian: Holoi aku

HE Hebreiska: לגרש (lgrş)

HI Hindi: पीछा करो (pīchā karō)

HMN Hmong: Txav deb

HR Kroatiska: razgoniti

HT Haitiska: Chase lwen

HU Ungerska: elüldözni (elüldözni)

HY Armeniska: Քշել հեռու (Kʻšel heṙu)

ID Indonesiska: Mengusir

IG Igbo: chụpụ (chụpụ)

ILO Ilocano: Kawesan ti umadayo

IS Isländska: reka í burtu (reka í burtu)

IT Italienska: cacciare via

JA Japanska: 追い払う (zhuīi fǎnu)

JV Javanesiska: Ngusir adoh

KA Georgiska: გამოდევნე (gamodevne)

KK Kazakiska: Қуып кетіңіз (Kˌuyp ketíңíz)

KM Khmer: ដេញចេញ

KN Kannada: ದೂರ ಓಡಿಸಿ (dūra ōḍisi)

KO Koreanska: 쫓아내다 (jjoch-anaeda)

KRI Krio: Chase away

KU Kurdiska: Dûr biçe (Dûr biçe)

KY Kirgiziska: Кууп кет (Kuup ket)

LA Latin: Excommunicare

LB Luxemburgiska: Fuert ewech

LG Luganda: Goba wala

LN Lingala: Bengana mosika

LO Lao: ໄລ່ອອກໄປ

LT Litauiska: Vykite šalin (Vykite šalin)

LUS Mizo: Hmanhmawh rawh

LV Lettiska: Dzen prom

MAI Maithili: भगा दियौक (bhagā diyauka)

MG Madagaskar: Esory

MI Maori: Whaia atu

MK Makedonska: избрка (izbrka)

ML Malayalam: തുരത്തുക (turattuka)

MN Mongoliska: хөөж явуулах (hөөž âvuulah)

MR Marathi: दूर पाठलाग (dūra pāṭhalāga)

MS Malajiska: menghalau

MT Maltesiska: Chase bogħod

MY Myanmar: ပြေးလိုက် (pyaylite)

NE Nepalesiska: लखेट्नु (lakhēṭnu)

NL Holländska: wegjagen

NO Norska: jage bort

NSO Sepedi: Raka kgole

NY Nyanja: Chotsani kutali

OM Oromo: Ari'aa

OR Odia: ଘଉଡାନ୍ତୁ | (gha'uḍāntu |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਪਿੱਛਾ (dūra pichā)

PL Polska: odpędzić (odpędzić)

PS Pashto: وتښتي (wtsˌty)

PT Portugisiska: Afugentar

QU Quechua: Qatiy

RO Rumänska: alunga

RU Ryska: прогнать (prognatʹ)

RW Kinyarwanda: Kwirukana

SA Sanskrit: दूरं प्रेषयतु (dūraṁ prēṣayatu)

SD Sindhi: ڀڄڻ

SI Singalesiska: එළවා දමන්න

SK Slovakiska: odohnať (odohnať)

SL Slovenska: Odženi stran (Odženi stran)

SM Samoan: Tuli ese

SN Shona: Dzinga kure

SO Somaliska: Caydhso

SQ Albanska: Ndjek larg

SR Serbiska: отерати (oterati)

ST Sesotho: Leleka

SU Sundanesiska: Ngusir jauh

SW Swahili: fukuza

TA Tamil: விரட்டியடி (viraṭṭiyaṭi)

TE Telugu: తరిమికొట్టండి (tarimikoṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Рафтан (Raftan)

TH Thailändska: ไล่ออก (lị̀ xxk)

TI Tigrinya: ምህዳም ርሓቕ (ምhīdaም rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Kow

TL Tagalog: Habulin mo

TR Turkiska: kovalamak

TS Tsonga: Hlongola ekule

TT Tatariska: Кит (Kit)

UG Uiguriska: قوغلاش (qwgẖlạsẖ)

UK Ukrainska: Проганяти (Proganâti)

UR Urdu: دور پیچھا (dwr py̰cẖھạ)

UZ Uzbekiska: Qo'yib yuboring

VI Vietnamesiska: đuổi đi (đuổi đi)

XH Xhosa: Bagxothe

YI Jiddisch: יאָגן אַוועק (yʼágn ʼawwʻq)

YO Yoruba: Lepa kuro

ZH Kinesiska: 赶走 (gǎn zǒu)

ZU Zulu: Xosha

Exempel på användning av Bortjaga

dem lärer conjunqera/ hwilke sedan lärk söria Lur ^ karne dersammastädes ak bortjaga, Källa: Posttidningar (1698-07-18).

16000 man, for at mastas Lilles murar och i gemenstap med en del af Garnisonen bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-11-03).

Det parti han nyss tagit för henne var visserligen egnadt att bortjaga all ängslig, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).

samma Pass besat / lätit see sig med et detachement pä högden/i mcening at bortjaga, Källa: Posttidningar (1701-06-10).

under loppet af denna mänad stall, genom stotts aflostande Nida om morgnarna, bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-22).

Ealen, hwarest Allmänna Representanterne för Staden Paris sig befunno, hwilka bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-02).

Dessa kvinnor blir ofta bortjaga | de eller råkar väldigt illa ut. ”Det är mödrarna, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-07).

damastor s8som fotbeklädnad v hwit hatt, Hwarp8 en strutsfjäder swasade för att bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-17).

Tider komma nog äfven för dig, då bekymmer och oro bortjaga sömnen från dina, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).

till era bekymmer, har äf-llig, ganska dålig, adelns gamla stamträd »Vill ni bortjaga, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-16).

att sedan bortjaga äfven deal, som herska utom oss. ”lii hoc signo viucemus, Källa: Kristianstadsbladet (1885-05-06).

medtaga nägot, emedan en pä stället warande dräng uppwaknade och lyckades bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1843-11-18).

Hon har rykte örn sig att kunna bortjaga folk som »gå igen». Hon kom., Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).

. - lii lika framförallt anlitas när det gäl ler att bortjaga en sjukdom, d., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).

Antonio sade, för en stund se'n, att en enda Castellan-gondoli er flulle kunna bortjaga, Källa: Barometern (1846-01-21).

tappra män, Som gladt sitt blod med stoftet stola blanda För att frän Rom bortjaga, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-04).

men smaklösa loilellen bidrog äswen i sin män att bortjaga minnet af det sörsiwna, Källa: Barometern (1879-11-17).

att bortjaga dem och utan att beklaga sig Då slutligen förafdrarne händelsevis, Källa: Aftonbladet (1832-11-03).

fastliet — som Hr Laborde så träffande ut tryckt sig — liade varit i stånd alt bortjaga, Källa: Aftonbladet (1833-03-06).

eko nomiska omsorger fi ån dessa tärande närings och utkomst-bekymmer hvilka bortjaga, Källa: Aftonbladet (1833-10-30).

Vad rimmar på Bortjaga?

Bortjaga i sammansättningar

Följer efter Bortjaga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortjaga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 20:33 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?