Hoppa till innehåll

Bortjaga

Synonymer till Bortjaga

Vad betyder Bortjaga?

Bortjaga betyder att driva bort eller avvisa någon/något med kraft eller beslutsamhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bortjaga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Bortjaga

  • dem lärer conjunqera/ hwilke sedan lärk söria Lur ^ karne dersammastädes ak bortjaga, Källa: Posttidningar (1698-07-18).
  • 16000 man, for at mastas Lilles murar och i gemenstap med en del af Garnisonen bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-11-03).
  • Det parti han nyss tagit för henne var visserligen egnadt att bortjaga all ängslig, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
  • samma Pass besat / lätit see sig med et detachement pä högden/i mcening at bortjaga, Källa: Posttidningar (1701-06-10).
  • under loppet af denna mänad stall, genom stotts aflostande Nida om morgnarna, bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-22).
  • Ealen, hwarest Allmänna Representanterne för Staden Paris sig befunno, hwilka bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-02).
  • Dessa kvinnor blir ofta bortjaga | de eller råkar väldigt illa ut. ”Det är mödrarna, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-07).
  • damastor s8som fotbeklädnad v hwit hatt, Hwarp8 en strutsfjäder swasade för att bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-17).
  • Tider komma nog äfven för dig, då bekymmer och oro bortjaga sömnen från dina, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).
  • till era bekymmer, har äf-llig, ganska dålig, adelns gamla stamträd »Vill ni bortjaga, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-16).
  • att sedan bortjaga äfven deal, som herska utom oss. ”lii hoc signo viucemus, Källa: Kristianstadsbladet (1885-05-06).
  • medtaga nägot, emedan en pä stället warande dräng uppwaknade och lyckades bortjaga, Källa: Norrköpings tidningar (1843-11-18).
  • Hon har rykte örn sig att kunna bortjaga folk som »gå igen». Hon kom., Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
  • . - lii lika framförallt anlitas när det gäl ler att bortjaga en sjukdom, d., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).
  • Antonio sade, för en stund se'n, att en enda Castellan-gondoli er flulle kunna bortjaga, Källa: Barometern (1846-01-21).
  • tappra män, Som gladt sitt blod med stoftet stola blanda För att frän Rom bortjaga, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-04).
  • men smaklösa loilellen bidrog äswen i sin män att bortjaga minnet af det sörsiwna, Källa: Barometern (1879-11-17).
  • att bortjaga dem och utan att beklaga sig Då slutligen förafdrarne händelsevis, Källa: Aftonbladet (1832-11-03).
  • fastliet — som Hr Laborde så träffande ut tryckt sig — liade varit i stånd alt bortjaga, Källa: Aftonbladet (1833-03-06).
  • eko nomiska omsorger fi ån dessa tärande närings och utkomst-bekymmer hvilka bortjaga, Källa: Aftonbladet (1833-10-30).

Översättningar av Bortjaga

  • afrikaansjaag weg
  • akanPam kɔ
  • amhariskaያባርሩ (yabarīru)
  • arabiskaمطاردة (mṭạrdẗ)
  • assamesiskaখেদি পঠিয়াওক (khēdi paṭhiẏā'ōka)
  • aymaraJaqunukupxañani (Jaqunukupxañani)
  • azerbajdzjanskaQovmaq
  • belarusiskaПрагнаць (Pragnacʹ)
  • bulgariskaИзгони (Izgoni)
  • bhojpuriभगा दिहल जाव (bhagā dihala jāva)
  • bambaraAw ye a gɛn ka bɔ yen
  • bengaliহাঁকান (hām̐kāna)
  • bosniskaotjerati
  • katalanskaespantar
  • cebuanoIgukod
  • centralkurdiskaڕاوەدوونێن (ڕạwەdwwnێn)
  • korsikanskaScacciate
  • tjeckiskaodehnat
  • walesiskaChase i ffwrdd
  • danskajage væk
  • tyskaverjagen
  • dogriभगा दे (bhagā dē)
  • divehiދުރަށް ދުއްވާލާށެވެ (duraš du‘vālāševe)
  • eweMinyae ɖa
  • grekiskaΔιώξε μακριά (Diṓxe makriá)
  • engelskaChase away
  • esperantoForpelu
  • spanskaahuyentar
  • estniskaAja minema
  • baskiskaAlde egin
  • persiskaبدرقه کن (bdrqh ḵn)
  • finskajahdata
  • filippinskaHabulin mo
  • franskachasser
  • västfrisiskafuortjeie
  • iriskaChase ar shiúl (Chase ar shiúl)
  • skotsk gaeliskaRach air falbh
  • galiciskaAbandonar
  • guaraníPemosẽ mombyry (Pemosẽ mombyry)
  • konkaniधांवडावप (dhānvaḍāvapa)
  • gujaratiદૂર પીછો (dūra pīchō)
  • hausaKore
  • hawaiiskaHoloi aku
  • hebreiskaלגרש (lgrş)
  • hindiपीछा करो (pīchā karō)
  • hmongspråkTxav deb
  • kroatiskarazgoniti
  • haitiskaChase lwen
  • ungerskaelüldözni (elüldözni)
  • armeniskaՔշել հեռու (Kʻšel heṙu)
  • indonesiskaMengusir
  • igbochụpụ (chụpụ)
  • ilokoKawesan ti umadayo
  • isländskareka í burtu (reka í burtu)
  • italienskacacciare via
  • japanska追い払う (zhuīi fǎnu)
  • javanesiskaNgusir adoh
  • georgiskaგამოდევნე (gamodevne)
  • kazakiskaҚуып кетіңіз (Kˌuyp ketíңíz)
  • kambodjanskaដេញចេញ
  • kannadaದೂರ ಓಡಿಸಿ (dūra ōḍisi)
  • koreanska쫓아내다 (jjoch-anaeda)
  • krioChase away
  • kurdiskaDûr biçe (Dûr biçe)
  • kirgiziskaКууп кет (Kuup ket)
  • latinExcommunicare
  • luxemburgiskaFuert ewech
  • lugandaGoba wala
  • lingalaBengana mosika
  • laotiskaໄລ່ອອກໄປ
  • litauiskaVykite šalin (Vykite šalin)
  • lushaiHmanhmawh rawh
  • lettiskaDzen prom
  • maithiliभगा दियौक (bhagā diyauka)
  • malagassiskaEsory
  • maoriWhaia atu
  • makedonskaизбрка (izbrka)
  • malayalamതുരത്തുക (turattuka)
  • mongoliskaхөөж явуулах (hөөž âvuulah)
  • marathiदूर पाठलाग (dūra pāṭhalāga)
  • malajiskamenghalau
  • maltesiskaChase bogħod
  • burmesiskaပြေးလိုက် (pyaylite)
  • nepalesiskaलखेट्नु (lakhēṭnu)
  • nederländskawegjagen
  • norskajage bort
  • nordsothoRaka kgole
  • nyanjaChotsani kutali
  • oromoAri'aa
  • oriyaଘଉଡାନ୍ତୁ | (gha'uḍāntu |)
  • punjabiਦੂਰ ਪਿੱਛਾ (dūra pichā)
  • polskaodpędzić (odpędzić)
  • afghanskaوتښتي (wtsˌty)
  • portugisiskaAfugentar
  • quechuaQatiy
  • rumänskaalunga
  • ryskaпрогнать (prognatʹ)
  • kinjarwandaKwirukana
  • sanskritदूरं प्रेषयतु (dūraṁ prēṣayatu)
  • sindhiڀڄڻ
  • singalesiskaඑළවා දමන්න
  • slovakiskaodohnať (odohnať)
  • slovenskaOdženi stran (Odženi stran)
  • samoanskaTuli ese
  • shonaDzinga kure
  • somaliskaCaydhso
  • albanskaNdjek larg
  • serbiskaотерати (oterati)
  • sydsothoLeleka
  • sundanesiskaNgusir jauh
  • swahilifukuza
  • tamilவிரட்டியடி (viraṭṭiyaṭi)
  • teluguతరిమికొట్టండి (tarimikoṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaРафтан (Raftan)
  • thailändskaไล่ออก (lị̀ xxk)
  • tigrinjaምህዳም ርሓቕ (ምhīdaም rīhhaqhī)
  • turkmeniskaKow
  • filippinskaHabulin mo
  • turkiskakovalamak
  • tsongaHlongola ekule
  • tatariskaКит (Kit)
  • uiguriskaقوغلاش (qwgẖlạsẖ)
  • ukrainskaПроганяти (Proganâti)
  • urduدور پیچھا (dwr py̰cẖھạ)
  • uzbekiskaQo'yib yuboring
  • vietnamesiskađuổi đi (đuổi đi)
  • xhosaBagxothe
  • jiddischיאָגן אַוועק (yʼágn ʼawwʻq)
  • yorubaLepa kuro
  • kinesiska赶走 (gǎn zǒu)
  • zuluXosha

Vad rimmar på Bortjaga?

Bortjaga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring