Jaga bort
Synonymer till Jaga bort
Vad betyder Jaga bort?
Att jaga bort betyder att försöka få någon eller något att lämna en viss plats eller situation genom att skrämma, hota eller på andra sätt få personen eller tingen att känna sig obehagligt eller ovälkomna.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Jaga bort
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | jagar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | jagas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | jagade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | jagades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Imperativ 1:1-2 | jaga |
| Imperativ 1:2-2 | bort |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | jaga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | bort |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | jagas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | bort |
| Supinum aktiv 1:1-2 | jagat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | bort |
| Supinum s-form 1:1-2 | jagats |
| Supinum s-form 1:2-2 | bort |
| Presens particip 1:1-2 | jagande |
| Presens particip 1:2-2 | bort |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | jagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | jagad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | bortjagad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | jagads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | bortjagads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | jagat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | bortjagat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | jagats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | bortjagats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | jagade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | bortjagade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | jagades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | bortjagades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | jagade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | bortjagade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | jagades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | bortjagades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | jagade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | bortjagade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | jagades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | bortjagades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | jagade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | bortjagade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | jagades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | bortjagades |
Exempel på användning av Jaga bort
- Att lapa sol på våren är ett bra sätt att jaga bort trötthet och nedstämdhet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).
- . - Det är hög tid att jaga bort det där bortaspöket nu., Källa: Karlskoga tidning (2017-01-14).
- Försök har gjorts att jaga bort vad fåglarna ser som en inkräktare, men alla, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-11).
- skriker högt som fan och visar röven för att jaga bort rovdjur., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-07).
- bort den och örn det inte hade lyckats kunde skydds jakt ha varit ett alternativ, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-12).
- . - Kommunen har ingen ambition att jaga bort före tag därifrån., Källa: Östersundsposten (2021-08-13).
- Här försöker de jaga bort en berguv som helt ignorerar kråkorna., Källa: Barometern (2017-01-04).
- Tjejprojekt ska jaga bort drönare, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-13).
- Tidigare på dagen såg Forsberg en hund jaga bort ett rådjur., Källa: Karlskoga tidning (2018-05-23).
- DSK vill jaga bort 16-åriga derbyspöket, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-28).
- jakt vilket i praktiken innebär att vi tillsammans med renägarna för söker jaga, Källa: Östersundsposten (2013-04-24).
- Jansrud redo att jaga bort sitt VM-spöke, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-04).
- Thierry Neuville kom till Svenska Rallyt med ett enda huvudfokus: Att jaga bort, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-19).
- “Dock, hur jag kämpar emot den, förmår jag ej jaga bort den., Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
- jaga bort oktober-oket?, Källa: Smålandsposten (2017-10-16).
- ELLER ATT JAGA BORT FRU PETTERSSONS KATT FRÅN PITT GRÖNSAKS LANP?', Källa: Karlskoga tidning (2019-02-19).
- Med hån och spott skulle man jaga bort mig från hvarenda gård jag komme till, Källa: Smålandsposten (1889-06-06).
- De som vill jaga bort tiggarna med förbud gör både tiggarna utan även sig själva, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).
- jaga bort det fyrbenta dju ret, som enligt passagera re som hört av sig till, Källa: Smålandsposten (2019-06-08).
Översättningar av Jaga bort
- afrikaansjaag weg
- akanPam kɔ
- amhariskaያባርሩ (yabarīru)
- arabiskaمطاردة (mṭạrdẗ)
- assamesiskaখেদি পঠিয়াওক (khēdi paṭhiẏā'ōka)
- aymaraJaqunukupxañani (Jaqunukupxañani)
- azerbajdzjanskaQovmaq
- belarusiskaПрагнаць (Pragnacʹ)
- bulgariskaИзгони (Izgoni)
- bhojpuriभगा दिहल जाव (bhagā dihala jāva)
- bambaraAw ye a gɛn ka bɔ yen
- bengaliহাঁকান (hām̐kāna)
- bosniskaotjerati
- katalanskaespantar
- cebuanoIgukod
- centralkurdiskaڕاوەدوونێن (ڕạwەdwwnێn)
- korsikanskaScacciate
- tjeckiskaodehnat
- walesiskaChase i ffwrdd
- danskajage væk
- tyskaverjagen
- dogriभगा दे (bhagā dē)
- divehiދުރަށް ދުއްވާލާށެވެ (duraš du‘vālāševe)
- eweMinyae ɖa
- grekiskaΔιώξε μακριά (Diṓxe makriá)
- engelskaChase away
- esperantoForpelu
- spanskaahuyentar
- estniskaAja minema
- baskiskaAlde egin
- persiskaبدرقه کن (bdrqh ḵn)
- finskajahdata
- filippinskaHabulin mo
- franskachasser
- västfrisiskafuortjeie
- iriskaChase ar shiúl (Chase ar shiúl)
- skotsk gaeliskaRach air falbh
- galiciskaAbandonar
- guaraníPemosẽ mombyry (Pemosẽ mombyry)
- konkaniधांवडावप (dhānvaḍāvapa)
- gujaratiદૂર પીછો (dūra pīchō)
- hausaKore
- hawaiiskaHoloi aku
- hebreiskaלגרש (lgrş)
- hindiपीछा करो (pīchā karō)
- hmongspråkTxav deb
- kroatiskarazgoniti
- haitiskaChase lwen
- ungerskaelüldözni (elüldözni)
- armeniskaՔշել հեռու (Kʻšel heṙu)
- indonesiskaMengusir
- igbochụpụ (chụpụ)
- ilokoKawesan ti umadayo
- isländskareka í burtu (reka í burtu)
- italienskacacciare via
- japanska追い払う (zhuīi fǎnu)
- javanesiskaNgusir adoh
- georgiskaგამოდევნე (gamodevne)
- kazakiskaҚуып кетіңіз (Kˌuyp ketíңíz)
- kambodjanskaដេញចេញ
- kannadaದೂರ ಓಡಿಸಿ (dūra ōḍisi)
- koreanska쫓아내다 (jjoch-anaeda)
- krioChase away
- kurdiskaDûr biçe (Dûr biçe)
- kirgiziskaКууп кет (Kuup ket)
- latinExcommunicare
- luxemburgiskaFuert ewech
- lugandaGoba wala
- lingalaBengana mosika
- laotiskaໄລ່ອອກໄປ
- litauiskaVykite šalin (Vykite šalin)
- lushaiHmanhmawh rawh
- lettiskaDzen prom
- maithiliभगा दियौक (bhagā diyauka)
- malagassiskaEsory
- maoriWhaia atu
- makedonskaизбрка (izbrka)
- malayalamതുരത്തുക (turattuka)
- mongoliskaхөөж явуулах (hөөž âvuulah)
- marathiदूर पाठलाग (dūra pāṭhalāga)
- malajiskamenghalau
- maltesiskaChase bogħod
- burmesiskaပြေးလိုက် (pyaylite)
- nepalesiskaलखेट्नु (lakhēṭnu)
- nederländskawegjagen
- norskajage bort
- nordsothoRaka kgole
- nyanjaChotsani kutali
- oromoAri'aa
- oriyaଘଉଡାନ୍ତୁ | (gha'uḍāntu |)
- punjabiਦੂਰ ਪਿੱਛਾ (dūra pichā)
- polskaodpędzić (odpędzić)
- afghanskaوتښتي (wtsˌty)
- portugisiskaAfugentar
- quechuaQatiy
- rumänskaalunga
- ryskaпрогнать (prognatʹ)
- kinjarwandaKwirukana
- sanskritदूरं प्रेषयतु (dūraṁ prēṣayatu)
- sindhiڀڄڻ
- singalesiskaඑළවා දමන්න
- slovakiskaodohnať (odohnať)
- slovenskaOdženi stran (Odženi stran)
- samoanskaTuli ese
- shonaDzinga kure
- somaliskaKa ceyso
- albanskaNdjek larg
- serbiskaотерати (oterati)
- sydsothoLeleka
- sundanesiskaNgusir jauh
- swahilifukuza
- tamilவிரட்டியடி (viraṭṭiyaṭi)
- teluguతరిమికొట్టండి (tarimikoṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaРафтан (Raftan)
- thailändskaไล่ออก (lị̀ xxk)
- tigrinjaምህዳም ርሓቕ (ምhīdaም rīhhaqhī)
- turkmeniskaKow
- filippinskaHabulin mo
- turkiskakovalamak
- tsongaHlongola ekule
- tatariskaКит (Kit)
- uiguriskaقوغلاش (qwgẖlạsẖ)
- ukrainskaПроганяти (Proganâti)
- urduدور پیچھا (dwr py̰cẖھạ)
- uzbekiskaQo'yib yuboring
- vietnamesiskađuổi đi (đuổi đi)
- xhosaBagxothe
- jiddischיאָגן אַוועק (yʼágn ʼawwʻq)
- yorubaLepa kuro
- kinesiska赶走 (gǎn zǒu)
- zuluXosha
Fler ord
Den här sidan har visats 381 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.