Jaga ngn med blåslampa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Jaga ngn med blåslampa?

Uttrycket "jaga någon med blåslampa" betyder att undersöka någon eller något noggrant och granskande. Det används vanligtvis i samband med upptäckt av fel eller oegentligheter. Uttrycket härstammar från användningen av en blåslampa, en sorts lampa som används för att upptäcka defekter i material eller ytor genom att visa upp fel eller skador som annars kan vara osynliga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Jaga ngn med blåslampa

Antonymer (motsatsord) till Jaga ngn med blåslampa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Jaga ngn med blåslampa?

AF Afrikaans: Jaag iemand met 'n blaasvlam

AK Twi: Fa blowtorch taa obi akyi

AM Amhariska: አንድን ሰው በነፋስ ያባርሩ (ʿēnīdīnī sēው bēነፋsī yabarīru)

AR Arabiska: مطاردة شخص ما مع موقد اللحام (mṭạrdẗ sẖkẖṣ mạ mʿ mwqd ạllḥạm)

AS Assamiska: ব্ল’টৰ্চ লৈ কাৰোবাক খেদি খেদিব (bla’ṭarca lai kāraōbāka khēdi khēdiba)

AY Aymara: Mayniru mä phust’awimpi arknaqaña (Mayniru mä phust’awimpi arknaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Bir üfleyici ilə kimisə təqib edin (Bir üfleyici ilə kimisə təqib edin)

BE Vitryska: Ганяць каго з паяльнай лямпай (Ganâcʹ kago z paâlʹnaj lâmpaj)

BG Bulgariska: Преследвайте някого с горелка (Presledvajte nâkogo s gorelka)

BHO Bhojpuri: केहू के पीछा करीं ब्लोटॉर्च से (kēhū kē pīchā karīṁ blōṭŏrca sē)

BM Bambara: Aw bɛ mɔgɔ dɔ gɛn ni fiɲɛbɔlan ye

BN Bengaliska: ব্লোটর্চ দিয়ে কাউকে তাড়া করুন (blōṭarca diẏē kā'ukē tāṛā karuna)

BS Bosniska: Juriti nekoga sa lampom

CA Katalanska: Persegueix algú amb un bufador (Persegueix algú amb un bufador)

CEB Cebuano: Paggukod sa usa ka tawo gamit ang blowtorch

CKB Kurdiska: بە مەشخەڵی فڕێدان کەسێک ڕاو بکە (bە mەsẖkẖەڵy̰ fڕێdạn ḵەsێḵ ڕạw bḵە)

CO Korsikanska: Perseguite qualcunu cù una torcia (Perseguite qualcunu cù una torcia)

CS Tjeckiska: Pronásleduj někoho s foukačkou (Pronásleduj někoho s foukačkou)

CY Walesiska: Ewch ar ôl rhywun sydd â fflachlamp (Ewch ar ôl rhywun sydd â fflachlamp)

DA Danska: Jagt nogen med en blæselampe

DE Tyska: Verfolge jemanden mit einer Lötlampe (Verfolge jemanden mit einer Lötlampe)

DOI Dogri: किसी दा पीछा करो ब्लोटॉर्च नाल (kisī dā pīchā karō blōṭŏrca nāla)

DV Dhivehi: ބްލޯޓޯޗަކުން މީހަކު ފަހަތުން ދުވާށެވެ (blōṭōčakun mīhaku fahatun duvāševe)

EE Ewe: Ti ame aɖe yome kple akaɖi si wotsɔna ƒoa yae

EL Grekiska: Κυνηγήστε κάποιον με φυσητήρα (Kynēgḗste kápoion me physētḗra)

EN Engelska: Chase someone with a blowtorch

EO Esperanto: Persekuti iun per blovo

ES Spanska: Persigue a alguien con un soplete

ET Estniska: Jälgige kedagi puhumislambiga (Jälgige kedagi puhumislambiga)

EU Baskiska: Norbait atzetik soplete batekin

FA Persiska: کسی را با مشعل تعقیب کنید (ḵsy̰ rạ bạ msẖʿl tʿqy̰b ḵny̰d)

FI Finska: Jahtaa jotakuta puhalluslampulla

FIL Filippinska: Habulin ang isang tao gamit ang isang blowtorch

FR Franska: Poursuivre quelqu'un avec un chalumeau

FY Frisiska: Efterfolgje immen mei in blaaslamp

GA Irländska: Chase duine éigin le séider (Chase duine éigin le séider)

GD Skotsk gaeliska: Ruith cuideigin le lòchran-sèididh (Ruith cuideigin le lòchran-sèididh)

GL Galiciska: Perseguir a alguén cun soplete (Perseguir a alguén cun soplete)

GN Guarani: Pepersegi peteĩ tapichápe peteĩ soplador reheve (Pepersegi peteĩ tapichápe peteĩ soplador reheve)

GOM Konkani: ब्लोटॉर्चान कोणाचोय फाटोफाट करप (blōṭŏrcāna kōṇācōya phāṭōphāṭa karapa)

GU Gujarati: બ્લોટોર્ચ વડે કોઈનો પીછો કરો (blōṭōrca vaḍē kō'īnō pīchō karō)

HA Hausa: Kori wani da abin hura wuta

HAW Hawaiian: E alualu i kekahi me ka ipukukui

HE Hebreiska: לרדוף אחרי מישהו עם מפוח (lrdwp ʼẖry myşhw ʻm mpwẖ)

HI Hindi: ब्लोटोरच से किसी का पीछा करना (blōṭōraca sē kisī kā pīchā karanā)

HMN Hmong: Caw ib tus neeg nrog lub tshuab hluav taws xob

HR Kroatiska: Loviti nekoga s puhaljkom

HT Haitiska: Chase yon moun ak yon blowtorch

HU Ungerska: Kergessen valakit fújólámpával (Kergessen valakit fújólámpával)

HY Armeniska: Հալածեք ինչ-որ մեկին այրիչով (Halacekʻ inčʻ-or mekin ayričʻov)

ID Indonesiska: Mengejar seseorang dengan obor

IG Igbo: Chọọ onye ji ọkụ ọkụ (Chọọ onye ji ọkụ ọkụ)

ILO Ilocano: Kaguram ti maysa a tao nga addaan iti blowtorch

IS Isländska: Eltu einhvern með blástursljósi (Eltu einhvern með blástursljósi)

IT Italienska: Insegui qualcuno con una fiamma ossidrica

JA Japanska: トーチで誰かを追いかける (tōchide shuíkawo zhuīikakeru)

JV Javanesiska: Ngoyak wong nganggo obor

KA Georgiska: გამოედევნეთ ვინმეს ჩირაღდანი (gamoedevnet vinmes chiraghdani)

KK Kazakiska: Біреуді үрлейтін шаммен қуыңыз (Bíreudí үrlejtín šammen kˌuyңyz)

KM Khmer: ដេញតាមអ្នកណាម្នាក់ដោយប្រើផ្លុំ

KN Kannada: ಬ್ಲೋಟೋರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ (blōṭōrcnondige yārannādarū bennaṭṭi)

KO Koreanska: 횃불로 사람을 쫓다 (hwaesbullo salam-eul jjochda)

KRI Krio: Chase pɔsin wit blowtorch

KU Kurdiska: Bi fîşekê kesek bişopînin (Bi fîşekê kesek bişopînin)

KY Kirgiziska: Бирөөнүн артынан кууп жүрүү (Birөөnүn artynan kuup žүrүү)

LA Latin: Chase aliquem cum blowtorch

LB Luxemburgiska: Verfollegt een mat enger Schlässer (Verfollegt een mat enger Schlässer)

LG Luganda: Goba omuntu n’omumuli ogufuuwa

LN Lingala: Bengana moto na mwinda ya kopumbwa

LO Lao: ແລ່ນຄົນທີ່ມີ blowtorch ໄດ້

LT Litauiska: Persekiokite ką nors su pūtikliu (Persekiokite ką nors su pūtikliu)

LUS Mizo: Mi pakhat chu blowtorch hmangin um rawh

LV Lettiska: Dzeniet kādu ar pūtēju (Dzeniet kādu ar pūtēju)

MAI Maithili: ब्लोटॉर्च सॅं ककरो पीछा करू (blōṭŏrca sĕṁ kakarō pīchā karū)

MG Madagaskar: Manenjika olona amin'ny fanilo

MI Maori: Whaia te tangata ki te pupuhi

MK Makedonska: Бркајте некого со флора (Brkaǰte nekogo so flora)

ML Malayalam: ബ്ലോടോർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ആരെയെങ്കിലും ഓടിക്കുക (blēāṭēāർcc upayēāgicc āreyeṅkiluṁ ōṭikkuka)

MN Mongoliska: Хэн нэгнийг үлээгч бамбараар хөөх (Hén négnijg үléégč bambaraar hөөh)

MR Marathi: ब्लोटॉर्चने एखाद्याचा पाठलाग करा (blōṭŏrcanē ēkhādyācā pāṭhalāga karā)

MS Malajiska: Kejar seseorang dengan sumpitan

MT Maltesiska: Chase xi ħadd bil-blowtorch

MY Myanmar: တစ်စုံတစ်ယောက်အား လေမှုတ်စက်ဖြင့် လိုက်ပါ။ (taithconetaityoutaarr laymhuathcaathpyang litepar.)

NE Nepalesiska: ब्लोटर्चको साथ कसैलाई पछ्याउनुहोस् (blōṭarcakō sātha kasailā'ī pachyā'unuhōs)

NL Holländska: Achtervolg iemand met een steekvlam

NO Norska: Jage noen med en blåselampe (Jage noen med en blåselampe)

NSO Sepedi: Lelekisa motho ka blowtorch

NY Nyanja: Kuthamangitsa munthu ndi blowtorch

OM Oromo: Nama afuufaa ari'i

OR Odia: କାହାକୁ ଏକ ବ୍ଲୋଚର୍ ସହିତ ଗୋଡ଼ାନ୍ତୁ | (kāhāku ēka blōcar sahita gōṛāntu |)

PA Punjabi: ਬਲੋਟਾਰਚ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ (balōṭāraca nāla kisē dā pichā karō)

PL Polska: Goń kogoś z lampą lutowniczą (Goń kogoś z lampą lutowniczą)

PS Pashto: د بلوټرچ سره یو څوک تعقیب کړئ (d blwټrcẖ srh y̰w څwḵ tʿqy̰b ḵړỷ)

PT Portugisiska: Perseguir alguém com um maçarico (Perseguir alguém com um maçarico)

QU Quechua: Pitapas soplawan qatiy

RO Rumänska: Urmărește pe cineva cu o lanternă (Urmărește pe cineva cu o lanternă)

RU Ryska: Преследовать кого-то с паяльной лампой (Presledovatʹ kogo-to s paâlʹnoj lampoj)

RW Kinyarwanda: Kwirukana umuntu ufite igihu

SA Sanskrit: फूत्कारमशालेन कस्यचित् अनुसरणं कुर्वन्तु (phūtkāramaśālēna kasyacit anusaraṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ڪنهن کي ڦاسائڻ واري ٽوارچ سان (ڪnhn ḵy ڦạsạỷڻ wạry ٽwạrcẖ sạn)

SI Singalesiska: පිපුරුමකින් යමෙකු ලුහුබඳින්න

SK Slovakiska: Prenasledujte niekoho s fúkačom (Prenasledujte niekoho s fúkačom)

SL Slovenska: Loviti nekoga s pihalnikom

SM Samoan: Tu'i se tagata i se sulu

SN Shona: Dzingirira munhu ane blowtorch

SO Somaliska: Ku eryada qof wax qarxinaya

SQ Albanska: Ndiq dikë me një pishtar (Ndiq dikë me një pishtar)

SR Serbiska: Јурити некога са лампом (J̌uriti nekoga sa lampom)

ST Sesotho: Ho lelekisa motho ka blowtorch

SU Sundanesiska: Ngudag batur ku obor

SW Swahili: Kumfukuza mtu kwa blowtorch

TA Tamil: ஊதுபத்தியுடன் ஒருவரைத் துரத்தவும் (ūtupattiyuṭaṉ oruvarait turattavum)

TE Telugu: బ్లోటార్చ్‌తో ఎవరినైనా వెంబడించండి (blōṭārc‌tō evarinainā vembaḍin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо шамъе касеро таъқиб кунед (Bo šamʺe kasero taʺkˌib kuned)

TH Thailändska: ไล่ล่าใครบางคนด้วยเครื่องเป่าลม (lị̀ l̀ā khır bāng khn d̂wy kherụ̄̀xng pèā lm)

TI Tigrinya: ንሓደ ሰብ ብመንፈሲ ሽግ ምህዳድ (nīhhadē sēbī bīmēnīፈsi shīግ ምhīdadī)

TK Turkmeniska: Birini pyçak bilen kowala (Birini pyçak bilen kowala)

TL Tagalog: Habulin ang isang tao gamit ang isang blowtorch

TR Turkiska: Bir kaynak makinesiyle birini kovalamak

TS Tsonga: Hlengeleta munhu hi blowtorch

TT Tatariska: Берәрсен куып җибәрегез (Berərsen kuyp җibəregez)

UG Uiguriska: بىرنى ئۇرغۇچى بىلەن قوغلاڭ (by̱rny̱ ỷۇrgẖۇcẖy̱ by̱lەn qwgẖlạṉg)

UK Ukrainska: Ганяти когось паяльною лампою (Ganâti kogosʹ paâlʹnoû lampoû)

UR Urdu: بلو ٹارچ کے ساتھ کسی کا پیچھا کریں۔ (blw ٹạrcẖ ḵے sạtھ ḵsy̰ ḵạ py̰cẖھạ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Birovni mash'al bilan ta'qib qiling

VI Vietnamesiska: Đuổi theo ai đó bằng đèn hàn (Đuổi theo ai đó bằng đèn hàn)

XH Xhosa: Ukuleqa umntu ngeblowtorch

YI Jiddisch: יאָגן עמעצן מיט אַ בלאָוז (yʼágn ʻmʻẕn myt ʼa blʼáwz)

YO Yoruba: Lepa ẹnikan pẹlu kan blowtorch (Lepa ẹnikan pẹlu kan blowtorch)

ZH Kinesiska: 用喷灯追人 (yòng pēn dēng zhuī rén)

ZU Zulu: Jaha umuntu ngeblowtorch

Följer efter Jaga ngn med blåslampa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Jaga ngn med blåslampa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 180 gånger och uppdaterades senast kl. 06:18 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?