Jaga ngn med blåslampa

Vad betyder Jaga ngn med blåslampa?

Översättningar av Jaga ngn med blåslampa

• afrikaansJaag iemand met 'n blaasvlam
• akanFa blowtorch taa obi akyi
• amhariskaአንድን ሰው በነፋስ ያባርሩ (ʿēnīdīnī sēው bēነፋsī yabarīru)
• arabiskaمطاردة شخص ما مع موقد اللحام (mṭạrdẗ sẖkẖṣ mạ mʿ mwqd ạllḥạm)
• assamesiskaব্ল’টৰ্চ লৈ কাৰোবাক খেদি খেদিব (bla’ṭarca lai kāraōbāka khēdi khēdiba)
• aymaraMayniru mä phust’awimpi arknaqaña (Mayniru mä phust’awimpi arknaqaña)
• azerbajdzjanskaBir üfleyici ilə kimisə təqib edin (Bir üfleyici ilə kimisə təqib edin)
• belarusiskaГаняць каго з паяльнай лямпай (Ganâcʹ kago z paâlʹnaj lâmpaj)
• bulgariskaПреследвайте някого с горелка (Presledvajte nâkogo s gorelka)
• bhojpuriकेहू के पीछा करीं ब्लोटॉर्च से (kēhū kē pīchā karīṁ blōṭŏrca sē)
• bambaraAw bɛ mɔgɔ dɔ gɛn ni fiɲɛbɔlan ye
• bengaliব্লোটর্চ দিয়ে কাউকে তাড়া করুন (blōṭarca diẏē kā'ukē tāṛā karuna)
• bosniskaJuriti nekoga sa lampom
• katalanskaPersegueix algú amb un bufador (Persegueix algú amb un bufador)
• cebuanoPaggukod sa usa ka tawo gamit ang blowtorch
• centralkurdiskaبە مەشخەڵی فڕێدان کەسێک ڕاو بکە (bە mەsẖkẖەڵy̰ fڕێdạn ḵەsێḵ ڕạw bḵە)
• korsikanskaPerseguite qualcunu cù una torcia (Perseguite qualcunu cù una torcia)
• tjeckiskaPronásleduj někoho s foukačkou (Pronásleduj někoho s foukačkou)
• walesiskaEwch ar ôl rhywun sydd â fflachlamp (Ewch ar ôl rhywun sydd â fflachlamp)
• danskaJagt nogen med en blæselampe
• tyskaVerfolge jemanden mit einer Lötlampe (Verfolge jemanden mit einer Lötlampe)
• dogriकिसी दा पीछा करो ब्लोटॉर्च नाल (kisī dā pīchā karō blōṭŏrca nāla)
• divehiބްލޯޓޯޗަކުން މީހަކު ފަހަތުން ދުވާށެވެ (blōṭōčakun mīhaku fahatun duvāševe)
• eweTi ame aɖe yome kple akaɖi si wotsɔna ƒoa yae
• grekiskaΚυνηγήστε κάποιον με φυσητήρα (Kynēgḗste kápoion me physētḗra)
• engelskaChase someone with a blowtorch
• esperantoPersekuti iun per blovo
• spanskaPersigue a alguien con un soplete
• estniskaJälgige kedagi puhumislambiga (Jälgige kedagi puhumislambiga)
• baskiskaNorbait atzetik soplete batekin
• persiskaکسی را با مشعل تعقیب کنید (ḵsy̰ rạ bạ msẖʿl tʿqy̰b ḵny̰d)
• finskaJahtaa jotakuta puhalluslampulla
• filippinskaHabulin ang isang tao gamit ang isang blowtorch
• franskaPoursuivre quelqu'un avec un chalumeau
• västfrisiskaEfterfolgje immen mei in blaaslamp
• iriskaChase duine éigin le séider (Chase duine éigin le séider)
• skotsk gaeliskaRuith cuideigin le lòchran-sèididh (Ruith cuideigin le lòchran-sèididh)
• galiciskaPerseguir a alguén cun soplete (Perseguir a alguén cun soplete)
• guaraníPepersegi peteĩ tapichápe peteĩ soplador reheve (Pepersegi peteĩ tapichápe peteĩ soplador reheve)
• konkaniब्लोटॉर्चान कोणाचोय फाटोफाट करप (blōṭŏrcāna kōṇācōya phāṭōphāṭa karapa)
• gujaratiબ્લોટોર્ચ વડે કોઈનો પીછો કરો (blōṭōrca vaḍē kō'īnō pīchō karō)
• hausaKori wani da abin hura wuta
• hawaiiskaE alualu i kekahi me ka ipukukui
• hebreiskaלרדוף אחרי מישהו עם מפוח (lrdwp ʼẖry myşhw ʻm mpwẖ)
• hindiब्लोटोरच से किसी का पीछा करना (blōṭōraca sē kisī kā pīchā karanā)
• hmongspråkCaw ib tus neeg nrog lub tshuab hluav taws xob
• kroatiskaLoviti nekoga s puhaljkom
• haitiskaChase yon moun ak yon blowtorch
• ungerskaKergessen valakit fújólámpával (Kergessen valakit fújólámpával)
• armeniskaՀալածեք ինչ-որ մեկին այրիչով (Halacekʻ inčʻ-or mekin ayričʻov)
• indonesiskaMengejar seseorang dengan obor
• igboChọọ onye ji ọkụ ọkụ (Chọọ onye ji ọkụ ọkụ)
• ilokoKaguram ti maysa a tao nga addaan iti blowtorch
• isländskaEltu einhvern með blástursljósi (Eltu einhvern með blástursljósi)
• italienskaInsegui qualcuno con una fiamma ossidrica
• japanskaトーチで誰かを追いかける (tōchide shuíkawo zhuīikakeru)
• javanesiskaNgoyak wong nganggo obor
• georgiskaგამოედევნეთ ვინმეს ჩირაღდანი (gamoedevnet vinmes chiraghdani)
• kazakiskaБіреуді үрлейтін шаммен қуыңыз (Bíreudí үrlejtín šammen kˌuyңyz)
• kambodjanskaដេញតាមអ្នកណាម្នាក់ដោយប្រើផ្លុំ
• kannadaಬ್ಲೋಟೋರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ (blōṭōrcnondige yārannādarū bennaṭṭi)
• koreanska횃불로 사람을 쫓다 (hwaesbullo salam-eul jjochda)
• krioChase pɔsin wit blowtorch
• kurdiskaBi fîşekê kesek bişopînin (Bi fîşekê kesek bişopînin)
• kirgiziskaБирөөнүн артынан кууп жүрүү (Birөөnүn artynan kuup žүrүү)
• latinChase aliquem cum blowtorch
• luxemburgiskaVerfollegt een mat enger Schlässer (Verfollegt een mat enger Schlässer)
• lugandaGoba omuntu n’omumuli ogufuuwa
• lingalaBengana moto na mwinda ya kopumbwa
• laotiskaແລ່ນຄົນທີ່ມີ blowtorch ໄດ້
• litauiskaPersekiokite ką nors su pūtikliu (Persekiokite ką nors su pūtikliu)
• lushaiMi pakhat chu blowtorch hmangin um rawh
• lettiskaDzeniet kādu ar pūtēju (Dzeniet kādu ar pūtēju)
• maithiliब्लोटॉर्च सॅं ककरो पीछा करू (blōṭŏrca sĕṁ kakarō pīchā karū)
• malagassiskaManenjika olona amin'ny fanilo
• maoriWhaia te tangata ki te pupuhi
• makedonskaБркајте некого со флора (Brkaǰte nekogo so flora)
• malayalamബ്ലോടോർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ആരെയെങ്കിലും ഓടിക്കുക (blēāṭēāർcc upayēāgicc āreyeṅkiluṁ ōṭikkuka)
• mongoliskaХэн нэгнийг үлээгч бамбараар хөөх (Hén négnijg үléégč bambaraar hөөh)
• marathiब्लोटॉर्चने एखाद्याचा पाठलाग करा (blōṭŏrcanē ēkhādyācā pāṭhalāga karā)
• malajiskaKejar seseorang dengan sumpitan
• maltesiskaChase xi ħadd bil-blowtorch
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်အား လေမှုတ်စက်ဖြင့် လိုက်ပါ။ (taithconetaityoutaarr laymhuathcaathpyang litepar.)
• nepalesiskaब्लोटर्चको साथ कसैलाई पछ्याउनुहोस् (blōṭarcakō sātha kasailā'ī pachyā'unuhōs)
• nederländskaAchtervolg iemand met een steekvlam
• norskaJage noen med en blåselampe (Jage noen med en blåselampe)
• nordsothoLelekisa motho ka blowtorch
• nyanjaKuthamangitsa munthu ndi blowtorch
• oromoNama afuufaa ari'i
• oriyaକାହାକୁ ଏକ ବ୍ଲୋଚର୍ ସହିତ ଗୋଡ଼ାନ୍ତୁ | (kāhāku ēka blōcar sahita gōṛāntu |)
• punjabiਬਲੋਟਾਰਚ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ (balōṭāraca nāla kisē dā pichā karō)
• polskaGoń kogoś z lampą lutowniczą (Goń kogoś z lampą lutowniczą)
• afghanskaد بلوټرچ سره یو څوک تعقیب کړئ (d blwټrcẖ srh y̰w څwḵ tʿqy̰b ḵړỷ)
• portugisiskaPerseguir alguém com um maçarico (Perseguir alguém com um maçarico)
• quechuaPitapas soplawan qatiy
• rumänskaUrmărește pe cineva cu o lanternă (Urmărește pe cineva cu o lanternă)
• ryskaПреследовать кого-то с паяльной лампой (Presledovatʹ kogo-to s paâlʹnoj lampoj)
• kinjarwandaKwirukana umuntu ufite igihu
• sanskritफूत्कारमशालेन कस्यचित् अनुसरणं कुर्वन्तु (phūtkāramaśālēna kasyacit anusaraṇaṁ kurvantu)
• sindhiڪنهن کي ڦاسائڻ واري ٽوارچ سان (ڪnhn ḵy ڦạsạỷڻ wạry ٽwạrcẖ sạn)
• singalesiskaපිපුරුමකින් යමෙකු ලුහුබඳින්න
• slovakiskaPrenasledujte niekoho s fúkačom (Prenasledujte niekoho s fúkačom)
• slovenskaLoviti nekoga s pihalnikom
• samoanskaTu'i se tagata i se sulu
• shonaDzingirira munhu ane blowtorch
• somaliskaKu eryada qof wax qarxinaya
• albanskaNdiq dikë me një pishtar (Ndiq dikë me një pishtar)
• serbiskaЈурити некога са лампом (J̌uriti nekoga sa lampom)
• sydsothoHo lelekisa motho ka blowtorch
• sundanesiskaNgudag batur ku obor
• swahiliKumfukuza mtu kwa blowtorch
• tamilஊதுபத்தியுடன் ஒருவரைத் துரத்தவும் (ūtupattiyuṭaṉ oruvarait turattavum)
• teluguబ్లోటార్చ్‌తో ఎవరినైనా వెంబడించండి (blōṭārc‌tō evarinainā vembaḍin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо шамъе касеро таъқиб кунед (Bo šamʺe kasero taʺkˌib kuned)
• thailändskaไล่ล่าใครบางคนด้วยเครื่องเป่าลม (lị̀ l̀ā khır bāng khn d̂wy kherụ̄̀xng pèā lm)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ብመንፈሲ ሽግ ምህዳድ (nīhhadē sēbī bīmēnīፈsi shīግ ምhīdadī)
• turkmeniskaBirini pyçak bilen kowala (Birini pyçak bilen kowala)
• filippinskaHabulin ang isang tao gamit ang isang blowtorch
• turkiskaBir kaynak makinesiyle birini kovalamak
• tsongaHlengeleta munhu hi blowtorch
• tatariskaБерәрсен куып җибәрегез (Berərsen kuyp җibəregez)
• uiguriskaبىرنى ئۇرغۇچى بىلەن قوغلاڭ (by̱rny̱ ỷۇrgẖۇcẖy̱ by̱lەn qwgẖlạṉg)
• ukrainskaГаняти когось паяльною лампою (Ganâti kogosʹ paâlʹnoû lampoû)
• urduبلو ٹارچ کے ساتھ کسی کا پیچھا کریں۔ (blw ٹạrcẖ ḵے sạtھ ḵsy̰ ḵạ py̰cẖھạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirovni mash'al bilan ta'qib qiling
• vietnamesiskaĐuổi theo ai đó bằng đèn hàn (Đuổi theo ai đó bằng đèn hàn)
• xhosaUkuleqa umntu ngeblowtorch
• jiddischיאָגן עמעצן מיט אַ בלאָוז (yʼágn ʻmʻẕn myt ʼa blʼáwz)
• yorubaLepa ẹnikan pẹlu kan blowtorch (Lepa ẹnikan pẹlu kan blowtorch)
• kinesiska用喷灯追人 (yòng pēn dēng zhuī rén)
• zuluJaha umuntu ngeblowtorch

Fler ord