Jaga fram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Jaga fram?
I jakttermer kan det betyda att man försöker driva ett vilt djur framåt, så att det kommer inom skotthåll för jägaren eller hundföraren.
I mer överförd betydelse kan det betyda att man aktivt driver eller skapar förutsättningar för att nå ett mål eller en önskad utveckling. Exempelvis kan en företagsledare jaga fram nya affärsmöjligheter eller en tränare kan jaga fram bättre prestationer från sina idrottare.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Jaga fram
Antonymer (motsatsord) till Jaga fram
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Jaga fram?
AF Afrikaans: Jaag vorentoe
AK Twi: Tam kɔ w’anim
AM Amhariska: ወደፊት ሂድ (wēdēፊtī hidī)
AR Arabiska: مطاردة للأمام (mṭạrdẗ llạ̉mạm)
AS Assamiska: আগলৈ খেদি যাওক (āgalai khēdi yā'ōka)
AY Aymara: Nayraru arknaqaña (Nayraru arknaqaña)
AZ Azerbajdzjanska: İrəli təqib edin (İrəli təqib edin)
BE Vitryska: Пагоня наперад (Pagonâ naperad)
BG Bulgariska: Преследвайте напред (Presledvajte napred)
BHO Bhojpuri: आगे के पीछा करीं (āgē kē pīchā karīṁ)
BM Bambara: Aw ye tugu ka taa ɲɛfɛ
BN Bengaliska: সামনে তাড়া (sāmanē tāṛā)
BS Bosniska: Juri naprijed
CA Katalanska: Perseguir endavant
CEB Cebuano: Paggukod sa unahan
CKB Kurdiska: ڕاوەدوونانی بۆ پێشەوە (ڕạwەdwwnạny̰ bۆ pێsẖەwە)
CO Korsikanska: Chase avanti
CS Tjeckiska: Honem vpřed (Honem vpřed)
CY Walesiska: Ewch ar drywydd ymlaen
DA Danska: Jagt frem
DE Tyska: Vorwärts jagen (Vorwärts jagen)
DOI Dogri: अग्गें पीछा करो (aggēṁ pīchā karō)
DV Dhivehi: ކުރިއަށް ދުއްވާލާށެވެ (kuri‘aš du‘vālāševe)
EE Ewe: Ti wo yome yi ŋgɔe
EL Grekiska: Κυνήγησε μπροστά (Kynḗgēse mprostá)
EN Engelska: Chase forward
EO Esperanto: Ĉasu antaŭen (Ĉasu antaŭen)
ES Spanska: perseguir hacia adelante
ET Estniska: Aja edasi
EU Baskiska: Aurrera atzetik
FA Persiska: تعقیب به جلو (tʿqy̰b bh jlw)
FI Finska: Jahtaa eteenpäin (Jahtaa eteenpäin)
FIL Filippinska: Habulin pasulong
FR Franska: Poursuivre en avant
FY Frisiska: Chase foarút (Chase foarút)
GA Irländska: Chase ar aghaidh
GD Skotsk gaeliska: Rach air adhart
GL Galiciska: Perseguir adiante
GN Guarani: Pepersegi tenonde gotyo
GOM Konkani: फुडें फाटोफाट वचप (phuḍēṁ phāṭōphāṭa vacapa)
GU Gujarati: આગળ પીછો (āgaḷa pīchō)
HA Hausa: Kora gaba
HAW Hawaiian: E alualu i mua
HE Hebreiska: לרדוף קדימה (lrdwp qdymh)
HI Hindi: आगे का पीछा (āgē kā pīchā)
HMN Hmong: Chase rau pem hauv ntej
HR Kroatiska: Juriti naprijed
HT Haitiska: Chase pi devan
HU Ungerska: Hajsz előre (Hajsz előre)
HY Armeniska: Հալածեք առաջ (Halacekʻ aṙaǰ)
ID Indonesiska: Mengejar ke depan
IG Igbo: Chọgharịa n'ihu (Chọgharịa n'ihu)
ILO Ilocano: Kaguram ti agpasango
IS Isländska: Elda áfram (Elda áfram)
IT Italienska: Inseguiti
JA Japanska: 追いかけて (zhuīikakete)
JV Javanesiska: Ngoyak maju
KA Georgiska: დევნა წინ (devna tsʼin)
KK Kazakiska: Алға қуу (Alġa kˌuu)
KM Khmer: ដេញទៅមុខ
KN Kannada: ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ (mundakke bennaṭṭi)
KO Koreanska: 체이스 포워드 (cheiseu powodeu)
KRI Krio: Chase fɔ go bifo
KU Kurdiska: Bi pêş ve diçin (Bi pêş ve diçin)
KY Kirgiziska: Алга кууп (Alga kuup)
LA Latin: Chase deinceps
LB Luxemburgiska: Fuert weider
LG Luganda: Goba mu maaso
LN Lingala: Bólanda liboso (Bólanda liboso)
LO Lao: ແລ່ນໄປຂ້າງຫນ້າ
LT Litauiska: Vykite į priekį (Vykite į priekį)
LUS Mizo: Hma lam pan rawh
LV Lettiska: Dzenies uz priekšu (Dzenies uz priekšu)
MAI Maithili: आगूक पीछा करू (āgūka pīchā karū)
MG Madagaskar: Manenjika mandroso
MI Maori: Whaia whakamua
MK Makedonska: Бркаат напред (Brkaat napred)
ML Malayalam: മുന്നോട്ട് ഓടിക്കുക (munnēāṭṭ ōṭikkuka)
MN Mongoliska: Урагшаа хөө (Uragšaa hөө)
MR Marathi: पुढे पाठलाग करा (puḍhē pāṭhalāga karā)
MS Malajiska: Kejar ke hadapan
MT Maltesiska: Chase quddiem
MY Myanmar: ရှေ့သို့ပြေးပါ။ (shaeshoetpyaypar.)
NE Nepalesiska: अगाडि पीछा गर्नुहोस् (agāḍi pīchā garnuhōs)
NL Holländska: Achtervolgen
NO Norska: Jage fremover
NSO Sepedi: Lelekisa pele
NY Nyanja: Kuthamangitsa patsogolo
OM Oromo: Fuulduratti ari'aa
OR Odia: ଆଗକୁ ଗୋଡ଼ାନ୍ତୁ | (āgaku gōṛāntu |)
PA Punjabi: ਅੱਗੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ (agē pichā karō)
PL Polska: Ścigaj się do przodu (Ścigaj się do przodu)
PS Pashto: مخ په وړاندې تعقیب کړئ (mkẖ ph wړạndې tʿqy̰b ḵړỷ)
PT Portugisiska: Perseguir para a frente
QU Quechua: Ñawpaqman qatiy (Ñawpaqman qatiy)
RO Rumänska: Gonește înainte (Gonește înainte)
RU Ryska: Преследовать вперед (Presledovatʹ vpered)
RW Kinyarwanda: Kwirukana imbere
SA Sanskrit: अग्रे अनुसरणं कुर्वन्तु (agrē anusaraṇaṁ kurvantu)
SD Sindhi: اڳتي وڌو (ạڳty wڌw)
SI Singalesiska: ඉදිරියට හඹා යන්න
SK Slovakiska: Choďte vpred (Choďte vpred)
SL Slovenska: Lovi naprej
SM Samoan: Tuli i luma
SN Shona: Dzingirira mberi
SO Somaliska: Horay u eryan
SQ Albanska: Ndjek përpara (Ndjek përpara)
SR Serbiska: Јури напред (J̌uri napred)
ST Sesotho: Lelekisa pele
SU Sundanesiska: Ngudag ka hareup
SW Swahili: Kukimbia mbele
TA Tamil: முன்னோக்கி துரத்தவும் (muṉṉōkki turattavum)
TE Telugu: ముందుకు వెంబడించండి (munduku vembaḍin̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба пеш (Ba peš)
TH Thailändska: ไล่ไปข้างหน้า (lị̀ pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
TI Tigrinya: ንቕድሚት ስደዱ (nīqhīdīmitī sīdēdu)
TK Turkmeniska: Öňe kowala (Öňe kowala)
TL Tagalog: Habulin pasulong
TR Turkiska: ileri kovalamak
TS Tsonga: Hlengeleta emahlweni
TT Tatariska: Алга куегыз (Alga kuegyz)
UG Uiguriska: قوغلاش (qwgẖlạsẖ)
UK Ukrainska: Погоня вперед (Pogonâ vpered)
UR Urdu: آگے کا پیچھا کریں۔ (ậgے ḵạ py̰cẖھạ ḵry̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Oldinga quvish
VI Vietnamesiska: Đuổi theo (Đuổi theo)
XH Xhosa: Leqa phambili
YI Jiddisch: יאָגן פאָרויס (yʼágn pʼárwys)
YO Yoruba: Lepa siwaju
ZH Kinesiska: 向前追 (xiàng qián zhuī)
ZU Zulu: Jikela phambili
Exempel på användning av Jaga fram
m Konsten är då att inte jaga fram formen, utan mer att leka fram den., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-24).
tyckte sig se sköna qvinnor och ståtliga, manliga gestalter på hvita hästar jaga, Källa: Smålandsposten (1889-04-18).
—Vi kan påminna och jaga fram det, det är verktygen vi har i den här frågan., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-17).
Uppgiften som jakthund bestod i att jaga fram harar och skälla, så jägarna visste, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-13).
Bolaget reviderar sin finansieringsplan och för söker nu jaga fram 200 miljo, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-08).
fram blöthe ten och därmed få snabbare orgasm., Källa: Östersundsposten (2016-05-16).
fram över densam ma med gräsklippare., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-11).
Snart ser jag den första jordugglan jaga fram med karaktäristiskt långa, stela, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-14).
Vi försökte inte jaga fram nå got., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-15).
fram i spåren., Källa: Östersundsposten (2021-02-10).
I Ryd orkade jag springa och jaga fram och till baka en hel match, men det funkade, Källa: Smålandsposten (2022-04-02).
En sjunde back till seriestarten hoppas jag kunna jaga fram, säger ”Jocke” Johansson, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-05).
med experter och tar sig an rollen som grävande skjut järnskomiker för att jaga, Källa: Avesta tidning (2022-04-04).
Ordonnanser na, som jaga fram och åter, kunna icke undvika att hvarje ögonblick, Källa: Smålandsposten (1871-04-22).
I Kronobergs län är mård lov lig att jaga fram till den sista februari och räv, Källa: Smålandsposten (2015-02-11).
Följer efter Jaga fram
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Jaga fram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 06:18 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?