Sjömansknut

Vad betyder Sjömansknut?

Exempel på användning av Sjömansknut

• “four in hand14, och knytes själ) i en lång sjömansknut., Källa: Barometern (1905-06-08).
• halsen ett streck, hvilket var surradt fast två gånger och knutet till en sjömansknut, Källa: Upsala nya tidning (1895-04-17).
• Kring halsen var ett klädstreck viradt två gånger och knutet till en sjömansknut, Källa: Östersundsposten (1895-04-18).
• Den andre: blå drägt, blå oell rödrandig låg halsduk, röd sjömansknut. samt, Källa: Norra Skåne (1895-07-23).
• kring halsen ett streck hvilket var surradt fast två gåoger och knutet till en sjömansknut, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-17).
• Kring halsen var ett klädstreck virat två gånger och knutet till en sjömansknut, Källa: Jämtlandsposten (1895-04-17).
• En stor sjömansknut af nå got vackert, lämpligt band afslutai denna nätta och, Källa: Jämtlandsposten (1916-06-23).
• böra vara i brunt eller Ulås, k. »four in hand», och knytas själf i en lång sjömansknut, Källa: Jämtlands tidning (1905-06-14).
• Men under färden slog denna s. k. sjömansknut örn ett träd och en fasthöll såmedels, Källa: Smålandsposten (1906-10-01).
• utmärker sjömän och vid hvarje vindning och törn försåg han sitt verk med en sjömansknut, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-05).
• Efter denna förklaring framtog David ett snöre ur sin ficka ooh knöt en sjömansknut, Källa: Dagens nyheter (1884-01-08).
• halsen ett streck, hwilket war surradt fast twä gänger och knutet till en sjömansknut, Källa: Barometern (1895-04-20).

Översättningar av Sjömansknut

• afrikaansMatroos se knoop
• akanHyɛn mu dwumayɛni no kɔndua
• amhariskaመርከበኛ ቋጠሮ (mērīkēbēnya qwathēro)
• arabiskaعقدة بحار (ʿqdẗ bḥạr)
• assamesiskaনাৱিকৰ গাঁঠি (nāraikara gām̐ṭhi)
• aymaraMarinero sat chachan nudopa
• azerbajdzjanskaDənizçi düyünü (Dənizçi düyünü)
• belarusiskaМатроскі вузел (Matroskí vuzel)
• bulgariskaМоряшки възел (Morâški vʺzel)
• bhojpuriनाविक के गाँठ बा (nāvika kē gām̐ṭha bā)
• bambaraSailor ka nɛgɛso
• bengaliনাবিকের গিঁট (nābikēra gim̐ṭa)
• bosniskaMornarski čvor (Mornarski čvor)
• katalanskaNus de mariner
• cebuanoSailor's knot
• centralkurdiskaگرێی دەریاوان (grێy̰ dەry̰ạwạn)
• korsikanskaNodo di marinaru
• tjeckiskaNámořnický uzel (Námořnický uzel)
• walesiskaCwlwm morwr
• danskaSømandsknude
• tyskaSeemannsknoten
• dogriनाविक दी गांठ (nāvika dī gāṇṭha)
• divehiކެޔޮޅުގެ ގުޅައެވެ (keyoḷuge guḷa‘eve)
• eweƑudzidela ƒe knot
• grekiskaΝαύτης κόμπος (Naútēs kómpos)
• engelskaSailor's knot
• esperantoMarista nodo
• spanskanudo marinero
• estniskaMeremehe sõlm (Meremehe sõlm)
• baskiskaMarinel korapiloa
• persiskaگره ملوانی (grh mlwạny̰)
• finskaMerimiehen solmu
• filippinskaSailor's knot
• franskaNoeud de marin
• västfrisiskaSeemansknoop
• iriskaSnaidhm mairnéalach (Snaidhm mairnéalach)
• skotsk gaeliskaSnaidhm seòladair (Snaidhm seòladair)
• galiciskaNó de mariñeiro (Nó de mariñeiro)
• guaraníNudo marinero rehegua
• konkaniखलाशीची गांठ (khalāśīcī gāṇṭha)
• gujaratiનાવિકની ગાંઠ (nāvikanī gāṇṭha)
• hausaKullin jirgin ruwa
• hawaiiskaʻO ke kaula luina
• hebreiskaקשר מלחים (qşr mlẖym)
• hindiनाविक की गाँठ (nāvika kī gām̐ṭha)
• hmongspråkSailor lub pob caus
• kroatiskaMornarski čvor (Mornarski čvor)
• haitiskaNe pechè (Ne pechè)
• ungerskaTengerész csomó (Tengerész csomó)
• armeniskaՆավաստի հանգույց (Navasti hanguycʻ)
• indonesiskaSimpul pelaut
• igboeriri ụgbọ mmiri (eriri ụgbọ mmiri)
• ilokoSilo ti marino
• isländskaSjómannahnútur (Sjómannahnútur)
• italienskaNodo del marinaio
• japanska船乗りの結び目 (chuán chéngrino jiébi mù)
• javanesiskaSimpul Sailor
• georgiskaმეზღვაურის კვანძი (mezghvauris kʼvandzi)
• kazakiskaТеңізшінің түйіні (Teңízšíníң tүjíní)
• kambodjanskaចំណងរបស់នាវិក
• kannadaನಾವಿಕನ ಗಂಟು (nāvikana gaṇṭu)
• koreanska선원의 매듭 (seon-won-ui maedeub)
• krioSailor in knot we i gɛt
• kurdiskaGirêka deryavan (Girêka deryavan)
• kirgiziskaМатрос түйүнү (Matros tүjүnү)
• latinNautae nodum
• luxemburgiskaSailor's Knot
• lugandaEkikonde ky’omuvubi
• lingalaNsinga ya mokumbi masuwa
• laotiskaຖັກເຮືອ
• litauiskaJūreivio mazgas (Jūreivio mazgas)
• lushaiSailor-a knot a ni
• lettiskaJūrnieka mezgls (Jūrnieka mezgls)
• maithiliनाविक के गाँठ (nāvika kē gām̐ṭha)
• malagassiskaSailor's knot
• maoriPona a Sailor
• makedonskaМорнарски јазол (Mornarski ǰazol)
• malayalamനാവികന്റെ കെട്ട് (nāvikanṟe keṭṭ)
• mongoliskaДалайчдын зангилаа (Dalajčdyn zangilaa)
• marathiखलाशी गाठ (khalāśī gāṭha)
• malajiskaSimpulan Sailor
• maltesiskaL-għoqda tal-baħri
• burmesiskaသင်္ဘောသား၏ထုံး (sainbhawsarreathtone)
• nepalesiskaनाविकको गाँठ (nāvikakō gām̐ṭha)
• nederländskaZeemansknoop
• norskaSjømannsknute
• nordsothoLefito la mosesiši (Lefito la mosesiši)
• nyanjamfundo ya Sailor
• oromoHiddaa doonii
• oriyaନାବିକଙ୍କ ଗଣ୍ଠି | (nābikaṅka gaṇṭhi |)
• punjabiਮਲਾਹ ਦੀ ਗੰਢ (malāha dī gaḍha)
• polskawęzeł marynarski (węzeł marynarski)
• afghanskaد ملایانو غوټۍ (d mlạy̰ạnw gẖwټۍ)
• portugisiskanó de marinheiro (nó de marinheiro)
• quechuaMarineropa nudo
• rumänskaNod de marinar
• ryskaМорской узел (Morskoj uzel)
• kinjarwandaIpfundo ry'umusare
• sanskritनाविकस्य ग्रन्थिः (nāvikasya granthiḥ)
• sindhiملاح جي ڳنڍ (mlạḥ jy ڳnڍ)
• singalesiskaනාවිකයාගේ ගැටය (නාවිකයාගේ ගැටය)
• slovakiskaNámornícky uzol (Námornícky uzol)
• slovenskaMornarski vozel
• samoanskaNonoa a Sailor
• shonaPfundo reSailor
• somaliskaguntida badmaaxiinta
• albanskaNyja e marinarëve (Nyja e marinarëve)
• serbiskaМорнарски чвор (Mornarski čvor)
• sydsothoLefito la Sailor
• sundanesiskacangreud Sailor urang
• swahiliFundo la baharia
• tamilமாலுமியின் முடிச்சு (mālumiyiṉ muṭiccu)
• teluguనావికుడి ముడి (nāvikuḍi muḍi)
• tadzjikiskaГиреҳи матрос (Gireҳi matros)
• thailändskaเงื่อนของกะลาสี (ngeụ̄̀xn k̄hxng kalās̄ī)
• tigrinjaዕንክሊል ባሕረኛ (ʾīnīkīliል bahhīrēnya)
• turkmeniskaDeňizçiniň düwünleri (Deňizçiniň düwünleri)
• filippinskaSailor's knot
• turkiskadenizci düğümü (denizci düğümü)
• tsongaXikhomo xa mutluti
• tatariskaМоряк төен (Morâk tөen)
• uiguriskaماتروسنىڭ تۈگۈنى (mạtrwsny̱ṉg tۈgۈny̱)
• ukrainskaМатроський вузол (Matrosʹkij vuzol)
• urduملاح کی گرہ (mlạḥ ḵy̰ grہ)
• uzbekiskaDengizchi tugun
• vietnamesiskaNút thủy thủ (Nút thủy thủ)
• xhosaIqhina likamatiloshe
• jiddischמאַטראָס קנופּ (mʼatrʼás qnwṗ)
• yorubasorapo Sailor
• kinesiska水手结 (shuǐ shǒu jié)
• zuluIfindo likamatilosi

Fler ord