Domstolsbeslut

Vad betyder Domstolsbeslut?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Domstolsbeslut

Exempel på användning av Domstolsbeslut

• Nytt domstolsbeslut får jägarna att rasa, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-09).
• Domstolsbeslut kan knäcka gröna stålet, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-07).
• En 20-årig man i Växjö ska efter domstolsbeslut tvångstestas för klamydia., Källa: Smålandsposten (2016-07-30).
• tillfällen gjort bagatelliserande uttalanden örn Förintelsen, men fick efter ett domstolsbeslut, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-12).
• Fremskrittspartiet (FRP) och Höyre (H) om att ge justitiedepartementet rätt att, utan domstolsbeslut, Källa: Smålandsposten (2018-03-12).
• Fremskrittspartiet (FRP) och Höyre (H) örn att ge justitiedepartementet rätt att, utan domstolsbeslut, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-12).
• Det krävdes ett domstolsbeslut för att avslöja att inga socialsekrete rare eller, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-20).
• Arbetet med ett flerfamiljs hus på Umedalen fortgår, trots ett domstolsbeslut, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-03).
• Efter domstolsbeslut tvingas Nordea lämna kontoutdrag., Källa: Smålandsposten (2019-11-14).
• Efter domstolsbeslut har detalj planen nedanför E12 i Hemavan godkänts., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-23).
• KONTANTFRITT Både riksbankslagen och domstolsbeslut säger att det är fel att, Källa: Barometern (2015-11-25).
• ”Det finns domstolsbeslut på att stoppa upphandlingen av ramavtal tre sedan, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-22).
• Efter fyra domstolsbeslut som al la gått mot Örndalens pla ner och för bevarandet, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).
• Hon har fått tillbaka dem efter domstolsbeslut Att so cialtjänsten får bakläxa, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-14).
• Ett litet hopp tändes efter gårdagens domstolsbeslut., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-04).
• Kommunen är skyldig enligt domstolsbeslut att lämna en fri passage närmast stranden, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-26).
• skulle få från ett australiskt mediebolag sänks kraftigt, enligt ett nytt domstolsbeslut, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-16).
• Byte till mindre fönster kan bli dyrt efter domstolsbeslut, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-06).

Översättningar av Domstolsbeslut

• afrikaansHofbevel
• akanAsɛnnibea ahyɛde
• amhariskaየፍርድ ቤት ትዕዛዝ (yēፍrīdī betī tīʾīzaዝ)
• arabiskaأمر المحكمة (ạ̉mr ạlmḥkmẗ)
• assamesiskaআদালতৰ নিৰ্দেশ (ādālatara nirdēśa)
• aymaraTribunalan kamachipa
• azerbajdzjanskaMəhkəmə qərarı
• belarusiskaСудовы загад (Sudovy zagad)
• bulgariskaСъдебна заповед (Sʺdebna zapoved)
• bhojpuriकोर्ट के आदेश बा (kōrṭa kē ādēśa bā)
• bambaraKiiritigɛso ka yamaruya
• bengaliআদালতের আদেশ (ādālatēra ādēśa)
• bosniskaSudski nalog
• katalanskaOrdre judicial
• cebuanoKamandoan sa korte
• centralkurdiskaداوای دادگا (dạwạy̰ dạdgạ)
• korsikanskaOrdine di a corte
• tjeckiskaSoudní příkaz (Soudní příkaz)
• walesiskaGorchymyn llys
• danskaRetskendelse
• tyskaGerichtsbeschluss
• dogriकोर्ट दा हुक्म (kōrṭa dā hukma)
• divehiކޯޓު އަމުރެއް (kōṭu ‘amure‘)
• eweƲɔnudrɔ̃ƒe ƒe sedede
• grekiskaΔικαστική εντολή (Dikastikḗ entolḗ)
• engelskaCourt order
• esperantoJuĝa ordono (Juĝa ordono)
• spanskaMandato judicial
• estniskaKohtumäärus (Kohtumäärus)
• baskiskaEpailearen agindua
• persiskaحکم دادگاه (ḥḵm dạdgạh)
• finskaOikeuden määräys (Oikeuden määräys)
• filippinskaUtos ng korte
• franskaOrdonnance du tribunal
• västfrisiskaRjochtbank oarder
• iriskaOrdú cúirte (Ordú cúirte)
• skotsk gaeliskaÒrdugh cùirte (Òrdugh cùirte)
• galiciskaOrde xudicial
• guaraníOrden judicial rehegua
• konkaniन्यायालयीन आदेश (n'yāyālayīna ādēśa)
• gujaratiન્યાયાલયનો હુકમ (n'yāyālayanō hukama)
• hausaUmurnin kotu
• hawaiiskaKauoha a ka Aha
• hebreiskaצו בית משפט (ẕw byţ mşpt)
• hindiअदालत के आदेश (adālata kē ādēśa)
• hmongspråkLub tsev hais plaub txiav txim
• kroatiskaSudski nalog
• haitiskaLòd tribinal la (Lòd tribinal la)
• ungerskaBírósági végzés (Bírósági végzés)
• armeniskaԴատարանի որոշում (Datarani orošum)
• indonesiskaPerintah pengadilan
• igboIwu ụlọ ikpe (Iwu ụlọ ikpe)
• ilokoBilin ti korte
• isländskaDómsúrskurður (Dómsúrskurður)
• italienskaOrdine del tribunale
• japanska裁判所命令 (cái pàn suǒ mìng lìng)
• javanesiskaPrentah pengadilan
• georgiskaსასამართლოს ბრძანება (sasamartlos brdzaneba)
• kazakiskaСот бұйрығы (Sot bұjryġy)
• kambodjanskaការ​បញ្ជា​របស់​តុលាការ
• kannadaನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ (n'yāyālayada ādēśa)
• koreanska법원 명령 (beob-won myeonglyeong)
• krioKot ɔda
• kurdiskaBiryara dadgehê (Biryara dadgehê)
• kirgiziskaСоттун буйругу (Sottun bujrugu)
• latinCourt order
• luxemburgiskaGeriicht Uerdnung
• lugandaEkiragiro kya kkooti
• lingalaMobeko ya tribinale
• laotiskaຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງ​ສານ​
• litauiskaTeismo nurodymas
• lushaiCourt thupek a ni
• lettiskaTiesas pavēle (Tiesas pavēle)
• maithiliकोर्ट के आदेश (kōrṭa kē ādēśa)
• malagassiskaDidim-pitsarana
• maoriTe whakatau a te Kooti
• makedonskaСудски налог (Sudski nalog)
• malayalamകോടതി വിധി (kēāṭati vidhi)
• mongoliskaШүүхийн шийдвэр (Šүүhijn šijdvér)
• marathiन्यायालयाचा आदेश (n'yāyālayācā ādēśa)
• malajiskaPerintah mahkamah
• maltesiskaOrdni tal-Qorti
• burmesiskaတရားရုံးအမိန့် (tararrroneaamin)
• nepalesiskaअदालतको आदेश (adālatakō ādēśa)
• nederländskaGerechtelijk bevel
• norskaRettskjennelse
• nordsothoTaelo ya kgorotsheko
• nyanjaLamulo la khoti
• oromoAjaja mana murtii
• oriyaକୋର୍ଟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (kōrṭaṅka nirddēśa)
• punjabiਅਦਾਲਤ ਦਾ ਹੁਕਮ (adālata dā hukama)
• polskaNakaz sądowy (Nakaz sądowy)
• afghanskaد محکمې حکم (d mḥḵmې ḥḵm)
• portugisiskaOrdem judicial
• quechuaTribunalpa kamachikuynin
• rumänskaHotărâre judecătorească (Hotărâre judecătorească)
• ryskaРаспоряжение суда (Rasporâženie suda)
• kinjarwandaIcyemezo cy'urukiko
• sanskritन्यायालयस्य आदेशः (n'yāyālayasya ādēśaḥ)
• sindhiڪورٽ جو حڪم (ڪwrٽ jw ḥڪm)
• singalesiskaඋසාවි නියෝගය (උසාවි නියෝගය)
• slovakiskaSúdny príkaz (Súdny príkaz)
• slovenskaSodni nalog
• samoanskaPoloaiga a le Faamasinoga
• shonaMutongo wedare
• somaliskaAmarka maxkamada
• albanskaUrdher gjykate
• serbiskaСудски налог (Sudski nalog)
• sydsothoTaelo ea lekhotla
• sundanesiskaParéntah pangadilan (Paréntah pangadilan)
• swahiliAmri ya mahakama
• tamilநீதிமன்ற உத்தரவு (nītimaṉṟa uttaravu)
• teluguకోర్టు ఉత్తర్వు (kōrṭu uttarvu)
• tadzjikiskaҚарори суд (Kˌarori sud)
• thailändskaคำสั่งศาล (khả s̄ạ̀ng ṣ̄āl)
• tigrinjaትእዛዝ ቤት ፍርዲ (tīʿīzaዝ betī ፍrīdi)
• turkmeniskaKazyýetiň karary (Kazyýetiň karary)
• filippinskaUtos ng korte
• turkiskaMahkeme kararı
• tsongaXileriso xa khoto
• tatariskaСуд карары (Sud karary)
• uiguriskaسوتنىڭ بۇيرۇقى (swtny̱ṉg bۇyrۇqy̱)
• ukrainskaНаказ суду (Nakaz sudu)
• urduعدالتی حکم (ʿdạlty̰ ḥḵm)
• uzbekiskaSud qarori
• vietnamesiskaLệnh của tòa án (Lệnh của tòa án)
• xhosaUmyalelo wenkundla
• jiddischגעריכט פארארדענונג (gʻrykt pʼrʼrdʻnwng)
• yorubaIlana ẹjọ (Ilana ẹjọ)
• kinesiska法庭命令 (fǎ tíng mìng lìng)
• zuluUmyalelo wenkantolo

Vad rimmar på Domstolsbeslut?

Fler ord