Domvärjo

Vad betyder Domvärjo?

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Domvärjo

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Domvärjo

Exempel på användning av Domvärjo

• skulder de stodo endast under bi skopens eller universitetets styres mans domvärjo, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-25).
• planerat illdådet i New Orleans och att hela ärendet därför låg inom hans domvärjo, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-21).
• oli ka förslag i samma, några handlar om ämnen som faller utanför kommu nens domvärjo, Källa: Barometern (2019-02-15).
• detta område förs över till gemensam EU-kom petens från medlemslän dernas domvärjo, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-12).
• offentliga trädgårdsanläggningarna och parkerna ligger under de partementets domvärjo, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-09).
• kan den också avsakraliseras och förpassas bortom det religiösa tänkandets domvärjo, Källa: Smålandsposten (2019-04-18).
• suverä föi fattningar som ställde det un der Londonska parlamentets uppsigt och domvärjo, Källa: Aftonbladet (1831-02-17).
• näringsgrenars förstatligande skulle också konsten och kulturen in under politikens domvärjo, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-15).
• att aka demien skall låta bli att vara något bortom den moderna tidsandans domvärjo, Källa: Smålandsposten (2018-05-08).
• I ett EU där sådana beslut inte länge ligger under regeringens domvärjo skulle, Källa: Smålandsposten (2019-04-10).
• personerna bak om det faktiskt använder ordet ”jungfruligt” som under deras tankes domvärjo, Källa: Smålandsposten (2020-07-14).
• inte att de före detta sovjetrepublikerna inte längre befinner sig inom rysk domvärjo, Källa: Smålandsposten (2022-02-25).
• och pä hvad sätt i nästföregående 2 :ne momenter omförmälda under statens domvärjo, Källa: Aftonbladet (1852-07-02).
• För slaget att lägga Värmland och Gotland under Göta hofrätts domvärjo behandla, Källa: Upsala nya tidning (1894-10-20).
• ifrågavarande mål vore af tvistemåls natur samt Jönsson icke vore bosatt inom häradets domvärjo, Källa: Barometern (1905-03-02).
• . — lian är i allt fall nu utom Sveriges milda domvärjo, ock o m lian någon, Källa: Barometern (1842-02-09).
• ingalunda det enskildta personliga området som blifver föremål för hans sjelftagna domvärjo, Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-05).
• gemensamt begångna stölderna, widgätt följande, af henne ensam inom stadens domvärjo, Källa: Barometern (1888-10-01).
• . eller örn han inom samma rätts domvärjo eger fastighet, som utgör hans hufvudsak, Källa: Smålandsposten (1899-08-16).
• Lyckligtvis lyda Gärds härads prester icke under påfvens domvärjo, hvadan de, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-19).

Översättningar av Domvärjo

• afrikaansJurisdiksie
• akanTumi a Wɔde Di Dwuma
• amhariskaስልጣን (sīልthanī)
• arabiskaالاختصاص القضائي (ạlạkẖtṣạṣ ạlqḍạỷy)
• assamesiskaবিচাৰ ক্ষমতা (bicāra kṣamatā)
• aymaraJurisdicción ukaxa (Jurisdicción ukaxa)
• azerbajdzjanskaYurisdiksiya
• belarusiskaПадсуднасць (Padsudnascʹ)
• bulgariskaЮрисдикция (Ûrisdikciâ)
• bhojpuriअधिकार क्षेत्र के बा (adhikāra kṣētra kē bā)
• bambaraKiiritigɛlaw ka fanga
• bengaliএখতিয়ার (ēkhatiẏāra)
• bosniskaNadležnost (Nadležnost)
• katalanskaJurisdicció (Jurisdicció)
• cebuanohurisdiksyon
• centralkurdiskaدەسەڵاتی دادوەری (dەsەڵạty̰ dạdwەry̰)
• korsikanskaGiurisdizione
• tjeckiskaJurisdikce
• walesiskaAwdurdodaeth
• danskaJurisdiktion
• tyskaZuständigkeit (Zuständigkeit)
• dogriन्यायक्षेत्र (n'yāyakṣētra)
• divehiއިޚްތިޞާޞް (‘ikhtiṣāṣ)
• eweƲɔnudrɔ̃ƒe ƒe ŋusẽ (Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe ŋusẽ)
• grekiskaΔικαιοδοσία (Dikaiodosía)
• engelskaJurisdiction
• esperantoJurisdikcio
• spanskaJurisdicción (Jurisdicción)
• estniskaJurisdiktsioon
• baskiskaJurisdikzioa
• persiskaصلاحیت قضایی (ṣlạḥy̰t qḍạy̰y̰)
• finskaToimivalta
• filippinskahurisdiksyon
• franskaJuridiction
• västfrisiskaRjochtspraak
• iriskaDlínse (Dlínse)
• skotsk gaeliskaUachdranas
• galiciskaXurisdicción (Xurisdicción)
• guaraníJurisdicción rehegua (Jurisdicción rehegua)
• konkaniअधिकारक्षेत्र (adhikārakṣētra)
• gujaratiઅધિકારક્ષેત્ર (adhikārakṣētra)
• hausaHukunci
• hawaiiskaKa mana mana
• hebreiskaסמכות שיפוט (smkwţ şypwt)
• hindiक्षेत्राधिकार (kṣētrādhikāra)
• hmongspråkKev txiav txim
• kroatiskaNadležnost (Nadležnost)
• haitiskaJiridiksyon
• ungerskaJoghatóság (Joghatóság)
• armeniskaԻրավասություն (Iravasutʻyun)
• indonesiskaYurisdiksi
• igboIkike
• ilokoHurisdiksion ti Hurisdiksion
• isländskaLögsaga (Lögsaga)
• italienskaGiurisdizione
• japanska管轄 (guǎn xiá)
• javanesiskaYurisdiksi
• georgiskaიურისდიქცია (iurisdiktsia)
• kazakiskaЮрисдикция (Ûrisdikciâ)
• kambodjanskaយុត្តាធិការ
• kannadaನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ (n'yāyavyāpti)
• koreanska관할권 (gwanhalgwon)
• krioDi say we dɛn de jɔj
• kurdiskaDadî (Dadî)
• kirgiziskaЮрисдикция (Ûrisdikciâ)
• latiniurisdictio
• luxemburgiskaJuridictioun
• lugandaObuyinza bw’obuyinza
• lingalaBokonzi ya bokonzi
• laotiskaອຳນາດການປົກຄອງ
• litauiskaJurisdikcija
• lushaiThuneihna (Jurisdiction) a ni
• lettiskaJurisdikcija
• maithiliन्यायक्षेत्र (n'yāyakṣētra)
• malagassiskafahefana
• maoriTe mana whakahaere
• makedonskaНадлежност (Nadležnost)
• malayalamഅധികാരപരിധി (adhikāraparidhi)
• mongoliskaЭрх мэдэл (Érh médél)
• marathiअधिकारक्षेत्र (adhikārakṣētra)
• malajiskaBidang kuasa
• maltesiskaĠurisdizzjoni (Ġurisdizzjoni)
• burmesiskaတရားစီရင်ပိုင်ခွင့် (tararrhcerainpinehkwng)
• nepalesiskaअधिकार क्षेत्र (adhikāra kṣētra)
• nederländskaJurisdictie
• norskaJurisdiksjon
• nordsothoTaolo ya taolo
• nyanjaUlamuliro
• oromoAangoo murtii
• oriyaଅଧିକାର (adhikāra)
• punjabiਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ (adhikāra khētara)
• polskaJurysdykcja
• afghanskaقضاوت (qḍạwt)
• portugisiskaJurisdição (Jurisdição)
• quechuaJurisdicción nisqa (Jurisdicción nisqa)
• rumänskaJurisdicția (Jurisdicția)
• ryskaЮрисдикция (Ûrisdikciâ)
• kinjarwandaUbubasha
• sanskritन्यायक्षेत्रम् (n'yāyakṣētram)
• sindhiجهيڙو (jhyڙw)
• singalesiskaඅධිකරණ බලය
• slovakiskaJurisdikcia
• slovenskaPristojnost
• samoanskaPuleaga
• shonaJurisdiction
• somaliskaXukunka
• albanskaJuridiksioni
• serbiskaНадлежност (Nadležnost)
• sydsothoBolaoli
• sundanesiskaYurisdiksi
• swahiliMamlaka
• tamilஅதிகார வரம்பு (atikāra varampu)
• teluguఅధికార పరిధి (adhikāra paridhi)
• tadzjikiskaҲуқуқӣ (Ҳukˌukˌī)
• thailändskaอำนาจศาล (xảnāc ṣ̄āl)
• tigrinjaስልጣን ፍርዲ (sīልthanī ፍrīdi)
• turkmeniskaKazyýet (Kazyýet)
• filippinskahurisdiksyon
• turkiskayargı yetkisi
• tsongaVulawuri bya vulawuri
• tatariskaUrisрисдикция (Urisrisdikciâ)
• uiguriskaJurisdiction
• ukrainskaЮрисдикція (Ûrisdikcíâ)
• urduدائرہ کار (dạỷrہ ḵạr)
• uzbekiskaYurisdiksiya
• vietnamesiskaQuyền hạn (Quyền hạn)
• xhosaUlawulo
• jiddischדזשוריסדיקשאַן (dzşwrysdyqşʼan)
• yorubaAṣẹ (Aṣẹ)
• kinesiska管辖权 (guǎn xiá quán)
• zuluIgunya

Vad rimmar på Domvärjo?

Fler ord