Ut i fingerspetsarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ut i fingerspetsarna?

Ut i fingerspetsarna är ett uttryck som betyder att någon är väldigt skicklig eller kunnig i något, och att denna kunskap är djupt rotad i personens natur och personlighet. Det kan också betyda att någon är mycket övertygad om sin förmåga att göra något och att de är säkra på att de kommer att lyckas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ut i fingerspetsarna

Antonymer (motsatsord) till Ut i fingerspetsarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ut i fingerspetsarna?

AF Afrikaans: Op jou vingers

AK Twi: Wɔ wo nsateaa ano

AM Amhariska: በጣቶችዎ ጫፍ ላይ (bēthatocīwo chaፍ layī)

AR Arabiska: في متناول يدك (fy mtnạwl ydk)

AS Assamiska: আঙুলিৰ মূৰত (āṅulira mūrata)

AY Aymara: Ukajj ampar lukʼanamankiwa

AZ Azerbajdzjanska: Parmaklarınızın ucunda

BE Vitryska: У вас пад рукой (U vas pad rukoj)

BG Bulgariska: На една ръка разстояние (Na edna rʺka razstoânie)

BHO Bhojpuri: रउरा अँगुरी के नोक पर (ra'urā am̐gurī kē nōka para)

BM Bambara: Aw bolokɔnincininw na

BN Bengaliska: আপনার নখদর্পণে (āpanāra nakhadarpaṇē)

BS Bosniska: Na dohvat ruke

CA Katalanska: Al teu abast

CEB Cebuano: Sa imong tudlo

CKB Kurdiska: لە سەرووی پەنجەکانتەوە (lە sەrwwy̰ pەnjەḵạntەwە)

CO Korsikanska: À i vostri ditte (À i vostri ditte)

CS Tjeckiska: Na dosah ruky

CY Walesiska: Ar flaenau eich bysedd

DA Danska: Lige ved hånden (Lige ved hånden)

DE Tyska: An deinen Fingerspitzen

DOI Dogri: तेरी उंगली के नोक पर (tērī uṅgalī kē nōka para)

DV Dhivehi: އިނގިލީގެ ނިޔަފަތިގައެވެ (‘ingilīge niyafatiga‘eve)

EE Ewe: Le wò asibidɛwo nu (Le wò asibidɛwo nu)

EL Grekiska: στα χέρια σας (sta chéria sas)

EN Engelska: At your fingertips

EO Esperanto: Je viaj fingroj

ES Spanska: En la punta de tus dedos

ET Estniska: Teie käeulatuses (Teie käeulatuses)

EU Baskiska: Zure esku

FA Persiska: در نوک انگشتان شما (dr nwḵ ạngsẖtạn sẖmạ)

FI Finska: Sormenpäissäsi (Sormenpäissäsi)

FIL Filippinska: Sa iyong mga daliri

FR Franska: Sur le bout de vos doigts

FY Frisiska: Op jo fingertoppen

GA Irländska: Ar do mhéar (Ar do mhéar)

GD Skotsk gaeliska: Aig do chorragan

GL Galiciska: Ao alcance dos teus dedos

GN Guarani: Nde kuã ykére (Nde kuã ykére)

GOM Konkani: बोटांच्या तोंकांचेर (bōṭān̄cyā tōṅkān̄cēra)

GU Gujarati: તમારી આંગળીના વેઢે (tamārī āṅgaḷīnā vēḍhē)

HA Hausa: A hannunka

HAW Hawaiian: Ma kou manamana lima

HE Hebreiska: בקצות אצבעותיך (bqẕwţ ʼẕbʻwţyk)

HI Hindi: तुम्हारी उँगलियों पर (tumhārī um̐galiyōṁ para)

HMN Hmong: Ntawm koj lub ntsis ntiv tes

HR Kroatiska: Na dohvat ruke

HT Haitiska: Nan pwent dwèt ou (Nan pwent dwèt ou)

HU Ungerska: Karnyújtásnyira (Karnyújtásnyira)

HY Armeniska: Ձեր մատների վրա (Jer matneri vra)

ID Indonesiska: Di ujung jari Anda

IG Igbo: N'ọnụ aka gị (N'ọnụ aka gị)

ILO Ilocano: Iti murdong ti ramaymo

IS Isländska: Innan seilingar

IT Italienska: A portata di mano

JA Japanska: あなたの指先で (anatano zhǐ xiānde)

JV Javanesiska: Ing pucuk driji

KA Georgiska: თქვენს ხელთაა (tkvens kheltaa)

KK Kazakiska: Саусағыңыздың ұшында (Sausaġyңyzdyң ұšynda)

KM Khmer: នៅចុងម្រាមដៃរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ (nim'ma beraḷa tudiyalli)

KO Koreanska: 손끝에서 (sonkkeut-eseo)

KRI Krio: Na yu finga dɛn

KU Kurdiska: Li ber tiliyên te (Li ber tiliyên te)

KY Kirgiziska: Колуңузда (Koluңuzda)

LA Latin: Ad unguem tuum

LB Luxemburgiska: Op Äre Fanger (Op Äre Fanger)

LG Luganda: Ku nsonga z’engalo zo

LN Lingala: Na nsɔngɛ ya misapi na yo

LO Lao: ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Po ranka

LUS Mizo: I kut zungtang bulah

LV Lettiska: Pa rokai

MAI Maithili: आँगुरक नोक पर (ām̐guraka nōka para)

MG Madagaskar: Eo am-pelatananao

MI Maori: I to matimati

MK Makedonska: На дофат на раката (Na dofat na rakata)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ (niṅṅaḷuṭe viraൽttumpiൽ)

MN Mongoliska: Таны хурууны үзүүр дээр (Tany huruuny үzүүr déér)

MR Marathi: आपल्या बोटांच्या टोकावर (āpalyā bōṭān̄cyā ṭōkāvara)

MS Malajiska: Di hujung jari anda

MT Maltesiska: Fuq ponot subgħajk

MY Myanmar: မင်းရဲ့လက်ချောင်းထိပ်မှာ (mainnraelaathkyaungghtiutmhar)

NE Nepalesiska: तपाईंको औंलाको छेउमा (tapā'īṅkō aunlākō chē'umā)

NL Holländska: Binnen handbereik

NO Norska: Til fingerspissene

NSO Sepedi: Ka dintlha tša menwana ya gago (Ka dintlha tša menwana ya gago)

NY Nyanja: M'manja mwanu

OM Oromo: Quba keessan irratti

OR Odia: ତୁମ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ | (tuma āṅguṭhirē |)

PA Punjabi: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ (tuhāḍī'āṁ uṅgalāṁ 'tē)

PL Polska: Na wyciągnięcie ręki (Na wyciągnięcie ręki)

PS Pashto: ستاسو په ګوتو کې (stạsw ph ګwtw ḵې)

PT Portugisiska: Na ponta dos seus dedos

QU Quechua: Dedoykipa puntanpi

RO Rumänska: La îndemâna ta (La îndemâna ta)

RU Ryska: У вас под рукой (U vas pod rukoj)

RW Kinyarwanda: Ku ntoki zawe

SA Sanskrit: भवतः अङ्गुलीय-अग्रभागे (bhavataḥ aṅgulīya-agrabhāgē)

SD Sindhi: توهان جي آڱرين تي (twhạn jy ậڱryn ty)

SI Singalesiska: ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල (ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල)

SK Slovakiska: Na dosah ruky

SL Slovenska: Na dosegu roke

SM Samoan: I ou tamatamai lima

SN Shona: Pamaoko ako

SO Somaliska: Fartaada

SQ Albanska: Në majë të gishtave (Në majë të gishtave)

SR Serbiska: На дохват руке (Na dohvat ruke)

ST Sesotho: E matsohong a hau

SU Sundanesiska: Dina ujung ramo

SW Swahili: Kwa vidole vyako

TA Tamil: உங்கள் விரல் நுனியில் (uṅkaḷ viral nuṉiyil)

TE Telugu: మీ చేతివేళ్ల వద్ద (mī cētivēḷla vadda)

TG Tadzjikiska: Дар сарангушти шумо (Dar sarangušti šumo)

TH Thailändska: ที่ปลายนิ้วของคุณ (thī̀ plāy nîw k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ኣብ ጫፍ ኣጻብዕትኻ (ʿabī chaፍ ʿatsabīʾītīkxa)

TK Turkmeniska: Barmagyňyzyň ujunda (Barmagyňyzyň ujunda)

TL Tagalog: Sa iyong mga daliri

TR Turkiska: Parmaklarınızın ucunda

TS Tsonga: Eka tintiho ta wena

TT Tatariska: Сезнең бармак очында (Sezneң barmak očynda)

UG Uiguriska: بارمىقىڭىزدا (bạrmy̱qy̱ṉgy̱zdạ)

UK Ukrainska: У вас під рукою (U vas píd rukoû)

UR Urdu: آپ کی انگلی پر (ập ḵy̰ ạngly̰ pr)

UZ Uzbekiska: Barmoqlaringiz uchida

VI Vietnamesiska: Trong tầm tay của bạn (Trong tầm tay của bạn)

XH Xhosa: Kwizandla zakho

YI Jiddisch: אין דיין פינגגערטיפּס (ʼyn dyyn pynggʻrtyṗs)

YO Yoruba: Ni ika ọwọ rẹ (Ni ika ọwọ rẹ)

ZH Kinesiska: 触手可及 (chù shǒu kě jí)

ZU Zulu: Ezandleni zakho

Exempel på användning av Ut i fingerspetsarna

Det var en laginsats ut i fingerspetsarna där vi är klart bättre som lag i dag, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-02).

John Lindberg Trio är rocka billy ut i fingerspetsarna med flanellskjorta, väst, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-29).

i fingerspetsarna., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-22).

En SURREALIST UT I FINGERSPETSARNA MED EN BILDSFÄR PÅVERKAD AV Sigmund Freuds, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-12).

Men vi kon trolleras ut i fingerspetsarna samtidigt som det säljs mas sor av, Källa: Arvika nyheter (2020-10-21).

”Han var ett proffs ut i fingerspetsarna. Han lämnade ingenting ät slumpen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-21).

Martin, 20, är en entreprenör ut i fingerspetsarna, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).

EN ELDSJÄL UT I FINGERSPETSARNA, Källa: Smålandsposten (2016-06-18).

Martin,20, åren entreprenör ut i fingerspetsarna, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).

Jones levde det mytomspunna 60 talets rockstjärnellv ända ut i fingerspetsarna, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-26).

karriärväg och Väljs hon kan hon skriva in sig i skaran som gjort de är ”mediala ut, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).

-Hon är ju en politiker ut i fingerspetsarna., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-21).

Jones levde det mytomspunna 60 talets rockstjärneliv ända ut i fingerspetsarna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-26).

Fadern Per Welinder var en entre prenör ut i fingerspetsarna, om än lärare i, Källa: Barometern (2021-10-21).

automatiskt” så är Lars Erik en riktigt bra hantverkare och elektroniknörd ut, Källa: Östersundsposten (2015-03-06).

• Syskonen Joel, Mikaela, Emelie och Lenny Nilsson är entre prenörer ut i fingerspetsarna, Källa: Smålandsposten (2016-12-20).

Vi är entreprenörer ut i fingerspetsarna., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).

Följer efter Ut i fingerspetsarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ut i fingerspetsarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 260 gånger och uppdaterades senast kl. 09:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?