Ut i fingerspetsarna

Vad betyder Ut i fingerspetsarna?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Ut i fingerspetsarna

• Det var en laginsats ut i fingerspetsarna där vi är klart bättre som lag i dag, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-02).
• John Lindberg Trio är rocka billy ut i fingerspetsarna med flanellskjorta, väst, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-29).
• En SURREALIST UT I FINGERSPETSARNA MED EN BILDSFÄR PÅVERKAD AV Sigmund Freuds, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-12).
• Men vi kon trolleras ut i fingerspetsarna samtidigt som det säljs mas sor av, Källa: Arvika nyheter (2020-10-21).
• ”Han var ett proffs ut i fingerspetsarna. Han lämnade ingenting ät slumpen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-21).
• Martin,20, åren entreprenör ut i fingerspetsarna, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).
• Jones levde det mytomspunna 60 talets rockstjärnellv ända ut i fingerspetsarna, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-26).
• karriärväg och Väljs hon kan hon skriva in sig i skaran som gjort de är ”mediala ut, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).
• Jones levde det mytomspunna 60 talets rockstjärneliv ända ut i fingerspetsarna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-26).
• Fadern Per Welinder var en entre prenör ut i fingerspetsarna, om än lärare i, Källa: Barometern (2021-10-21).
• automatiskt” så är Lars Erik en riktigt bra hantverkare och elektroniknörd ut, Källa: Östersundsposten (2015-03-06).
• • Syskonen Joel, Mikaela, Emelie och Lenny Nilsson är entre prenörer ut i fingerspetsarna, Källa: Smålandsposten (2016-12-20).

Översättningar av Ut i fingerspetsarna

• afrikaansOp jou vingers
• akanWɔ wo nsateaa ano
• amhariskaበጣቶችዎ ጫፍ ላይ (bēthatocīwo chaፍ layī)
• arabiskaفي متناول يدك (fy mtnạwl ydk)
• assamesiskaআঙুলিৰ মূৰত (āṅulira mūrata)
• aymaraUkajj ampar lukʼanamankiwa
• azerbajdzjanskaParmaklarınızın ucunda
• belarusiskaУ вас пад рукой (U vas pad rukoj)
• bulgariskaНа една ръка разстояние (Na edna rʺka razstoânie)
• bhojpuriरउरा अँगुरी के नोक पर (ra'urā am̐gurī kē nōka para)
• bambaraAw bolokɔnincininw na
• bengaliআপনার নখদর্পণে (āpanāra nakhadarpaṇē)
• bosniskaNa dohvat ruke
• katalanskaAl teu abast
• cebuanoSa imong tudlo
• centralkurdiskaلە سەرووی پەنجەکانتەوە (lە sەrwwy̰ pەnjەḵạntەwە)
• korsikanskaÀ i vostri ditte (À i vostri ditte)
• tjeckiskaNa dosah ruky
• walesiskaAr flaenau eich bysedd
• danskaLige ved hånden (Lige ved hånden)
• tyskaAn deinen Fingerspitzen
• dogriतेरी उंगली के नोक पर (tērī uṅgalī kē nōka para)
• divehiއިނގިލީގެ ނިޔަފަތިގައެވެ (‘ingilīge niyafatiga‘eve)
• eweLe wò asibidɛwo nu (Le wò asibidɛwo nu)
• grekiskaστα χέρια σας (sta chéria sas)
• engelskaAt your fingertips
• esperantoJe viaj fingroj
• spanskaEn la punta de tus dedos
• estniskaTeie käeulatuses (Teie käeulatuses)
• baskiskaZure esku
• persiskaدر نوک انگشتان شما (dr nwḵ ạngsẖtạn sẖmạ)
• finskaSormenpäissäsi (Sormenpäissäsi)
• filippinskaSa iyong mga daliri
• franskaSur le bout de vos doigts
• västfrisiskaOp jo fingertoppen
• iriskaAr do mhéar (Ar do mhéar)
• skotsk gaeliskaAig do chorragan
• galiciskaAo alcance dos teus dedos
• guaraníNde kuã ykére (Nde kuã ykére)
• konkaniबोटांच्या तोंकांचेर (bōṭān̄cyā tōṅkān̄cēra)
• gujaratiતમારી આંગળીના વેઢે (tamārī āṅgaḷīnā vēḍhē)
• hausaA hannunka
• hawaiiskaMa kou manamana lima
• hebreiskaבקצות אצבעותיך (bqẕwţ ʼẕbʻwţyk)
• hindiतुम्हारी उँगलियों पर (tumhārī um̐galiyōṁ para)
• hmongspråkNtawm koj lub ntsis ntiv tes
• kroatiskaNa dohvat ruke
• haitiskaNan pwent dwèt ou (Nan pwent dwèt ou)
• ungerskaKarnyújtásnyira (Karnyújtásnyira)
• armeniskaՁեր մատների վրա (Jer matneri vra)
• indonesiskaDi ujung jari Anda
• igboN'ọnụ aka gị (N'ọnụ aka gị)
• ilokoIti murdong ti ramaymo
• isländskaInnan seilingar
• italienskaA portata di mano
• japanskaあなたの指先で (anatano zhǐ xiānde)
• javanesiskaIng pucuk driji
• georgiskaთქვენს ხელთაა (tkvens kheltaa)
• kazakiskaСаусағыңыздың ұшында (Sausaġyңyzdyң ұšynda)
• kambodjanskaនៅចុងម្រាមដៃរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ (nim'ma beraḷa tudiyalli)
• koreanska손끝에서 (sonkkeut-eseo)
• krioNa yu finga dɛn
• kurdiskaLi ber tiliyên te (Li ber tiliyên te)
• kirgiziskaКолуңузда (Koluңuzda)
• latinAd unguem tuum
• luxemburgiskaOp Äre Fanger (Op Äre Fanger)
• lugandaKu nsonga z’engalo zo
• lingalaNa nsɔngɛ ya misapi na yo
• laotiskaຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ
• litauiskaPo ranka
• lushaiI kut zungtang bulah
• lettiskaPa rokai
• maithiliआँगुरक नोक पर (ām̐guraka nōka para)
• malagassiskaEo am-pelatananao
• maoriI to matimati
• makedonskaНа дофат на раката (Na dofat na rakata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ (niṅṅaḷuṭe viraൽttumpiൽ)
• mongoliskaТаны хурууны үзүүр дээр (Tany huruuny үzүүr déér)
• marathiआपल्या बोटांच्या टोकावर (āpalyā bōṭān̄cyā ṭōkāvara)
• malajiskaDi hujung jari anda
• maltesiskaFuq ponot subgħajk
• burmesiskaမင်းရဲ့လက်ချောင်းထိပ်မှာ (mainnraelaathkyaungghtiutmhar)
• nepalesiskaतपाईंको औंलाको छेउमा (tapā'īṅkō aunlākō chē'umā)
• nederländskaBinnen handbereik
• norskaTil fingerspissene
• nordsothoKa dintlha tša menwana ya gago (Ka dintlha tša menwana ya gago)
• nyanjaM'manja mwanu
• oromoQuba keessan irratti
• oriyaତୁମ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ | (tuma āṅguṭhirē |)
• punjabiਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ (tuhāḍī'āṁ uṅgalāṁ 'tē)
• polskaNa wyciągnięcie ręki (Na wyciągnięcie ręki)
• afghanskaستاسو په ګوتو کې (stạsw ph ګwtw ḵې)
• portugisiskaNa ponta dos seus dedos
• quechuaDedoykipa puntanpi
• rumänskaLa îndemâna ta (La îndemâna ta)
• ryskaУ вас под рукой (U vas pod rukoj)
• kinjarwandaKu ntoki zawe
• sanskritभवतः अङ्गुलीय-अग्रभागे (bhavataḥ aṅgulīya-agrabhāgē)
• sindhiتوهان جي آڱرين تي (twhạn jy ậڱryn ty)
• singalesiskaඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල (ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල)
• slovakiskaNa dosah ruky
• slovenskaNa dosegu roke
• samoanskaI ou tamatamai lima
• shonaPamaoko ako
• somaliskaFartaada
• albanskaNë majë të gishtave (Në majë të gishtave)
• serbiskaНа дохват руке (Na dohvat ruke)
• sydsothoE matsohong a hau
• sundanesiskaDina ujung ramo
• swahiliKwa vidole vyako
• tamilஉங்கள் விரல் நுனியில் (uṅkaḷ viral nuṉiyil)
• teluguమీ చేతివేళ్ల వద్ద (mī cētivēḷla vadda)
• tadzjikiskaДар сарангушти шумо (Dar sarangušti šumo)
• thailändskaที่ปลายนิ้วของคุณ (thī̀ plāy nîw k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብ ጫፍ ኣጻብዕትኻ (ʿabī chaፍ ʿatsabīʾītīkxa)
• turkmeniskaBarmagyňyzyň ujunda (Barmagyňyzyň ujunda)
• filippinskaSa iyong mga daliri
• turkiskaParmaklarınızın ucunda
• tsongaEka tintiho ta wena
• tatariskaСезнең бармак очында (Sezneң barmak očynda)
• uiguriskaبارمىقىڭىزدا (bạrmy̱qy̱ṉgy̱zdạ)
• ukrainskaУ вас під рукою (U vas píd rukoû)
• urduآپ کی انگلی پر (ập ḵy̰ ạngly̰ pr)
• uzbekiskaBarmoqlaringiz uchida
• vietnamesiskaTrong tầm tay của bạn (Trong tầm tay của bạn)
• xhosaKwizandla zakho
• jiddischאין דיין פינגגערטיפּס (ʼyn dyyn pynggʻrtyṗs)
• yorubaNi ika ọwọ rẹ (Ni ika ọwọ rẹ)
• kinesiska触手可及 (chù shǒu kě jí)
• zuluEzandleni zakho

Fler ord