Lödig

Vad betyder Lödig?

Besläktade ord till Lödig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Lödig

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lödig

Exempel på användning av Lödig

• I Gustaf den 1:tes tid, war 16 mark penningar 1 lödig mark; 1 mark 12 hwi tar, Källa: Östersundsposten (1880-03-11).
• Här framträder en mer full lödig, rolig och politisk person än den gängse bilden, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-23).
• prkfwad< mrd wärdighet Sin beder bar; i ordning och rättwisck öfwad, Sjelf lödig, Källa: Norrköpings tidningar (1817-10-01).
• Pä lodet gingo tio sädana och säledes 160 stillingar pä 16 lod eller en lödig, Källa: Barometern (1879-11-24).
• Här framträder en merfull lödig, rolig och politisk person än den gängse bilden, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-03).
• Höghet utfäidat, at derwi» i ali »mfiändigheker tjena lik ,lödig rakirlse och, Källa: Norrköpings tidningar (1796-08-20).
• ., Guldgördlar, Guldkedjor, hwaraf en wog i; marker lödig, deremot swarande, Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-11).
• Välkomman, en tung och lödig pokal, gjord av guld smedsmästare Gusten Hentzen, Källa: Barometern (2017-02-20).
• Allt för att ge ”en mer full lödig helhetsbild av vad som hänt” ., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-24).
• Premiärens orkesterklang var lödig och koncentre rad., Källa: Arvika nyheter (2014-11-17).
• Men showen är till större delen en helt full lödig ståuppföreställning, örn, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-17).
• Porcellain-Bord-Service, sina Damast Bords Duk-Tyger, diverse Silfwcr-pjcser af 12-lödig, Källa: Norrköpings tidningar (1832-12-19).

Översättningar av Lödig

• afrikaansLedig
• akanTe hɔ kwa
• amhariskaስራ ፈት (sīra ፈtī)
• arabiskaعاطل (ʿạṭl)
• assamesiskaএনেই থকা (ēnē'i thakā)
• aymaraJani aqtata
• azerbajdzjanskaBoş (Boş)
• belarusiskaБяздзейны (Bâzdzejny)
• bulgariskaПразен (Prazen)
• bhojpuriआलसी (ālasī)
• bambaraSalen
• bengaliনিষ্ক্রিয় (niṣkriẏa)
• bosniskaIdle
• katalanskaOciós (Ociós)
• cebuanowalay pulos
• centralkurdiskaبێ كار (bێ kạr)
• korsikanskaIdle
• tjeckiskaLíný (Líný)
• walesiskaDiog
• danskaLedig
• tyskaLeerlauf
• dogriबेकार (bēkāra)
• divehiކަމެއްނުކޮށް ހުރުން (kame‘nukoš hurun)
• eweSi mele dɔ wɔm o
• grekiskaΑδρανής (Adranḗs)
• engelskaIdle
• esperantoSenlabore
• spanskaInactivo
• estniskaTühikäik (Tühikäik)
• baskiskaGeldirik
• persiskaبیکار (by̰ḵạr)
• finskaTyhjäkäynti (Tyhjäkäynti)
• filippinskaWalang ginagawa
• franskaInactif
• västfrisiskaIdle
• iriskaDíomhaoin (Díomhaoin)
• skotsk gaeliskadìomhanach (dìomhanach)
• galiciskaInactivo
• guaraníNdoku'evéi (Ndoku'evéi)
• konkaniसुस्त (susta)
• gujaratiનિષ્ક્રિય (niṣkriya)
• hausaRago
• hawaiiskaʻO ka palaualelo
• hebreiskaלְהִתְבַּטֵל (lĕhiţĕbȧtél)
• hindiनिठल्ला (niṭhallā)
• hmongspråkTsis ua haujlwm
• kroatiskaBesposlen
• haitiskaSan fè anyen konsa (San fè anyen konsa)
• ungerskaTétlen (Tétlen)
• armeniskaՊարապ (Parap)
• indonesiskaMenganggur
• igboNa-abaghị uru (Na-abaghị uru)
• ilokoSadut
• isländskaAðgerðarlaus
• italienskaOziare
• japanskaアイドル (aidoru)
• javanesiskanganggur
• georgiskaუსაქმური (usakmuri)
• kazakiskaЖұмыс істемейтін (Žұmys ístemejtín)
• kambodjanskaទំនេរ
• kannadaಐಡಲ್ (aiḍal)
• koreanska게으른 (geeuleun)
• krioAydul
• kurdiskaBêçalak (Bêçalak)
• kirgiziskaБош (Boš)
• latinotiosus
• luxemburgiskaIdle
• lugandaObunaanya
• lingalaGoigoi
• laotiskaບໍ່ເຮັດວຽກ
• litauiskaTuščia eiga (Tuščia eiga)
• lushaiZawmthaw
• lettiskaDīkstāvē (Dīkstāvē)
• maithiliसुस्त (susta)
• malagassiskamalaina
• maoriKarekau
• makedonskaНеактивен (Neaktiven)
• malayalamനിഷ്ക്രിയ (niṣkriya)
• mongoliskaСул зогсолт (Sul zogsolt)
• marathiनिष्क्रिय (niṣkriya)
• malajiskaterbiar
• maltesiskaIdle
• burmesiskaဘာမှမလုပ်ဘူး။ (bharmhamalotebhuu.)
• nepalesiskaनिष्क्रिय (niṣkriya)
• nederländskaInactief
• norskaTomgang
• nordsothoEbela
• nyanjaWopanda ntchito
• oromoHojii malee kan taa'u
• oriyaନିଷ୍କ୍ରିୟ (niṣkriẏa)
• punjabiਵਿਹਲਾ (vihalā)
• polskaBezczynny
• afghanskaبې کاره (bې ḵạrh)
• portugisiskaParado
• quechuaQilla
• rumänskaInactiv
• ryskaПраздный (Prazdnyj)
• kinjarwandaUbusa
• sanskritआलम (ālama)
• sindhiبيڪار (byڪạr)
• singalesiskaනිෂ්ක්‍රීයයි
• slovakiskaNečinný (Nečinný)
• slovenskaNedejaven
• samoanskaFa'atafunaina
• shonaIdle
• somaliskaShaqo la'aan
• albanskaI papunë (I papunë)
• serbiskaНеактиван (Neaktivan)
• sydsothoQetello
• sundanesiskadianggurkeun
• swahiliBila kazi
• tamilசும்மா (cum'mā)
• teluguపనిలేకుండా (panilēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБекор (Bekor)
• thailändskaว่าง (ẁāng)
• tigrinjaስራሕ (sīrahhī)
• turkmeniskaBoş (Boş)
• filippinskaWalang ginagawa
• turkiskaBoşta (Boşta)
• tsongaKufumela
• tatariskaЭшсез (Éšsez)
• uiguriskaبىكار (by̱kạr)
• ukrainskaБездіяльність (Bezdíâlʹnístʹ)
• urduبیکار (by̰ḵạr)
• uzbekiskaBo'sh
• vietnamesiskaNhàn rỗi (Nhàn rỗi)
• xhosaUngenzi nto
• jiddischליידיק (lyydyq)
• yorubaLaiṣiṣẹ (Laiṣiṣẹ)
• kinesiska闲置的 (xián zhì de)
• zuluUkungenzi lutho

Vad rimmar på Lödig?

Lödig i sammansättningar

Fler ord