Modstulenhet

Vad betyder Modstulenhet?

Besläktade ord till Modstulenhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Modstulenhet

Exempel på användning av Modstulenhet

• Allt detta skapade en smygande modstulenhet inom lärarkåren., Källa: Smålandsposten (2014-02-06).
• Hvad vi se matta ut under ögonen; matthet och modstulenhet!, Källa: Smålandsposten (1888-03-08).
• Hon kände sig gri pen af en modstulenhet, sora bon icke kunde ska ka bort., Källa: Smålandsposten (1880-02-21).
• lugna sig, och när förargelsen ändtligen dunstat bort, tänkte han med en viss modstulenhet, Källa: Östersundsposten (1897-03-30).
• af ett försvar, hvilket endast modstulenhet eller förräderi kunde förespegla, Källa: Norrköpings tidningar (1855-09-19).
• , tidens modstulenhet afhålla sig fråu att emellanåt låta skämtet spela., Källa: Dagens nyheter (1864-12-23).
• prenumerationsanuiälan af den 23 December 1864; »Tidningen ämnar ingalunda låta tidens modstulenhet, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
• huru brist på uppmuntran i barndomsskolan kan grundlägga en förlägenhet, en modstulenhet, Källa: Karlskoga tidning (1904-06-10).
• Men denna modstulenhet varade endast några sekunder., Källa: Dagens nyheter (1865-07-08).
• utkämpades utan ett ljud, utan en enda förrädisk suck och han tillskref den modstulenhet, Källa: Smålandsposten (1876-08-10).
• wäderleksför hällanden att räda till desi, stola de här mötas af en tryckt stämning, modstulenhet, Källa: Barometern (1892-01-14).
• prenumerationsanmälan af den 23 December 1894: »Tidningen ämnar ingalunda låta tidens modstulenhet, Källa: Barometern (1896-12-12).
• Dagens Nyheter kämpar i en reaktionär tid utan modstulenhet för fred mellan, Källa: Dagens nyheter (1897-12-18).
• huru litet dessa allena hade förmått att gifva hans hjerta fullt och mörk modstulenhet, Källa: Avesta tidning (1882-12-30).
• prenumerations anmälan af den 23 December 1864: »Tidningen ämnar ingalunda låta tidens modstulenhet, Källa: Jämtlandsposten (1896-12-11).
• Det var dystra tankar, som trängde sig på mig, och min modstulenhet blef för, Källa: Östersundsposten (1897-09-25).
• Chapoo men expeditionen till synes ej blifva så snart företagen emedan nå gon modstulenhet, Källa: Aftonbladet (1842-09-09).
• När Helene hörde Raissa yttra de ord, som vitnade om en så djup modstulenhet, Källa: Smålandsposten (1880-05-25).
• förnöjda nt och förrättade sitt ar bete willigt och meb lust; den blekhet och modstulenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1880-10-09).

Översättningar av Modstulenhet

• afrikaansAnti-diefstal toestel
• akanAfiri a ɛko tia korɔnbɔ
• amhariskaፀረ-ስርቆት መሳሪያ (ፀrē-sīrīqotī mēsariya)
• arabiskaجهاز مكافحة السرقة (jhạz mkạfḥẗ ạlsrqẗ)
• assamesiskaচুৰি বিৰোধী যন্ত্ৰ (curai biraōdhī yantra)
• aymaraAnti-lunthatasiñ yänaka (Anti-lunthatasiñ yänaka)
• azerbajdzjanskaOğurluğa qarşı cihaz (Oğurluğa qarşı cihaz)
• belarusiskaСупрацьугонная прылада (Supracʹugonnaâ prylada)
• bulgariskaУстройство против кражба (Ustrojstvo protiv kražba)
• bhojpuriचोरी रोके के उपकरण (cōrī rōkē kē upakaraṇa)
• bambaraSonyali kɛlɛli minɛn
• bengaliচুরি বিরোধী ডিভাইস (curi birōdhī ḍibhā'isa)
• bosniskaUređaj protiv krađe
• katalanskaDispositiu antirobatori
• cebuanoAnti-theft device
• centralkurdiskaئامێری دژە دزی (ỷạmێry̰ dzẖە dzy̰)
• korsikanskaDispositivu anti-furtu
• tjeckiskaZařízení proti krádeži (Zařízení proti krádeži)
• walesiskaDyfais gwrth-ladrad
• danskaTyverisikring
• tyskaDiebstahlsicherung
• dogriचोरी विरोधी उपकरण (cōrī virōdhī upakaraṇa)
• divehiއެންޓި ތެފްޓް ޑިވައިސް އެވެ (‘enṭi tefṭ ḍiva‘is ‘eve)
• eweMɔ̃ si tsia tre ɖe fififi ŋu
• grekiskaΑντικλεπτική συσκευή (Antikleptikḗ syskeuḗ)
• engelskaAnti-theft device
• esperantoKontraŭŝtela aparato (Kontraŭŝtela aparato)
• spanskaDispositivo anti-robo
• estniskaVargusvastane seade
• baskiskaLapurretaren aurkako gailua
• persiskaدستگاه ضد سرقت (dstgạh ḍd srqt)
• finskaVarkaudenestolaite
• filippinskaAnti-theft device
• franskaDispositif anti-vol
• västfrisiskaAnti-stellerij apparaat
• iriskaFeiste frith-goid
• skotsk gaeliskaInneal an-aghaidh meirle
• galiciskaDispositivo antirroubo
• guaraníDispositivo antirobo rehegua
• konkaniचोरी विरोधी साधन (cōrī virōdhī sādhana)
• gujaratiવિરોધી ચોરી ઉપકરણ (virōdhī cōrī upakaraṇa)
• hausaNa'urar hana sata
• hawaiiskaMea kūʻē i ka ʻaihue (Mea kūʻē i ka ʻaihue)
• hebreiskaמכשיר נגד גניבה (mkşyr ngd gnybh)
• hindiचोरी - रोधक यन्त्र (cōrī - rōdhaka yantra)
• hmongspråkAnti-tub sab nyiag khoom
• kroatiskaUređaj protiv krađe
• haitiskaAparèy anti-vòl (Aparèy anti-vòl)
• ungerskaLopásgátló készülék (Lopásgátló készülék)
• armeniskaՀակառողջ սարք (Hakaṙoġǰ sarkʻ)
• indonesiskaPerangkat anti-pencurian
• igboNgwa mgbochi izu ohi
• ilokoAlikamen a panglaban iti panagtakaw
• isländskaÞjófavörn (Þjófavörn)
• italienskaDispositivo antifurto
• japanska盗難防止装置 (dào nán fáng zhǐ zhuāng zhì)
• javanesiskaPiranti anti-maling
• georgiskaქურდობის საწინააღმდეგო მოწყობილობა (kurdobis satsʼinaaghmdego motsʼqʼobiloba)
• kazakiskaҰрлыққа қарсы құрылғы (Ұrlykˌkˌa kˌarsy kˌұrylġy)
• kambodjanskaឧបករណ៍ប្រឆាំងនឹងចោរកម្ម
• kannadaಕಳ್ಳತನ ವಿರೋಧಿ ಸಾಧನ (kaḷḷatana virōdhi sādhana)
• koreanska도난 방지 장치 (donan bangji jangchi)
• krioDivays we de fɛt fɔ tif
• kurdiskaAmûra dijî-dizînê (Amûra dijî-dizînê)
• kirgiziskaУурдоолорго каршы шайман (Uurdoolorgo karšy šajman)
• latinAnti-furtum fabrica
• luxemburgiskaAnti-Déifstall Apparat (Anti-Déifstall Apparat)
• lugandaEkyuma ekiziyiza obubbi
• lingalaDispositif anti-moyibi
• laotiskaອຸປະກອນຕ້ານການລັກ
• litauiskaApsaugos nuo vagystės įrenginys (Apsaugos nuo vagystės įrenginys)
• lushaiThil ruk dona hmanrua
• lettiskaPretaizdzīšanas ierīce (Pretaizdzīšanas ierīce)
• maithiliचोरी विरोधी उपकरण (cōrī virōdhī upakaraṇa)
• malagassiskaFitaovana manohitra ny halatra
• maoriHe taputapu aukati tahae
• makedonskaУред за заштита од кражба (Ured za zaštita od kražba)
• malayalamമോഷണ വിരുദ്ധ ഉപകരണം (mēāṣaṇa virud'dha upakaraṇaṁ)
• mongoliskaХулгайн эсрэг төхөөрөмж (Hulgajn ésrég tөhөөrөmž)
• marathiअँटी-चोरी डिव्हाइस (am̐ṭī-cōrī ḍivhā'isa)
• malajiskaPeranti anti kecurian
• maltesiskaApparat kontra s-serq
• burmesiskaခိုးမှု နှိမ်နှင်းရေး ကိရိယာ (hkoemhu nhaainnhainnrayy kiriyar)
• nepalesiskaविरोधी चोरी उपकरण (virōdhī cōrī upakaraṇa)
• nederländskaAntidiefstal apparaat
• norskaAnti-tyveri enhet
• nordsothoSedirišwa sa go lwantšha bohodu (Sedirišwa sa go lwantšha bohodu)
• nyanjaChipangizo chothana ndi kuba
• oromoMeeshaa farra hannaa
• oriyaଚୋରି ବିରୋଧୀ ଉପକରଣ | (cōri birōdhī upakaraṇa |)
• punjabiਵਿਰੋਧੀ ਚੋਰੀ ਜੰਤਰ (virōdhī cōrī jatara)
• polskaUrządzenie przeciw kradzieży (Urządzenie przeciw kradzieży)
• afghanskaد غلا ضد وسیله (d gẖlạ ḍd wsy̰lh)
• portugisiskaDispositivo antifurto
• quechuaAnti suwakuy aparato
• rumänskaDispozitiv antifurt
• ryskaПротивоугонное устройство (Protivougonnoe ustrojstvo)
• kinjarwandaIgikoresho cyo kurwanya ubujura
• sanskritचोरीविरोधी यन्त्रम् (cōrīvirōdhī yantram)
• sindhiمخالف چوري جي ڊوائس (mkẖạlf cẖwry jy ڊwạỷs)
• singalesiskaසොරකම්-විරෝධී උපාංගය (සොරකම්-විරෝධී උපාංගය)
• slovakiskaZariadenie proti krádeži (Zariadenie proti krádeži)
• slovenskaNaprava proti kraji
• samoanskaMeafaigaluega e tetee i le gaoi
• shonaAnti-kuba mudziyo
• somaliskaQalabka ka hortagga tuugada
• albanskaPajisja kundër vjedhjes (Pajisja kundër vjedhjes)
• serbiskaУређај против крађе (Uređaǰ protiv krađe)
• sydsothoSesebelisoa se thibelang bosholu
• sundanesiskaAlat anti maling
• swahiliKifaa cha kuzuia wizi
• tamilதிருட்டு எதிர்ப்பு சாதனம் (tiruṭṭu etirppu cātaṉam)
• teluguదొంగతనం నిరోధక పరికరం (doṅgatanaṁ nirōdhaka parikaraṁ)
• tadzjikiskaДастгоҳи зидди дуздӣ (Dastgoҳi ziddi duzdī)
• thailändskaอุปกรณ์กันขโมย (xupkrṇ̒ kạn k̄hmoy)
• tigrinjaጸረ ስርቂ መሳርሒ (tsērē sīrīqi mēsarīhhi)
• turkmeniskaOgurlyga garşy enjam (Ogurlyga garşy enjam)
• filippinskaAnti-theft device
• turkiskaHırsızlığa karşı koruma cihazı (Hırsızlığa karşı koruma cihazı)
• tsongaXitirhisiwa xo lwisana ni ku yiva
• tatariskaУрлашуга каршы җайланма (Urlašuga karšy җajlanma)
• uiguriskaئوغرىلىققا قارشى تۇرۇش ئۈسكۈنىسى (ỷwgẖry̱ly̱qqạ qạrsẖy̱ tۇrۇsẖ ỷۈskۈny̱sy̱)
• ukrainskaПротиугінний пристрій (Protiugínnij pristríj)
• urduاینٹی چوری ڈیوائس (ạy̰nٹy̰ cẖwry̰ ڈy̰wạỷs)
• uzbekiskaO'g'irlikka qarshi qurilma
• vietnamesiskaThiết bị chống trộm (Thiết bị chống trộm)
• xhosaIsixhobo esichasene nobusela
• jiddischאַנטי-גנייווע מיטל (ʼanty-gnyywwʻ mytl)
• yorubaAnti-ole ẹrọ (Anti-ole ẹrọ)
• kinesiska防盗器 (fáng dào qì)
• zuluIdivayisi yokulwa nokweba

Fler ord