Aldrig
Uttal: [ạl:drig]A1nybörjare
Synonymer till Aldrig
Vad betyder Aldrig?
Aldrig är ett adverb som betyder inte vid något tillfälle eller inte någonsin. Det används för att beskriva något som inte har hänt eller inte kommer att hända någonsin.
Ett exempel på en mening där ordet "aldrig" används är: "Jag kommer aldrig att glömma den där dagen." Här säger man att man inte kommer att glömma den aktuella dagen på något sätt alls, oavsett vad som händer.
Ordet "aldrig" kan också användas för att beskriva något som inte har hänt någon gång tidigare, till exempel: "Jag har aldrig sett en sådan fin solnedgång." Här säger man att man inte har sett en sådan fin solnedgång någon gång tidigare.
"Aldrig" kan också användas för att uttrycka starkt avståndstagande eller förnekelse, till exempel: "Jag skulle aldrig göra något sådant." Här säger man att man inte skulle göra något sådant på något sätt alls.
Ett exempel på en mening där ordet "aldrig" används är: "Jag kommer aldrig att glömma den där dagen." Här säger man att man inte kommer att glömma den aktuella dagen på något sätt alls, oavsett vad som händer.
Ordet "aldrig" kan också användas för att beskriva något som inte har hänt någon gång tidigare, till exempel: "Jag har aldrig sett en sådan fin solnedgång." Här säger man att man inte har sett en sådan fin solnedgång någon gång tidigare.
"Aldrig" kan också användas för att uttrycka starkt avståndstagande eller förnekelse, till exempel: "Jag skulle aldrig göra något sådant." Här säger man att man inte skulle göra något sådant på något sätt alls.
Motsatsord (antonymer) till Aldrig
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Aldrig
aldrig, fsv. aldrigh, aldri m. m., motsv. isl. aldrigi, aldri, da. aldrig: egentl. dat. sing. av fsv. alder, ålder, med (i fornspr. även utan) vidfogad partikel fsv. -ghi, urspr, med förallmänligande betyd. o. senare (genom bortfall av ett ne, icke) med nekande (jfr ej); besl. med lat. -que o. -cunque; alltså: ’(icke) i någon tid’.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Aldrig
- de går aldrig på bio nuförtiden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- de har aldrig tidigare träffats, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han hade sällan eller aldrig sett något så vackert, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag glömmer aldrig de blinda barnen. Vad kommer att hända dem?, Källa: Smålandsposten (2020-02-29).
Översättningar av Aldrig
- afrikaansNooit nie
- akanDa
- amhariskaበጭራሽ (bēchīrashī)
- arabiskaأبداً (ạ̉bdạaⁿ)
- assamesiskaকেতিয়াও নহয় (kētiẏā'ō nahaẏa)
- aymaraJaniwa
- azerbajdzjanskaHeç vaxt (Heç vaxt)
- belarusiskaніколі (níkolí)
- bulgariskaНикога (Nikoga)
- bhojpuriकब्बो ना (kabbō nā)
- bambaraAbada
- bengaliকখনই না (kakhana'i nā)
- bosniskaNikad
- katalanskaMai
- cebuanoDili gayud
- centralkurdiskaهەرگیز (hەrgy̰z)
- korsikanskaMai
- tjeckiskaNikdy
- walesiskaByth
- danskaAldrig
- tyskaNiemals
- dogriकदें नेईं (kadēṁ nē'īṁ)
- divehiދުވަހަކުވެސް (duvahakuves)
- eweGbɛɖɛ
- grekiskaΠοτέ (Poté)
- engelskaNever
- esperantoNeniam
- spanskaNunca
- estniskaMitte kunagi
- baskiskaInoiz ez
- persiskaهرگز (hrgz)
- finskaEi milloinkaan
- filippinskaHindi kailanman
- franskaJamais
- västfrisiskaNea
- iriskaRiamh
- skotsk gaeliskaA-riamh
- galiciskaNunca
- guaraníAraka'eve
- konkaniकेन्नाच ना (kēnnāca nā)
- gujaratiક્યારેય (kyārēya)
- hausaTaba
- hawaiiskaʻAʻole loa
- hebreiskaלעולם לא (lʻwlm lʼ)
- hindiकभी नहीँ (kabhī nahīm̐)
- hmongspråkTsis txhob
- kroatiskaNikada
- haitiskaPa janm
- ungerskaSoha
- armeniskaԵրբեք (Erbekʻ)
- indonesiskaTidak pernah
- igboỌ dịghị mgbe (Ọ dịghị mgbe)
- ilokoSaan uray inton kaano
- isländskaAldrei
- italienskaMai
- japanska一度もない (yī dùmonai)
- javanesiskaora tau
- georgiskaარასოდეს (arasodes)
- kazakiskaЕшқашан (Eškˌašan)
- kambodjanskaមិនដែល
- kannadaಎಂದಿಗೂ (endigū)
- koreanska절대 (jeoldae)
- krioNɔ ɛva
- kurdiskaQet
- kirgiziskaЭч качан (Éč kačan)
- latinnumquam
- luxemburgiskaNi
- lugandaObutasoboka
- lingalaAta moke te
- laotiskaບໍ່ເຄີຍ
- litauiskaNiekada
- lushaiNgai lo
- lettiskaNekad
- maithiliकखनो नहि (kakhanō nahi)
- malagassiskatsy
- maoriKaua rawa
- makedonskaНикогаш (Nikogaš)
- malayalamഒരിക്കലുമില്ല (orikkalumilla)
- mongoliskaХэзээ ч үгүй (Hézéé č үgүj)
- marathiकधीच नाही (kadhīca nāhī)
- malajiskatidak pernah
- maltesiskaQatt
- burmesiskaဘယ်တော့မှ (bhaaltotmha)
- nepalesiskaकहिल्यै (kahilyai)
- nederländskaNooit
- norskaAldri
- nordsothoLe gatee
- nyanjaAyi
- oromoGonkumaa
- oriyaକଦାପି ନୁହେଁ | (kadāpi nuhēm̐ |)
- punjabiਕਦੇ ਨਹੀਂ (kadē nahīṁ)
- polskaNigdy
- afghanskaهیڅکله نه (hy̰څḵlh nh)
- portugisiskaNunca
- quechuaMana haykaqpas
- rumänskaNu
- ryskaНикогда (Nikogda)
- kinjarwandaNta na rimwe
- sanskritकदापि न (kadāpi na)
- sindhiڪڏهن به نه (ڪڏhn bh nh)
- singalesiskaකවදාවත් නැහැ
- slovakiskaNikdy
- slovenskaNikoli
- samoanskaE leai lava
- shonaNever
- somaliskaMarna
- albanskakurrë (kurrë)
- serbiskaНикада (Nikada)
- sydsothoLe ka mohla
- sundanesiskamoal pernah
- swahiliKamwe
- tamilஒருபோதும் இல்லை (orupōtum illai)
- teluguఎప్పుడూ (eppuḍū)
- tadzjikiskaҲеҷ гоҳ (Ҳeҷ goҳ)
- thailändskaไม่เคย (mị̀ khey)
- tigrinjaፍፁም
- turkmeniskaHiç haçan (Hiç haçan)
- filippinskaHindi kailanman
- turkiskaHiçbir zaman (Hiçbir zaman)
- tsongaEndleki
- tatariskaБеркайчан да (Berkajčan da)
- uiguriskaھەرگىز بولمايدۇ (ھەrgy̱z bwlmạydۇ)
- ukrainskaНіколи (Níkoli)
- urduکبھی نہیں (ḵbھy̰ nہy̰ں)
- uzbekiskaHech qachon
- vietnamesiskaKhông bao giờ (Không bao giờ)
- xhosaUngaze
- jiddischקיינמאָל (qyynmʼál)
- yorubaKò (Kò)
- kinesiska绝不 (jué bù)
- zuluUngalokothi
Vad rimmar på Aldrig?
BehörigBullrigBusigCharmigDuktigEttrigFarligFattigFebrigFlummigGirigGulligHemligHungrigHärligIllmarigIvrigJobbigKaxigKlumpigKlurigKnaprigKnottrigKonstigLedigLerigLindrigLjuvligLurigLyckligLågMarigModigMyndigMysigNarigNyttigPlottrigRoligRörigSexigSlipprigSluddrigSmutsigSnorigSnuskigStiligSårigSöndrigTjurigTrasigTrevligVanligVidrigViktigÖvrig
Fler ord
Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.