Aldrig sviktande

Vad betyder Aldrig sviktande?

Exempel på användning av Aldrig sviktande

• sviktande humör och sångglädje., Källa: Arvika nyheter (2016-12-16).
• Visst var han konstnär, arkitekten och möbelformgivaren som med ett aldrig sviktande, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-07).
• Mo tiveringen lyder ”För att han, under lång tid och med aldrig sviktande entusiasm, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-07).
• sviktande öga för tillvarons många sidor., Källa: Östersundsposten (2015-11-03).
• sviktande målet att få ägna sitt (yrkes)liv åt hästar., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-10).
• sviktande kri tiskt sinne som Benjamin tar fasta på och sedan förmår att använda, Källa: Östersundsposten (2016-03-07).
• sviktande en tusiasm inför motgångar na när han försöker ta sig ur en allt, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-16).
• sviktande plikttro genhet) har väckt samtal om kvinnoroller och sam hällsstrukturer, Källa: Smålandsposten (2021-05-25).
• Med en aldrig sviktande förmåga att sätta människan främst har hans, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-29).
• Med aldrig sviktande förmåga att sno ihop dramatiska teater scener av publikens, Källa: Arvika nyheter (2013-10-07).
• Han var finurlig, kvick och glad, med en aldrig sviktande tro på sina barns, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-11).
• tilldelades Göran Lager walls musikstipendium löd motiveringen: Ett förunderligt, aldrig, Källa: Arvika nyheter (2021-01-18).
• sviktande in tensitet i tolkningen gjorde, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-10).
• sviktande fokus på samtidens mest brännande frågor., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-11).
• diskuterade han olika frågor och be mötte ständigt menings motståndare med ett aldrig, Källa: Smålandsposten (2018-03-09).
• Linnéjubileet 2007, där han med en aldrig sviktande entusiasm arbetade för att, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-22).
• Vi syskonbarn kommer främst ihåg Nina för hennes glada humör och för hennes aldrig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-26).

Översättningar av Aldrig sviktande

• afrikaansNooit misluk nie
• akanƐnsɛ sɛ wodi nkogu da
• amhariskaበጭራሽ አይወድቅም። (bēchīrashī ʿēyīwēdīqīም።)
• arabiskaلا تفشل ابدا (lạ tfsẖl ạbdạ)
• assamesiskaকেতিয়াও বিফল নহয় (kētiẏā'ō biphala nahaẏa)
• aymaraJanipuniw pantjasiñakiti (Janipuniw pantjasiñakiti)
• azerbajdzjanskaHeç vaxt uğursuzluq (Heç vaxt uğursuzluq)
• belarusiskaНіколі не падводзіць (Níkolí ne padvodzícʹ)
• bulgariskaНикога не се проваля (Nikoga ne se provalâ)
• bhojpuriकबो फेल ना होखे के चाहीं (kabō phēla nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA kana dɛsɛ abada
• bengaliকখনও ব্যর্থ হয় না (kakhana'ō byartha haẏa nā)
• bosniskaNikada ne uspijeva
• katalanskaMai fallant
• cebuanoDili gayud mapakyas
• centralkurdiskaهەرگیز شکست نەهێناوە (hەrgy̰z sẖḵst nەhێnạwە)
• korsikanskaMai falla
• tjeckiskaNikdy neselhat
• walesiskaByth yn methu
• danskaFejler aldrig
• tyskaNie versagen
• dogriकदें बी फेल नेईं होना (kadēṁ bī phēla nē'īṁ hōnā)
• divehiދުވަހަކުވެސް ނާކާމިޔާބު ނުވެއެވެ (duvahakuves nākāmiyābu nuve‘eve)
• eweDo kpo nu gbeɖe o
• grekiskaΠοτέ αποτυγχάνοντας (Poté apotynchánontas)
• engelskaNever failing
• esperantoNeniam malsukcesanta
• spanskaNunca fallando
• estniskaKunagi ebaõnnestub (Kunagi ebaõnnestub)
• baskiskaInoiz huts egiten
• persiskaهرگز شکست نمی خورد (hrgz sẖḵst nmy̰ kẖwrd)
• finskaEi koskaan epäonnistu (Ei koskaan epäonnistu)
• filippinskaHindi kailanman nabigo
• franskaNe jamais échouer (Ne jamais échouer)
• västfrisiskaNea mislearje
• iriskaRiamh teip
• skotsk gaeliskaA-riamh a 'fàilligeadh (A-riamh a 'fàilligeadh)
• galiciskaNunca falla
• guaraníAraka’eve ndofalláiva (Araka’eve ndofalláiva)
• konkaniकेन्नाच अपेस येना (kēnnāca apēsa yēnā)
• gujaratiક્યારેય નિષ્ફળ નથી (kyārēya niṣphaḷa nathī)
• hausaKar a taba kasawa
• hawaiiskaʻAʻole hāʻule (ʻAʻole hāʻule)
• hebreiskaאף פעם לא נכשל (ʼp pʻm lʼ nkşl)
• hindiकभी असफल नहीं होना (kabhī asaphala nahīṁ hōnā)
• hmongspråkTsis txhob poob
• kroatiskaNikad neuspješno (Nikad neuspješno)
• haitiskaPa janm febli
• ungerskaSoha nem bukik el
• armeniskaԵրբեք չձախողվել (Erbekʻ čʻjaxoġvel)
• indonesiskaTidak pernah gagal
• igboAnaghị ada ada (Anaghị ada ada)
• ilokoSaan a pulos a mapaay
• isländskaMisheppnast aldrei
• italienskaMai fallire
• japanska決して失敗しない (juéshite shī bàishinai)
• javanesiskaOra tau gagal
• georgiskaარასოდეს მარცხდება (arasodes martskhdeba)
• kazakiskaЕшқашан сәтсіздікке ұшырамайды (Eškˌašan sətsízdíkke ұšyramajdy)
• kambodjanskaមិនដែលបរាជ័យ
• kannadaಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (endigū viphalavāguvudilla)
• koreanska절대 실패하지 않는다 (jeoldae silpaehaji anhneunda)
• krioNɔ ɛva fɔdɔm
• kurdiskaQet têk naçe (Qet têk naçe)
• kirgiziskaЭч качан ийгиликке жетпейт (Éč kačan ijgilikke žetpejt)
• latinNumquam deficiente
• luxemburgiskaNi versoen
• lugandaObutalemererwangako
• lingalaKozanga ata moke te
• laotiskaບໍ່ເຄີຍລົ້ມເຫລວ
• litauiskaNiekada nepasiseka
• lushaiHlawhchham ngai lo
• lettiskaNekad neizdodas
• maithiliकहियो असफल नहि होइत अछि (kahiyō asaphala nahi hō'ita achi)
• malagassiskaTsy nahomby mihitsy
• maoriKaua rawa e taka
• makedonskaНикогаш не успеваат (Nikogaš ne uspevaat)
• malayalamഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല (orikkaluṁ parājayappeṭilla)
• mongoliskaХэзээ ч бүтэлгүйтдэг (Hézéé č bүtélgүjtdég)
• marathiकधीही अपयशी होत नाही (kadhīhī apayaśī hōta nāhī)
• malajiskaTidak pernah gagal
• maltesiskaQatt ma tfalli
• burmesiskaဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး။ (bhaaltotmha maaaungmyinbhuu.)
• nepalesiskaकहिल्यै असफल हुँदैन (kahilyai asaphala hum̐daina)
• nederländskaNooit falen
• norskaMislykkes aldri
• nordsothoLe ka mohla go se palelwe
• nyanjaOsalephera konse
• oromoGonkumaa hin kufne
• oriyaକଦାପି ବିଫଳ ହେବ ନାହିଁ | (kadāpi biphaḷa hēba nāhim̐ |)
• punjabiਕਦੇ ਵੀ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (kadē vī asaphala nahīṁ hudā)
• polskaNigdy nie zawodzi
• afghanskaهيڅکله نه ناکامه کيږي (hyڅḵlh nh nạḵạmh ḵyږy)
• portugisiskaNunca falhando
• quechuaMana hayk’aqpas pantaspa
• rumänskaNu eșuează niciodată (Nu eșuează niciodată)
• ryskaНикогда не терпит неудачу (Nikogda ne terpit neudaču)
• kinjarwandaNtuzigere unanirwa
• sanskritकदापि असफलः न भवति (kadāpi asaphalaḥ na bhavati)
• sindhiڪڏهن به ناڪام نه ٿيو (ڪڏhn bh nạڪạm nh ٿyw)
• singalesiskaකවදාවත් අසාර්ථකයි
• slovakiskaNikdy nezlyhať (Nikdy nezlyhať)
• slovenskaNikoli neuspešno (Nikoli neuspešno)
• samoanskaE le mafai lava ona toilalo
• shonaHazvimbokundikani
• somaliskaWeligaa ha guul darrayn
• albanskaDuke mos dështuar kurrë (Duke mos dështuar kurrë)
• serbiskaНикада не успева (Nikada ne uspeva)
• sydsothoHa ho mohla e hlolehang
• sundanesiskaTeu kungsi gagal
• swahiliKamwe kushindwa
• tamilஒருபோதும் தோல்வியடையாது (orupōtum tōlviyaṭaiyātu)
• teluguఎప్పుడూ విఫలం కాదు (eppuḍū viphalaṁ kādu)
• tadzjikiskaҲеҷ гоҳ ноком (Ҳeҷ goҳ nokom)
• thailändskaไม่เคยพลาด (mị̀ khey phlād)
• tigrinjaፈጺሙ ዘይፈሽል (ፈtsimu zēyīፈshīል)
• turkmeniskaHiç haçan şowsuz bolmaz (Hiç haçan şowsuz bolmaz)
• filippinskaHindi kailanman nabigo
• turkiskaasla başarısız (asla başarısız)
• tsongaKu nga tshuki ku tsandzeka
• tatariskaБеркайчан да уңышсыз (Berkajčan da uңyšsyz)
• uiguriskaھەرگىز مەغلۇپ بولمايدۇ (ھەrgy̱z mەgẖlۇp bwlmạydۇ)
• ukrainskaНіколи не підводить (Níkoli ne pídvoditʹ)
• urduکبھی ناکام نہیں ہونا (ḵbھy̰ nạḵạm nہy̰ں ہwnạ)
• uzbekiskaHech qachon muvaffaqiyatsizlikka uchramaslik
• vietnamesiskaKhông bao giờ thất bại (Không bao giờ thất bại)
• xhosaUngaze usilele
• jiddischקיינמאָל פיילינג (qyynmʼál pyylyng)
• yorubaKo kuna
• kinesiska永不失败 (yǒng bù shī bài)
• zuluAyisoze yahluleka

Fler ord