Aldrig uppflammande

Vad betyder Aldrig uppflammande?

Översättningar av Aldrig uppflammande

• afrikaansNooit vlam nie
• akanMma ogya a ɛrehyew da
• amhariskaበጭራሽ አይቃጠሉም። (bēchīrashī ʿēyīqathēluም።)
• arabiskaلا تشتعل (lạ tsẖtʿl)
• assamesiskaকেতিয়াও জুই জ্বলিব নালাগে (kētiẏā'ō ju'i jbaliba nālāgē)
• aymaraJanipuniw nina nakhaskiti
• azerbajdzjanskaHeç vaxt yanmaz (Heç vaxt yanmaz)
• belarusiskaНіколі не гарыць (Níkolí ne garycʹ)
• bulgariskaНикога не гори (Nikoga ne gori)
• bhojpuriकबो ज्वालामुखी ना होखे (kabō jvālāmukhī nā hōkhē)
• bambaraAw kana tasuma mana abada
• bengaliকখনো জ্বলে না (kakhanō jbalē nā)
• bosniskaNikada ne gori
• katalanskaMai flamejant
• cebuanoDili gayud nagdilaab
• centralkurdiskaهەرگیز بڵێسەی ئاگر نەبێت (hەrgy̰z bڵێsەy̰ ỷạgr nەbێt)
• korsikanskaMai fiammeggiante
• tjeckiskaNikdy planoucí (Nikdy planoucí)
• walesiskaByth yn fflamio
• danskaAldrig flammende
• tyskaNiemals flammend
• dogriकदे ज्वालामुखी न (kadē jvālāmukhī na)
• divehiދުވަހަކުވެސް އަލިފާން ރޯނުވާ (duvahakuves ‘alifān rōnuvā)
• eweMeganɔ dzo dam gbeɖe o
• grekiskaΠοτέ φλεγόμενο (Poté phlegómeno)
• engelskaNever flaming
• esperantoNeniam flamanta
• spanskanunca en llamas
• estniskaMitte kunagi leekides
• baskiskaInoiz sutan
• persiskaهرگز شعله ور نمی شود (hrgz sẖʿlh wr nmy̰ sẖwd)
• finskaEi koskaan liekehtivä (Ei koskaan liekehtivä)
• filippinskaHindi kailanman naglalagablab
• franskaJamais enflammé (Jamais enflammé)
• västfrisiskaNea flamme
• iriskaNá lasadh riamh (Ná lasadh riamh)
• skotsk gaeliskaNa lasadh a-riamh
• galiciskaNunca ardendo
• guaraníAraka’eve ndohesapéiva (Araka’eve ndohesapéiva)
• konkaniकेन्नाच ज्वालामुखी जायना (kēnnāca jvālāmukhī jāyanā)
• gujaratiક્યારેય ફ્લેમિંગ નહીં (kyārēya phlēmiṅga nahīṁ)
• hausaKada a taɓa yin wuta
• hawaiiskaʻAʻole loa e ʻā (ʻAʻole loa e ʻā)
• hebreiskaאף פעם לא בוער (ʼp pʻm lʼ bwʻr)
• hindiकभी ज्वलन (kabhī jvalana)
• hmongspråkTsis txhob nplaim taws
• kroatiskaNikad ne gori
• haitiskaPa janm flanm dife
• ungerskaSoha nem lángol (Soha nem lángol)
• armeniskaԵրբեք չի բոցավառվում (Erbekʻ čʻi bocʻavaṙvum)
• indonesiskaTidak pernah menyala
• igboỌ dịghị mgbe ọkụ (Ọ dịghị mgbe ọkụ)
• ilokoSaan a pulos nga aggil-ayab
• isländskaAldrei logandi
• italienskaMai fiammeggiante
• japanska燃えない (ránenai)
• javanesiskaOra tau murub
• georgiskaარასოდეს აალდება (arasodes aaldeba)
• kazakiskaЕшқашан жанбау (Eškˌašan žanbau)
• kambodjanskaមិនដែលឆេះទេ។
• kannadaಎಂದಿಗೂ ಉರಿಯುವುದಿಲ್ಲ (endigū uriyuvudilla)
• koreanska절대 타오르지 않는다 (jeoldae taoleuji anhneunda)
• krioNɔ ɛva bɔn faya
• kurdiskaQet nayê şewitandin (Qet nayê şewitandin)
• kirgiziskaЭч качан күйбөйт (Éč kačan kүjbөjt)
• latinNumquam flammae
• luxemburgiskaNi flammend
• lugandaObutakwata muliro gwonna
• lingalaJamais kopela na moto
• laotiskaບໍ່ເຄີຍໄຟໄຫມ້
• litauiskaNiekada nedega
• lushaiEngtik lai pawhin meialh alh ngai lo
• lettiskaNekad nedeg
• maithiliकहियो ज्वालामुखी नहि (kahiyō jvālāmukhī nahi)
• malagassiskaTsy mirehitra mihitsy
• maoriKaua rawa e mura
• makedonskaНикогаш не пламен (Nikogaš ne plamen)
• malayalamഒരിക്കലും ജ്വലിക്കുന്നില്ല (orikkaluṁ jvalikkunnilla)
• mongoliskaХэзээ ч шатдаггүй (Hézéé č šatdaggүj)
• marathiकधीही ज्वलंत नाही (kadhīhī jvalanta nāhī)
• malajiskaTidak pernah menyala
• maltesiskaQatt fjamma
• burmesiskaဘယ်တော့မှ မီးမလောင်ဘူး။ (bhaaltotmha meemalaungbhuu.)
• nepalesiskaकहिल्यै ज्वाला छैन (kahilyai jvālā chaina)
• nederländskaNooit vlammend
• norskaAldri flammende
• nordsothoLe ka mohla o se ke wa tuka mollo
• nyanjaOsayaka
• oromoGonkumaa hin abiddaan
• oriyaକଦାପି ଜ୍ୱଳନ୍ତ ନୁହେଁ | (kadāpi jẇaḷanta nuhēm̐ |)
• punjabiਕਦੇ ਬਲਦੀ ਨਹੀਂ (kadē baladī nahīṁ)
• polskaNigdy nie płoną (Nigdy nie płoną)
• afghanskaهیڅکله اور نه سوځي (hy̰څḵlh ạwr nh swځy)
• portugisiskaNunca flamejante
• quechuaMana hayk’aqpas nina rawraq
• rumänskaNiciodată în flăcări (Niciodată în flăcări)
• ryskaНикогда не пылающий (Nikogda ne pylaûŝij)
• kinjarwandaNtuzigere ucana
• sanskritकदापि ज्वालामुखी न (kadāpi jvālāmukhī na)
• sindhiڪڏهن به نه ٻرندڙ (ڪڏhn bh nh ٻrndڙ)
• singalesiskaකිසිදා ගිනි නොගනිති (කිසිදා ගිනි නොගනිති)
• slovakiskaNikdy horiace
• slovenskaNikoli goreči (Nikoli goreči)
• samoanskaAua lava e mumu
• shonaKusabvira moto
• somaliskaWaligaa ha shidin
• albanskaAsnjëherë flakë (Asnjëherë flakë)
• serbiskaНикада не гори (Nikada ne gori)
• sydsothoHa ho mohla e tukang
• sundanesiskaTeu kungsi hurung
• swahiliKamwe kuwaka
• tamilஒருபோதும் எரிவதில்லை (orupōtum erivatillai)
• teluguఎప్పుడూ మండదు (eppuḍū maṇḍadu)
• tadzjikiskaҲеҷ гоҳ оташ намегирад (Ҳeҷ goҳ otaš namegirad)
• thailändskaไม่เคยลุกเป็นไฟ (mị̀ khey luk pĕn fị)
• tigrinjaፈጺሙ ሃልሃልታ ዘይብሉ (ፈtsimu haልhaልta zēyībīlu)
• turkmeniskaHiç haçan ýanmaň (Hiç haçan ýanmaň)
• filippinskaHindi kailanman naglalagablab
• turkiskaasla alev almaz
• tsongaKu nga tshuki u pfurha malangavi
• tatariskaБеркайчан да ялкынлы түгел (Berkajčan da âlkynly tүgel)
• uiguriskaھەرگىز ئوت ئالمايدۇ (ھەrgy̱z ỷwt ỷạlmạydۇ)
• ukrainskaНіколи не горить (Níkoli ne goritʹ)
• urduکبھی بھڑکتی نہیں۔ (ḵbھy̰ bھڑḵty̰ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHech qachon yonmaydi
• vietnamesiskaKhông bao giờ rực lửa (Không bao giờ rực lửa)
• xhosaUngaze uvuthe
• jiddischקיינמאָל פלאַמינג (qyynmʼál plʼamyng)
• yorubaMa gbina
• kinesiska永不燃烧 (yǒng bù rán shāo)
• zuluAyivuthi amalangabi

Fler ord